Примеры использования Tančí на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Kapitán tančí.
Tančí na vodě.
Пляшет на воде.- О боже.Ráda tančí s vámi.
Tančí s nádhernou… pizdou!
Sleduju" Když hvězdy tančí".
Když hvězdy tančí" mě tíží.
Танцы со звездами" преследуют меня.Nejsme na" Když hvězdy tančí"?
Это что, Танцы со звездами,?Henry rád tančí ve spodním prádle!
Он любит танцевать в одних трусах!Je tam světlo a to tančí.
Там солнечный зайчик, и он пляшет.Tančí blízko jeviště na levé straně.
Танцует рядом со сценой, с левой стороны.To je něco jako Když hvězdy tančí?
Это как танцы со звездами?Tančí velmi dobře, ale vás nenahradí, lorde M.
Он хорошо танцует, но не сравнится с вами, лорд М.Nejsme ve Když hvězdy tančí.
Это тебе не" Танцы со звездами".Smrt tiše tančí každému ve stínu, a jsme jí ukradení.
Смерть танцует тихо в тени каждого и ей не наплевать.Ten kluk, co tu sám tančí.
Вот этот чувак, танцующий сам с собой.Kolik kolegové myslíš tančí na mém hrobě právě teď?
Сколько коллег сейчас пляшут на моей могиле, как думаешь?Chtěl jsem vidět Když hvězdy tančí!
Я бы смотрел" Танцы со звездами"!Musíte být mnohem lepší. Ona tančí jak leklá ryba!
Вы наверняка превосходите ее, она танцует как холодная рыба!No, všichni buď tančí nebo pijou a pití nepřichází v úvahu.
Zapla si v televizi" Když hvězdy tančí".
Она включила" Танцы со звездами".Vaše ženy řídí Mercedesy a tančí na vysokých podpatcích s Maltou.
Ваши жены ездят на Мерседесах и ходят на танцы.Je to o středoškolácích, kteří zpívají, tančí a blogují.
Оно про старшеклассников, что поют, танцуют и ведут свои блоги.A trávníky, máky a vinice tančí" Za zvuku vánku při svitu slunce.
И травы, маки и вина танцуют под звуки солнечного ветра.Je tu ohňostroj, lidé zpívají, tančí a hodují.
Ta holka zpívá a tančí a všechno oblečení má z obchoďáku.
Она умеет и петь, и танцевать, и все свои наряды покупает в торговом центре.Všichni se tváří, že se nedívají a vesele tančí Oklahoma Mixer.
Все весело танцуют и делают вид, что не замечают меня.U nás v Bombaji jsme netušili, že lidé v Amritsaru tak dobře tančí.
Мы бомбейцы и не думали что народ Амритсара так хорошо танцует.Hej, Chardonnay, chceš vidět, jak tančí Michael Jackson?
Эй, Шардоне, хочешь посмотреть, как танцует Майкл Джексон?A dále věděl jsi že George Bailey právě tančí na oné spáře?
А известно ли тебе также, что Джордж Бэйли танцует прямо на том месте?Jsem si jistý, že tam dole právě tančí džig a učí psa znakovou řeč.
Уверен, она там сейчас танцует жигу и обучает языку жестов собаку.
