TAXIKÁŘI на Русском - Русский перевод

• таксисты
• водителей такси
• таксист
• таксисту
• таксистов

Примеры использования Taxikáři на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Číšníci, taxikáři.
Официанты, таксисты.

Taxikáři jsou zabijáci.
Таксисты- убийцы.

Vem mě domů, taxikáři.
Отвези меня домой, таксист!

Taxikáři jsou maniaci.
Таксисты- такие маньяки.

Neuvěříš našemu taxikáři.
Ты представляешь, наш таксист.

Taxikáři se to nelíbí.
Таксисту это не нравится.

Řekl jsem taxikáři čekat venku.
Я сказал таксисту подождать снаружи.

Taxikáři, vědci, ajťáci.
Таксист, ученый, сисадмин.

Všichni rušští taxikáři se jich bojí.
Все русские таксисты их боятся.

Taxikáři, tvoje taxa je 100 takas.
Эй, таксист, твой тариф 100 такасов.

Nemohla jsem zaplatit tomu taxikáři sama.
Я смогла бы сама заплатить таксисту.

Bílí taxikáři jsou divní.
Белые таксисты такие странные.

A potom malá Mořská víla řekla taxikáři.
И тогда Русалочка сказала водителю такси:.

Taxikáři na téhle planetě jsou příšerní.
Таксисты на этой планете ужасны.

Nelegální taxikáři přišli o svá auta.
Нелегальные водители такси лишились машин.

Taxikáři, způsobují všude jen zácpy!
Эти таксисты повсюду создают ужасные пробки!

De Nirovi bylo 34, když hrál v Taxikáři.
Де Ниро было 34, когда он снялся в" Таксисте".

Poslouchej pane Taxikáři… nechceš do rypáku?
Послушай, мистер таксист, не доставай меня!

Taxikáři, kteří si na semaforu čtou noviny.
Когда водитель такси читает газеты на светофоре.

Jsem si jistý, že je, ale já nechodím s taxikáři.
Я уверен, так и есть, но я не встречаюсь с таксистами.

Všichni taxikáři ze států jednu mají.
В Америке у всех водителей такси такая есть.

Ztracené kufry, špatné počasí, zlodějští taxikáři.
Потеря багажа, отвратительная погода, жулики- таксисты.

Jo, mladí taxikáři často mají druhé zaměstnání.
Да, у молодых таксистов часто есть вторая работа.

Můžeš zítra dopovědět ten příběh o Mořské víle- a taxikáři.
Можешь завтра закончить историю про Русалочку и таксиста?

Taxikáři běžně své pasažéry ke dveřím nedoprovází.
Обычно таксисты не провожают пассажиров до двери.

Málem ukopanej k smrti, květináři, taxikáři, noční můry a přeludy.
Избит до полусмерти, флористы, таксисты, кошмары и видения.

To říkej tomu taxikáři, který mi pomáhal tě dostat do baráku.
Скажи это тому таксисту, что помог затащить тебя в дом.

Dával taxikáři 5 dolarů když mě přivezl domů z Hankow.
Он дал 5 долларов таксисту, который привез меня домой из Хэнкоу.

Dobrá, pane Taxikáři. Možná jsi ty zažil něco horšího?
Ну-ка, мистер таксист, расскажите, что в вашей жизни было хуже этого?

Problém je, že newyorští taxikáři by mohli s tímto tvrzením pravděpodobně nesouhlasili.
Дело в том, что Нью-Йоркский таксист вероятно, не согласился бы с тем заявлением.

Как использовать "taxikáři" в предложении

Strávil jsem tak dobrou hodinu pojížděním po městě a hledáním volného noclehu, což se nakonec podařilo, nicméně za cenu velmi tučné útraty místnímu taxikáři.

Volají je taxikáři či jejich figuranti v rámci konkurenčního boje, taxikáři totiž považují službu Uber Pop za nelegální.

Tady vytáhl zbraň a začal taxikáři hrozit.

Násilí mezi taxikáři je v JAR běžné Útok přišel jen několik dnů po jiných případech střelby v Johannesburgu.

Zpíval jsem, tančil jsem, objímal s cizími lidmi, s kuchařkami a servírkami z hotelů, šlapkami, fanynkami i s taxikáři na štaflech.Všichni skandovali hesla a mávali vlajkami.

Taxikáři zaplatil třicet kreditu a vydal se k hangárovým dveřím.

Lidé vnímají Václavák jako čistší I když policisté namítají, že by potřebovali víc pravomocí, daří se jim zadržovat dealery a odešli i černí taxikáři.

V jejich hledáčku jsou nejčastěji drogoví dealeři, prostitutky, kapsáři, černí taxikáři, opilí cizinci nebo naháněči lidí do klubů i nevěstinců.

Nejčastější pozice tu lidé mají jako prodavači, učitelé, řidiči autobusů… Poslední dobou se hodně rozšířili taxikáři.

Možná totiž víte, že mnohé vlády jej ve svých státech nepovolily, protože se proti němu brojí místní taxikáři atd.