TEN POLIBEK на Русском - Русский перевод

• тот поцелуй

Примеры использования Ten polibek на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Ten polibek?
Тот поцелуй?

A co ten polibek?
А как же поцелуй?

Ten polibek.
Этот поцелуй.

Protože ten polibek.
Ведь этот поцелуй.

Ten polibek.
За этот поцелуй.

Jenom ten polibek.
Только этот поцелуй.

Ten polibek byl Obama.
Поцелуй был Обамой.

Hlavně ten polibek.
Особенно тот поцелуй.

Ten polibek v bazénu.
Тот поцелуй в бассейне.

Pamatuju si ten polibek.
Я помню тот поцелуй.

A ten polibek.
И этот поцелуй.

Viděl jsi ten polibek?
Видел этот поцелуй? Видел?

Co ten polibek v bazénu?
А как же тот поцелуй в бассейне?

Ale včera ten polibek.
Но прошлой ночью… тот поцелуй.

Ten polibek bude náš poslední.
Тот поцелуй был последним.

A Yolando, ten polibek byl.
И, Иоланда, тот поцелуй был.

Ten polibek to dokázal.
Поцелуй подтвердил это.

Sully, já ten polibek viděla.
Салли, я я видела тот поцелуй.

Ten polibek. Líbilo se mi to..
Этот поцелуй мне понравился.

Pořád si myslíš, že Sally iniciovala ten polibek?
Все еще думаешь, что Салли инициировала тот поцелуй?

Ten polibek s kasákem vypadal docela zábavně.
Поцелуй с Кэссом очень весело выглядел.

A nebudu lhát, ten polibek… mě připravil o dech.
Не буду лгать, от того поцелуя… у меня просто дух захватило.

Ten polibek mezi námi něco opět otevřel, že?
Тот поцелуй приоткрыл что-то между нами снова, да?

Řekla jsem ti, že ten polibek nic neznamenal.
Я только что сказала тебе, что тот поцелуй ничего для меня не значит.

Ten polibek nebyl jen mezi ní a mnou, ale se všemi.
Этот поцелуй был не только между ней и мной, он был со всеми.

Nepůjdeš sám, pořád jeho pěkné tvářičce dlužím facku za ten polibek.
Ты будешь не один. Я должна ему удар по его милому личику за тот поцелуй.

Myslím, že ten polibek znamenal hodně. Myslím, že vás vyděsil.
Я думаю этот поцелуй значит многое я думаю это пугает тебя.

Ten polibek, náš první polibek, byl příslibem všeho.
Тот поцелуй, наш первый поцелуй, был обещанием нашего будущего.

Já ne…- Aby viděla ten polibek, to byla chyba a zasloužila jsem si to..
Позволить ей увидеть тот поцелуй было ошибкой, я признаю.

Možná ten polibek bylo všechno, co jsem z toho vztahu chtěla.
Может тот поцелуй был всем, чего я хотела от отношений так или иначе.

Как использовать "ten polibek" в предложении

Ač jsem fanoušek Steleny Tak musím uznat, že ten polibek byl nádherný!

Sem tam nějaký ten polibek, nebo zvědavá ruka, ale na samotný "akt" nikdy nedošlo.

Ten polibek byl opravdu hodně opravdový.

Místo ostrých nůžek jsem si do hlavy stále vnucovala ten polibek.

V ten moment ho objal kolem krku a začal si ten polibek užívat. „Bože, chyběl jsi mi!“ Can se snažil dokázat svá slova činy.

Vychutnávám si ten polibek jako by byl posledním, který mu dám.

Jediné, co měl v hlavě, byl ten polibek a to, že zítra večer je přenos a oni tam musí být už od odpoledne kvůli zvukovým zkouškám.

Ten polibek trval jen okamžik, ale pro mě to bylo jako roky.

Ale to záleží na tom, kdy, kde, jak a od koho ten polibek dostanete.

Svým jazykem jsem si vyžádal přístup přes její rty, přičemž se ty mé zkřivily do takového pousmání, ale jen tak, jak mi ten polibek umožňoval.