TEN VLAK на Русском - Русский перевод

• этот поезд

Примеры использования Ten vlak на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Ten vlak.
Ограбление поежда.

Kde je ten vlak?
Где этот поезд?

Ten vlak se nehýbe!
Этот поезд не двигается!

Kde je ten vlak?
Где же этот поезд?

Ach, ten vlak má zpoždění.
Ах, этот поезд опаздывает.

Vidíš ten vlak?
Ты видишь тот поезд?

Kam ten vlak jede?
Куда этот поезд едет?

Pane, potřebuji ten vlak.
Сэр, мне нужен этот поезд.

Hele, ten vlak hoří!
Эй, парни! Поезд горит!

Vím, že si pamatuješ ten vlak.
Я знаю, что ты помнишь тот поезд.

Kde je ten vlak?
Да где же этот поезд?

Ten vlak zrovna vyjel.
Этот поезд только что отправился.

Doktor na ten vlak nenastoupí.
Док на этот поезд не сядет.

Ten vlak jede na jih.
Ты видел? Поезд отправляется на юг.

Tak zase ten vlak rozjedeme.
Давай запустим этот поезд снова.

Ten vlak vjel do tý budovy?
Этот поезд врезался в здание?

Je mi líto. Ten vlak zastavit nemůžeme.
Извините, но этот поезд остановить невозможно.

Ten vlak, kterým jsme dnes jeli.
Вот поезд, в котором мы сегодня ехали.

Objevil se ambiciózní plán, jak ten vlak zastavit.
Разработан план остановки этого поезда.

Kam že ten vlak podle tebe směřuje?
Так куда, по-твоему, шел тот поезд?

Pánové, musíme zajistit, aby ten vlak nestihli.
Джентльмены, на этот поезд они у нас не попадут.

Ten vlak je naložený trpasličí hvězdou!
Этот поезд забит карликовой звездой!

Můj Bože, myslel jsem, že ten vlak vezl zdravotní zásoby.
Господи, я думал на этом поезде есть лекарства.

Ten vlak je na cestě. Vím to..
Проклятый поезд приближается, я знаю.

Taky jste zabil Williama Harveyho a přepaď ten vlak v Missouri.
Ты убил Вильяма Харви и ограбил тот поезд в Миссури.

A ten vlak… ten zachránil on, že jo?
Поезд… Это ж он поезд этот спас, так?

Ale představ si, kdybychom ten vlak mohli zastavit, Gretchen.
Но представь, что будет, если остановить этот поезд, Гретхен.

Ale ten vlak bude jezdit, i kdybych jej měla řídit já sama!
Но этот поезд поедет, даже если мне придется самой его вести!

Potřebujeme pedagoga, který se zapojí a bude ten vlak s námi řídit.
Нам нужен педагог, который подключится и поведет этот поезд вместе с нами.

Ten vlak je naším majetkem a proto je to taky naše rozhodnutí.
Этот поезд наша собственность, и это наше решение.

Как использовать "ten vlak" в предложении

Trvalo by-li snad jediné o 5 sekund déle, ten vlak by jsme prostě nestihli.

Musím ho jít najít.“ Odpověděla jsem nakonec. „Ten vlak už může být hodně daleko.

Jenže pak mi začalo vrtat v hlavě, podle kterého času mi ten vlak vlastně odjíždí.

Dřív ten vlak ráno - v poledne - odpoledne a flamendr stačil, protože se nějaké to sedlo a špička odvozovaly od faktu, že jsou lidi v zaměstnání či ve školách.

A za těch jeho 10 let nám ten vlak dávno ujel.

Proč jste nakonec ten vlak nakonec nedohnali? „Sparta dobře bránila, nepouštěla nás do předbrankového prostoru.

Jeho jméno bylo dlouhé jako ten vlak, který se vlnil po železných kolejích a svými ohnivými jiskrami zapaloval seschlou travinu.

Ten vlak byl skutečný, a já k němu díky své roli mohla opravdu přičichnout.

Ještě jsem nedostal zprávu, v jakym stavu dojel vlak zpátky, ale až to budu vědět, tak se ozvu, doufám, že jste ten vlak moc nezničili.

Otázka je, jestli mu ujede v x86 vlak a jak naznačuješ, jestli ten vlak zachvíli nedojede úplně a nemá pak cenu do něho naskakovat.