TALÍŘE на Русском - Русский перевод

• тарелки
• блюда
• тарелок
• тарелку
• тарелками

Примеры использования Talíře на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Talíře, svíčky, víno.
Блюда, свечи, вино.

Podávejte talíře.
Передайте вашу тарелку.

Mami, nemáme žádné čisté talíře.
Мам, у нас не осталось чистых тарелок.

Všiml jsem si talíře a sklenice.
Я заметил тарелку и стакан.

Házela po mě talíře.
Кидалась в меня тарелками.

Jen čum do talíře a dlabej!
Будешь в тарелку теперь пялиться и жрать!

Tahle ma na sobě" talíře.
А на этой- тарелок.

Jako talíře a hrnky a toaletní papír.
Типа… типа тарелок и кружек и туалетной бумаги.

Sofie, skliďte talíře.
Софи, убери ту тарелку.

V dřívější říši se všude používaly talíře.
Во всей бывшей империи пользуются тарелками.

Kradl lidem jídlo z talíře.
Он таскал еду с тарелок у посетителей.

Nosit talíře je o moc lepší než lisovat nárazníky.
Носить блюда гораздо интереснее, чем штамповать бамперы.

Hlavně obložené talíře.
Главным образом, тарелку с нарезкой.

Nalevo od talíře by je položil pravák.
Приправы были положены слева от блюда- так в точности сделал бы правша.

Já do… donesl jsem papírový talíře.
Я вот принес бумажных тарелок.

Levák by položil ochucovadla napravo od talíře a pak by se pro ně natáhl.
Левша положил бы приправы справа от блюда, а потом наклонился бы.

Můj pes miloval olizování talíře.
Мой старый пес любил облизывать мою тарелку.

Chápeš, jak mohl každému jíst z talíře jako nějaký londýnský bezďák?
Можешь представить, он ест руками из чужих тарелок как лондонский бомж?

Potřeboval jsem novou vázu… a nějaké talíře.
Мне была нужна новая ваза… и несколько тарелок.

Já začnu s házením tohohle zasranýho talíře, jestli sakra nepřestaneš.
Я начну с того, что брошу эту чертову тарелку в стену, если ты не отстанешь.

Konstrukce bez klasického otočného skleněného talíře.
Модель без поворотного стеклянного блюда.

Pokud chceš jíst mandle z talíře musíš mít chirurgické rukavice a použít kleštičky.
Хочешь получить миндаль из блюда- сначала одень хирургические перчатки и используй щипцы.

Hlavně dej Hope její oblíbenou barvu talíře.
Обязательно поставь Хоуп тарелку ее любимого цвета.

Vy věříte, že něco jako létající talíře existuje, plukovníku?
Вы верите, что летающие тарелки существуют,… полковник?

Na to, že nenosíme stejná trička a neujídáme si z talíře.
Не носить одинаковые футболки или есть у друг друга из тарелки.

Tak, použij… Kuchařku s obrázkem talíře na obalu!
Ну так используй… кулинарные книги с тарелками на обложке!

UFO, mimozemšťané, záhadné síly, nadpřirozené efekty, létající talíře.
НЛО, инопланетяне, таинственные силы, сверхъестественные эффекты, летающие тарелки.

Každopádně si na žádnej protokol, nábojnice ani papírový talíře nepamatuje.
Тем не менее, он не помнит никаких рапортов, гильз или бумажных тарелок.

Kdo to kdy viděl… jíst polskou klobásu s talíře?
Ради всего святого. Кто ест Польскую сосиску с тарелками?

Všechno, co musíš udělat je dát na talíře.
Все, что тебе осталось это разложить еду на эти штуки, называемые тарелками.

Как использовать "talíře" в предложении

Vždycky je jednodušší vzít si z talíře upečený koláč než se o něj prací zasloužit.

Umístěte nové předměty dítěte do blízkosti talíře pro kočky a nechte je tam několik dní.

Nikdy nepoužívejte talíře, misky ani celofán.

Vaše zkušenost s produktem Talíře 21,9 cm 8 ks - černozlaté:

Talíře 21,9 cm 8 ks - černozlaté - UNIQUE - Jednorázové talíře - Na stůl - Svět cukrářů 5.33 € 4.41 € bez DPH Kód produktu: P21298 Výrobce: UNIQUE Zajímá vás něco?

Kuchyňka, plně vybavená(nádobí, hrnce, příbory, sklenice a talíře), myčka, mikrovlnka, el.

Talíře 21,9 cm 8 ks - černozlaté Talíře s nápisem "Happy Birthday" v luxusním černozlatém provedení jsou ideálním doplňkem na oslavy narozenin.

Miluji Tě!“ Tak se oblíkne, jde do kuchyně a na stole slanina s vejci, čerstvě upečený rohlíky a noviny vedle talíře.

Nikdy nehaste oheň vodou, vždy pomocí protipožární deky, poklice nebo talíře.

Houby pak rozložte na talíře a přelejte omáčkou.