TAKY VÍM на Русском - Русский перевод

• я также знаю
• еще я знаю
• я так же знаю

Примеры использования Taky vím на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Ale taky vím, že jste lhal.
Но также, я знаю что вы солгали.

Myslím, že možná taky vím, kam mám zamířit.
Вот я и подумал, может я тоже знаю, куда мне надо.

Taky vím, proč vás najal.
Также я знаю почему он нанял тебя.

Jo, a taky vím něco o sektách.
Да, и еще я слышал кое-что про секты.

Taky vím, že se umíte bít.
Я так же знаю что вы хорошо деретесь.

Proto taky vím, že je v něm ten dobrý muž, kterého potřebuješ.
Поэтому я также знаю, что тот хороший человек, что тебе нужен.

Taky vím, že jsi napsal ty sliby.
И я знаю xnxj это ты написал обеты.

Vím, ale taky vím, že tam venku je někdo, kdo se nás snaží rozdělit.
Знаю, но я также знаю что кто-то пытается нас разделить.

Taky vím, že ses to snažil napravit.
И я также знаю, что ты пытался все исправить.

A taky vím, že pracuješ s Gogolem.
А еще, я знаю, что ты работаешь с Гоголем.

A taky vím, že znovu bereš drogy.
И я так же знаю, что ты снова принимаешь наркотики.

Taky vím, jak rád zdržuješ, Alexandere.
Я так же знаю, что ты любишь обманывать, Александр.

Taky vím, jak sebrat bordel pinzetama.
Я тоже знаю как поднимать маленькие предметы пинцетом.

A taky vím, že si Rickyho nikdy nevezme.
А также я знаю, что она никогда не выйдет замуж за Рикки.

Taky vím, že bych se s tebou začal rád znovu vídat.
И еще я знаю, что рад, что мы опять встретились.

Taky vím, že můj vnuk celý zápas sedí na střídačce.
А еще я знаю, что мой внук всю игру просидел на скамейке.

A taky vím, že na jeho místo přijde někdo další.
А еще мне известно, что кто-нибудь все равно займет его место.

Ale taky vím, jaký to je, když vyrůstáš jen s jedním rodičem.
А еще я знаю, каково расти только с одним родителем.

A taky vím, že je můj nejlepší kámoš nejhorší lhář na světě.
А еще я знаю, что мой лучший друг самый дерьмовый врун.

Taky vím, že by chtěl, abych žil svůj vlastní život.
Я так же знаю, он бы хотел, чтобы я жил своей жизнью.

Ale taky vím, že chceš zavolat tomu, komu jsi chtěl zavolat ráno.
Но еще я знаю, что утром ты хотел кому-то позвонить.

Taky vím, že nejlepší způsob, jak uspat moji sestru, je když.
А еще я знаю, что лучший способ усыпить мою сестру- это.

A taky vím, že osvobodit se můžete tím, že řeknete pravdu.
И также я знаю, что освободиться можно только рассказав правду.

Ale taky vím, že je to nejlepší, co mě potkalo.
Но еще я знаю, что она- лучшее что когда-либо случалось со мной..

Taky vím, že máš jedinou možnost a to přihlásit se na policii.
Я также знаю, что твой единственный вариант, сдаться в полицию.

Taky vím, že byste chtěli ve Gstaadu pořádat Olympijské hry.
Я так же знаю, что вы хотели бы провести зимнюю Олимпиаду в Гштаде.

A taky vím, jak tě jeden polibek může dostat do spousty malérů.
И еще я знаю, как всего один поцелуй может создать кучу проблем.

Taky vím, že máte Windsorovu kostru toho stvoření a ten obojek.
Также, я знаю, что вы раздобыли… скелет существа Виндзора и ошейник.

Taky vím, jak se přes les dostat na cestu k Inverness.
И я знаю, как пройти через лес, и смогу найти дорогу обратно в Инвернесс.

Taky vím, že ho zabásli na základně anonymního telefonu z Charmingu.
Я также знаю, что анонимный звонок приведший к его аресту был скорее всего из Чарминга.

Как использовать "taky vím" в предложении

Dnes, pár let poté, už taky vím, že východisek je vždy víc než se zdá a zaleží jen na člověku samotném jak se rozhodne.

A taky vím, že není tak těžké se z nich vysvobodit!

To jsem se činila, já vím, ale taky vím, že už jsem měla něco sepsat.

A taky vím, že problém se značením jsme tu měli už v listopadu, kdy bylo všechno holý a tudíž by měly ty značky být vidět.

Ale taky vím, že jsi altruistickej, a když už nemyslíš na lidi v dobrým, tak jsou ti alespoň lhostejní.

Vím moc dobře, že už není žádná a taky vím, že mi už nezbývá moc času.

Na Kobylu se dostanu, až když většina chrrrrníííí a nestačím dočítat Karolko, tyhle dusičky moc dobře znám a taky vím, proč k nim, alespoň u nás dochází.

Ale taky vím, že kdyby mi opravdu bylo ouzko, tak mám za kým zajít si popovídat.

A i když vím, že jsem ušla už kus cesty, taky vím, že další kus je pořád ještě přede mnou.

Je mi sice hrozně, když vím jak jí trápím, ale taky vím, že to jinak nejde a vyprázdnit se prostě musí!Když je moc plná tak mě nechce ani papat!