TAXIKÁŘ на Русском - Русский перевод

• таксист
• водитель такси
• водитель
• шофер такси
• таксистом
• таксиста
• водителем такси

Примеры использования Taxikář на Чешском языке и их переводы на Русский язык

A ten taxikář?
А таксиста?

Taxikář mě pěkně převezl.
Водитель меня высадил.

Jsem taxikář.
Я водитель такси.

Musel tu sedět taxikář.
Водитель, вероятно, сидел внутри.

Byl jsem taxikář. V Dakaru.
Я был водителем такси в Дакаре.

Taxikář byl zabit dnes ráno.
Шофер такси был убит сегодня утром.

Ano, byl jsem taxikář.
Да, я был таксистом.

Taxikář nám řekl, kam jela.
Водитель сказал нам, куда она поехала.

Možná, možná by nám mohl pomoct taxikář,?
Может, водитель может нам помочь?

Jsem taxikář, je těžké to nedělat.
Я водитель такси, это не трудно.

Podívejte na mě. Před válkou jsem byl taxikář.
Вот смотри, я до войны… был таксистом.

Taxikář na letišti byl zloděj.
Водитель такси из аэропорта был вором.

Co děláte, když jste zpět doma? Jste taxikář?
Чем займетесь по возвращении домой, будете таксистом?

Taxikář mi řekl, že sem vezl tým na večírek.
Таксист мне сказал, что привез команду сюда на вечеринку.

Naznačuješ tím?- No, nemyslím, že je to opravdový taxikář.
Ну…, я не думаю что он настоящий таксист.

Jestli je tamto taxikář, tak koho to tu rozemlelo?
Если это водитель такси, тогда кого разорвало здесь?

A to jsem myslel, že nejsi skutečný taxikář.
Я почему-то подумал, что ты не настоящий водитель такси.

Taxikář říkal, že se Iverson choval" velmi divně.
Водитель сказал, что Айверсон вел себя" очень странно".

Poslední potvrzenou obětí Zodiaka byl taxikář Paul Stine.
Последней жертвой Зодиака был водитель такси Пол Стайн.

V restauraci mi pomohl taxikář. Tady dole je ten SBSkár.
Около ресторана мне помог шофер такси, а здесь- охранник.

I když řekl spoustu sraček, v něčem se ten taxikář nepletl.
Хотя таксист наговорил массу чепухи, но кое в чем он был прав.

Může to být taxikář, co mě odveze na East River.
Это может быть таксист, который собирается отвези меня в Ист- Ривер.

Taxikář jezdil celou noc, zabil tři lidi a pak si prostřelil hlavu.
Таксист всю ночь гонял, пришил трех человек…-… а затем сам застрелился.

Jeho zaměstnanci a taxikář ho naposledy viděli ve 23:30.
В 23: 30 его последний раз видели персонал и водитель такси.

Taxikář říkal, že upadl do kómatu, jakmile se zastavil před nemocnicí.
Таксист сказал, что он впал в кому, как только они подъехали к больнице.

Taxík ji odvezl před dům, taxikář potvrdil z domu zvýšené hlasy.
Она приехала домой на такси. Водитель подтвердил, что слышал повышенные голоса.

Taxikář popsal svého pasažéra, jako urostlého bělocha s krátkými blond vlasy.
Таксист описал пассажира: белый мужчина, коренастый, волосы короткие, светлые.

Moji vyšetřovatelé nachází centrum Paříž taxikář, kdo vás identifikovat jako ulitý.
Мои следователи нашли парижского таксиста, который описал тебя в мельчайших деталях.

Její otec Alex je taxikář a její matka Jill pracuje ve vzdělávacím systému.
Ее отец Алекс был водителем такси, а мать Джилл работала в системе образования.

Ale taxikář měl gruzínský přízvuk a jen jediný zaměstnanec je gruzínské národnosti.
Но акцент у таксиста был грузинский, и только в одной из этих фирм работник грузин.

Как использовать "taxikář" в предложении

Naštěstí jsou zde kapitoly jako ta třetí, kterou kreslil Kevin O'Neill a která se jmenuje "Vesmírný taxikář nevrací úder".

Až do kempu nás nečekaně dovezl taxikář, takže jsme zalézali do spacáků nepříliš pozdě.

Každý týden si pozvou hosta, za nějž se modlí – tentokrát je jejich hostem pan Władziu, milý taxikář, který hledá lásku.

První zprávy - Domácí - I přes vyslovený zákaz další taxikář provozoval živnost v centru města Kam směřuje novela zákona o ochraně přírody a krajiny?

Po ukončení kariéry pracoval také jako taxikář, neustále ale udržoval kontakty se svou milovanou Bohemkou.

Taxikář vůbec neuměl anglicky, ale naštěstí jsme se nakonec nějak domluvili a já jsem se dostal, kam jsem potřeboval.

Taxikář dostal u Padáku smyk a skončil v příkopu Bubovice (Příbramsko) - V neděli dopoledne se staly dvě dopravní nehody.

Taxikář se pokorně uklání, asi je rád, že už může jet domů (snad trefí ?) a že pro dnešek tolik vydělal.

ledna za bílého dne srazil taxikář na přechodu pro chodce na pražském Karlově náměstí.

Taxikář, který vše viděl, s Tomášem zloděje pronásleduje.