TAKY VÍME на Русском - Русский перевод

• также знаем
• еще мы знаем
• также известно

Примеры использования Taky víme на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Ale taky víme.
Но мы также знаем меру.

Taky víme o Maclarenu.
И про приют я тоже знаю.

A díky tvým dvěma kriminalistům taky víme, že auto s bombou vyjelo od Wolfova domu.
И благодаря двоим твоим криминалистам, мы также знаем, что заминированная машина отправилась от дома Вулфа.

Taky víme, že není odsud.
Еще мы знаем, что он не местный.

Víme, že to v téhle oblasti řídí Portugalci a taky víme, že žádný obyčejný dealer neprodává tolik produktu úplně sám.
Мы знаем, что этот район держат португальцы, а еще мы знаем, что ни один мелкий распространитель не будет выращивать столько марихуаны просто так.

Taky víme, že naděje je skutečná.
Мы также знаем, что надежда реальна.

A taky víme, že máte komplice.
Мы так же знаем, что у вас есть сообщник.

Taky víme, že jste ten kód nenapsal.
Мы также знаем, что код написал не ты.

A taky víme, kde by nakonec přistál.
А еще мы знаем, что он должен, в конце концов, упасть.

Ale taky víme, že si rád necháváte suvenýry.
Но мы также знаем, что ты любишь хранить сувениры.

Taky víme, že nám to možná nikdy neodpustíš.
Мы также знаем, что ты возможно нас никогда не простишь.

Taky víme, že Elenu už nikdy neuvidíš.
Мы также знаем, что ты никогда не сможешь снова увидеться с Еленой.

Taky víme, že se s tebou Donny asi před měsícem rozešel.
А еще знаем, что Донни порвал с тобой месяц назад.

Taky víme, že Bugsy Siegel… osobně zmáčkl spoušť.
А еще мы знаем о Багси Сигеле… Он ведь сам нажал на курок.

Taky víme, že tvůj otec nespolupracuje s nikým zvenčí.
Еще мы знаем, что твой отец ведет дела только внутри семьи.

Taky víme, že v noc vraždy měl prácičku, jasné?
Мы также знаем, что ночью, когда он был убит, он пошел на дело, так?

Taky víme, že byla na vaší narozeninové párty.
Мы так понимаем, что она вчера была на вашей вечеринке в честь дня рождения.

Taky víme, že jsou to zřejmě oni, kdo zabil viceadmirála Gardnera.
Еще мы знаем, что скорее всего это они убили вице-адмирала Гардера.

Taky víme, že jste ve vězení, strávil nějaký čas s Mikem Hollandem.
Мы также знаем, что в тюрьме Вы проводили время с Майком Холлондом.

Taky víme, že Jared spadl z třípatrové budovy a taková je v McLean, ve Virginii.
Мы также знаем, что Джаред Бут упал с 3 этажа. Это в МакЛине, Вирджиния.

Taky víme o vašem neúspěchu s Radůstkami, které zničily vaše plány na franšízy.
И мы также знаем, как успех" Позитива" разрушил твои планы по расширению.

Taky víme, že jste Elleryho přivezl na Havaj, aby napravil vašeho syna.
Мы также знаем, что Вы вызвали Эллери сюда на Гавайи для реабилитации вашего сына.

Taky víme, že jste koupila čtyřletého American Paint Horse, čistokrevného koně.
Нам также известно, что вы приобрели четырехлетнего Американского Пейнтхорса, чистокровного скакуна.

Taky víme, že jste strávil lepší půlku desetiletí snahou o zničení její kariéry.
А еще мы знаем, что вы провели большую часть последнего десятилетия, стараясь разрушить ее карьеру.

Taky víme, že Will Sutton vydělal 2 milióny dolarů den po tom, kdy byl kontrakt oznámený.
Мы также знаем, что Саттон поднял 2 миллиона долларов на следующий день, после того, как объявили о контракте.

Taky víme další věci, třeba že se rád vydáváš za lovce bouří, aby ses mohl lidem vloupávat do domů.
Мы также знаем еще пару вещей, например ты прикрывался охотником за ураганами, чтобы взламывать дома.

Taky víme, že jste si došel na ošetřovnu se dvěma zhmožděnými žebry den poté, co zmizela.
Мы также знаем, что ты обращался в студенческий госпиталь с жалобой на боль в ребрах на следующий день после ее исчезновения.

Taky víme, že se ti líbí směs pavího a gepardího motivu která dává Africe i Birminghamu ten pravý říz.
И мы знаем, что тебе нравится смесь павлина и гепарда, которая создает африканский и одновременно бирмингемский стиль.

Ano, ale taky víme, kolika věcí se museli vzdát, aby mohli takhle žít a nevypadá to, že váš manžel byl připravený jít takhle daleko.
Да, но нам также известно скольким вам пришлось пожертвовать, чтобы так жить. И кажется, ваш муж не был готов пойти так далеко.

Taky víme, že vrah hledal Američana a že měl šifrovací klíč jako Vivian, kterým se snažil prolomit Vivianinu šifru.
Также известно, что убийца ищет Американца, и у него или нее есть ключ- дешифровщик, что принадлежал Вивиан, и он или она, пытались им воспользоваться.

Как использовать "taky víme" в предложении

Už taky víme, kde dohledávat data týkající se importu a exportu zbraní.

Taky víme, že kdyby byla teplota pod bodem mrazu, byl by z vody LED.

Vítejte ve světě charismatického vládnutí!Než se iluze rozplyneOd dob Maxe Webera ale taky víme o slabém místě charismatických vládců.

Předběžně taky víme, kdo pravděpodobně odejde.

Dnes taky víme, že Trumpův poradce pro mezinárodní obchod Peter Navarro ještě v lednu rozšířil v Bílém domě memorandum modelující závažné důsledky pandemie.

Taky víme, že jeho dcera studuje s nějakým Arabem!

Ale taky víme, že nás čeká ještě těžkých devadesát minut s velmi kvalitním soupeřem,“ poznamenal.

Výstup na něj představuje pro nás skutečnou výzvu a zároveň taky víme, že to nebude o lyžování, ale prostě o zdolávání.

Taky víme, že člověk, který prožil utrpení, bolest, třeba i tu válku je po těchto zkušenostech jiný.

A taky víme,že nějaké návštěvy se nezaznamenávají vůbec.