Примеры использования Tenhle kluk на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Tenhle kluk je jasně lepší.
Znamená pro tobe něco tenhle kluk?
Tenhle kluk je něco extra.
Этот паренек особенный.Myslím, že tenhle kluk v autobuse nebyl.
Tenhle kluk mi mučí dceru.
Válku, na kterou tenhle kluk nebyl připravený.
Войны, к которой этот парнишка не был готов.Tenhle kluk nepřišel za Mannym.
Этот мальчик пришел не из-за Мэнни.To by mělo být vážně lehké, protože tenhle kluk je.
A tenhle kluk by nemohl?
Měli byste raděj být opatrní nebo tenhle kluk dostane vaší práci.
Надо быть поосторожнее- иначе этот мальчик отнимет у вас работу.Co tenhle kluk dělá, legální?
То, что делает этот пацан, вообще легально?Pane Ga… pane Garrette! Tenhle kluk chce do týmu, je vážně dobrej.
Мистер Гари, этот пацан хочет в баскетбольную команду, он довольно хорош.Tenhle kluk kvůli tomu schytal kulku.
Этот пацан… он за них получил пулю.Říkám ti, tenhle kluk je další Justin Bieber.
Отвечаю тебе, этот пацан просто Джастин Бибер.Tenhle kluk by vás měl nenávidět.
Этот мальчик, он должен по-настоящему тебя ненавидеть.Tvrdíš, že se tenhle kluk nabourá do Drayconovy klávesnice?
Хочешь сказать, этот пацан может взломать панель Драйкона?Tenhle kluk, Billy Winslow… Bude svědčit, Nucku.
Этот паренек Билли Уинзлоу даст показания, Нак.Poslouchejte, tenhle kluk Stuart je jen malý školáček, dobře?
Tenhle kluk, David Marcus je doslova vzorňák.
Этот паренек Дэвид Маркус буквально мальчик из хора.Ty myslíš, že tenhle kluk je nějaké monstrum, ale nikdo se jako monstrum nenarodí.
Tenhle kluk, jeho kamarád… a teď tahle holka.
Этот мальчишка, его друг… а теперь и девчонка.Takže tenhle kluk je skutečným vrahem?
Так этот ребенок настоящий убийца?Tenhle kluk, Riley Biers, zmizel víc jak před rokem.
Этот парнишка Райли Бирс, пропал больше года назад.Tenhle kluk přišel sám, jen s tou malou kytarou v ruce.
Этот парень был один, со своей маленькой гитарой в руке.Tenhle kluk má vládnout Za sedmero horami?
И этот мальчик якобы должен стать новым королем Тридевятого королевства?Ale tenhle kluk se chová, jako by nikomu nechtěl ublížit.
Но этот парень ведет себя так, будто не хочет никого бить.Tenhle kluk, Bruce Bogtrotter, je zákeřný, pokoutný zlodej!
Этот мальчик, Брюс Боугтроттер, просто злостный и негодный вор!Tenhle kluk bude vyprodávat stadióny, až mu vyjde jeho nové album.
Этот парень будет продавать целые стадионы, когда выйдет его новый альбом.Tenhle kluk přišel sám, bez rodiny, ve snaze zachránit si život.
Этот ребенок приходит один, без семьи, пытаясь сохранить свою собственную жизнь.Ne, tenhle kluk dostal jednosměrný lístek na odvykačku od sexy mrchy!
Нет, этот мальчик получил Билет в один конец к горячей реабилитации от сучек!
