TEN KURZ на Русском - Русский перевод

• эти курсы
• этот курс

Примеры использования Ten kurz на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Nastavte ten kurz.
Возьми курс.

Já ten kurz zrušil.
Я бросил курсы.

Udržuje ten kurz.
Он сохраняет курс.

Na ten kurz jsem neměla čas.
У меня не было времени прослушать курс.

Nastavte hned ten kurz.
Проложите это курс, немедлено.

A kdo ten kurz vede?
Кто ведет эти курсы?

Nebo vezmeš ten kurz.
Либо соглашаешься на эту вакансию инструктора.

Ten kurz přepočítávám už hodiny.
Я уже несколько часов рассчитываю курс.

Kdy jsem se na ten kurz přihlásil?
Это когда я записался на такие курсы?

Nemůžu uvěřit, že šla na ten kurz.
Не могу поверить, что она посещает эти курсы.

Zeeku, musím na ten kurz chodit.
Слушай, Зик, мне нужно пройти этот курс.

Myslíš, že by bylo stupidní jít na ten kurz?
Думаешь, это будет глупо, пойти на те курсы?

Myslím, že ten kurz mi pomůže plně se seberealizovat.
Я вправду думаю, что этот курс поможет мне реализовать себя, ну знаешь, полностью;

Proč nevypočítáš ten kurz domů?
Почему бы тебе не вычислить курс домой?

A ten kurz paleontologie, co jsem měl absolvovat na Jurském pobřeží?
А этот палеонтологический курс на побережье Юрского периода?

Otázkou je, jestli bys je zabila ty, když nezadáš ten kurz.
Вопрос в том, убьете ли ВЫ их отказываясь проложить курс.

Co kdybys mi ten kurz zaplatil, a já ti to postupně vrátím?
Может, ты оплатишь авансом мой курс обучения, а я потом отдам?"?

Ten kurz, co vyučuju. Ta kapitola, na který jsem se zaseknul.
Этот курс, который я преподаю, и… эта глава, на которой я застрял.

Myslím, že byste měl jít na ten kurz sebekontroly a dostat svůj život pod kontrolu.
То есть я думаю, что вы должны пойти на эти курсы по управлению гневом и взять свою жизнь под контроль.

Ten kurz, kterej jsme zvolili… Možná že by to nikoho z nás ani nenapadlo, kdybyste to nenadhodil první vy.
Курс который мы наметили… возможно никто бы его не взял, если бы вы о нем не заговорили.

Chtěl jsem ji odhlásit. že jsem si ten kurz musel zopakovat. nemohl bych odpromovat a najít si práci.
Я собирался просто выйти… мне нужна была эта группа. можно забыть о выпуске и работе".

Ale víš, ten kurz, ten, o kterém jsem ti říkala, Pramen života.
Но ты знаешь, этот курс, тот, о котором я тебе говорила," Источник жизни"… он очень важен.

Nerad to dělám takhle… Ale jestli na ten kurz nepřijdeš… Přestávám s tebou spát.
Я не хотел использовать этот козырь, но если ты не пойдешь на эти курсы… я воздерживаюсь от секса.

Jestli tě ten kurz udělal šťastnou, tak se domnívám, že jsem taky šťastný.
Если эти курсы делают тебя счастливее, то и я тоже счастлив. Милый, это так много для меня значит.

Když jsem si ten kurz zapsala, myslela jsem, že budu v pohodě, že budu svobodná mamča mezi samýma párama, ale dneska ráno jsem se probudila v naprostý panice.
Когда я записывалась на эти курсы, мне казалось что я отлично проведу время, одинокая мамочка среди целого моря семейных пар,, но этим утром я проснулась в страшной панике.

Pojedeš do Sioux Falls, půjdeš na ten kurz a budeš tou nejlepší Peggy Blumquistovou, jakou můžeš být, a nikdo už ti nebude říkat, jak máš žít svůj život.
Ты поедешь в Су- Фоллс, пойдешь на этот курс, станешь лучшей Пегги Блумквист из всех возможных, и больше никто и никогда не будет указывать тебе, как прожить свою жизнь.

Půjdeme na ten kurs. A stanou se z nás mistryně přes růžičky.
Мы сходим на эти занятия и научимся делать красивые розочки.

Vidíš, ten kurs pomohl všem.
Видишь? Эти уроки всем помогли.

Je to kurz o poslouchání, pochopení a kritickém myšlení o lidech, kteří udělali internet tím čím je.
В этом курсе нужно слушать, понимать и критически оценивать информацию о людях, которые сделали интернет таким, какой он есть.

Vypalování spočívá v myšlence vytvořit fyzickou reprezentaci některého z těch kursů mnozí z Vás snad dostali všichni jste dostali některou z těchto hudebních knih v dárkovém balíčku.
Burn- это концепция, позволяющая создать физический носитель с одним из этих курсов думаю, многие из вас получили, я думаю все вы получили одну из этих музыкальных книг.

Как использовать "ten kurz" в предложении

Manža se bude dopoledne hrabat v našem autě u známého v karosárně a odpoledne mám ten kurz.

Ten kurz na Barcu je hodně zajímavej. 15:58 Roca posílí Bayern 15:44 Real uvolní Rodryga na hostování?

Jak půjdu na ten kurz do porodnice, zeptám se jak to tady u nás chodí, jestli si můžu vzít své věci i do porodky nebo oblékají děti do erárního.

Není ten kurz docela pozdě? Říkala mi začátek září a nakonec je v říjnu.

Jinak ten kurz v Macešce stojí opravdu 1200,-, ale mně na to přispěla pojišťovna 500,-.

Neměl by ten kurz být vlevo i vpravo, ve stejnou dobu, stejný?

A proto se chci zeptat jeslti se v nějakém kurzu můžu hodně naučit, ale aby ten kurz nebyl za 20tisíc, ale tak do 8000Kč.

Ten kurz je dán tím, kolik zlata si za danou měnu můžete koupit na volném trhu.