TEN PRST на Русском - Русский перевод

• этот палец

Примеры использования Ten prst на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Mám ten prst!
Вот твой палец!

Ten prst je téměř mrtvý.
Этот палец почти мертв.

Měl ten prst!
Нашли у него палец.

Ten prst nebyl uříznutý nožem.
Этот палец отрезали не ножом.

Vidíš ten prst?
Видишь этот палец?

Ten prst je zlomená do osmi částí.
Этот палец перелом в восемь частей.

Zachraň ten prst.
Спаси его палец.

Ten prst byl v její škatuli v autě.
Этот палец был в ее коробке в машине.

Drž mu ten prst.
Давай этот палец сюда.

Víte ten prst na noze, vedle palce?
Вы знаете тот палец на ноге, который рядом с большим?

Viděl jsi ten prst?
Ты видел этот палец?

A ty dej ten prst dál od mýho obličeje!
А ты убери свой чертов палец от моего лица!

Podívej se na ten prst.
Просто следи за этим пальцем.

Neříkal jsem ti, ať se od něj držíš dál dokud nenandá prstýnek ne ten prst?
А я разве не просил держаться от него подальше, пока он не наденет кольцо тебе на пальчик?

Mrkej na ten prst!
Посмотри на этот палец,!

Řeknu ti to, co jsem řekla svýmu doprovodu na maturák, dej ten prst pryč.
Я скажу тебе тоже, что сказала своему партнеру на выпускном: убери этот палец куда подальше.

To jsem jí měl na ten prst nasadit prstýnek?
Что, я должен был кольцо одеть на тот палец?

Pokud Chief Bailey tě dokonce vidí položí prst na něm Ona bude mít ten prst, a ona tě zabije.
Если вы хоть пальцем троните доску, она оторвет вам этот палец, а потом убьет.

Před pár měsíci bych ti ten prst strčil do prdele a udělal ti zkoušku prostaty, ale dnes máš kliku.
Несколько месяцев назад, я взял бы этот палец, отломал бы, запихнул тебе в задницу и устроил проверку простаты. Но сегодня вечером ты везунчик.

Max, nemůžeš vědět, kde ten prst byl předtím.
Макс, ты не знаешь, где был этот палец.

Nemyslím si, že mi ten prst na něco byl.
Я не думаю, что я использовал для чего-нибудь этот палец раньше.

Ale vše se v dobré obrátilo, ten prst patří Randyho mámě!
Но у моей пьесы есть счастливый конец, эти пальцы принадлежат маме Рэнди!

A druhou rukou vtlač tu jehlu přímo nad ten prst, asi 2,5 centimetru skrz.
А другой рукой над тем пальцем воткни шпажку сантиметра на 2.

Vím, co tím prstem chtěl říct.
И я знаю, что этот палец имел в виду.

Obávám se, že ty prsty viděly svůj poslední venkovní hudební festival.
Боюсь, эти пальцы больше не увидят музыкальных фестивалей.

Ty prsty se musí odstranit.
Эти пальцы их придеться ампутировать.

Ale ne. Ne. Právě jsem si tím prstem promnul oko.
Ой- ой, я только что потер глаз этим пальцем.

Ty prsty jsou jako nějaký vzkaz.
Эти пальцы- это что-то вроде какого-то послания.

Pomalu s tím prstem.
Полегче с этим пальцем.

Bože, jak já ty prsty miluju.
Господи, как я обожаю эти пальцы Спасибо.

Как использовать "ten prst" в предложении

No já jsem si dneska ten prst neolízl, nejsem Andrej.

Důležité je, že i s vibracema během závodu mě nebolel ten prst, takže to není žádný handicap.

Mezi sebou mají hovory zadarmo a ostatní hovory za 1 Kč / min !!!!Doplňuji:Prostě někomu nemá cenu ani ten prst podávat !

Já se ale bál o ten prst a on mě právě tady hodně podporoval, abych víc chodil na doskoky a měl v ruce víc míčů.

Až přijedeme do nějakého města koupíme ti nějaké pořádné řemeny a ještě nějaký korzetek na ten prst, bude to lepší než nic." Lucas si povzdechl.

A že se na oceán nezlobí, za ten prst.“ Jarmila mlčela.

Jelikož mě pořád bolá ten prst, měla bych jet ráno k doktorovi, ale jelikož se chci pořádbě vyspat asi se na to zvysoka vyseru.

Jinak to byla docela sranda, mám trochu obavy, aby mi ten prst při tom navlékání neurval, jde na to dost rázně a rychle .

Střídavě jsem civěla na ten prst a na něj a říkala si, že to snad nemůže myslet vážně Bohužel myslel :D Tak jsem se nadechla a spustila.

Navíc nebyl sám, ozývala se i hrana nohy, po který jsem chodila, abych nenašlapovala na ten prst, takže ..chápete mou situaci.