Примеры использования Tenhle náramek на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Tenhle náramek?
A druhého tenhle náramek?
А другой- этим браслетом?Tenhle náramek… viď?
A proto nosím tenhle náramek, abych.
От зачем€ ношу этот браслет- чтобы.Tenhle náramek byl právě zlevněn.
Этот браслет только что попал в распродажу.A pro Jeremyho jsem vyrobil tenhle náramek.
Сделал этот браслет для Джереми.Tenhle náramek, její vlas, to je vzpomínka.
Этот браслет, ее волосы… это память.Henry Lonsdale ti udělal tenhle náramek.
Генри Лонсдейл сделал этот браслет для тебя.No vida, tenhle náramek už pěknou dobu hledám.
А я уже обыскалась этого браслета.Jsi pro mě stejně bezcenná jako tenhle náramek.
Ты ничтожна для меня, как и этот браслет.Tenhle náramek měla Phoenicks na koncertě.
Этот браслет Феникс носила на концерте.Můj kocour našel tenhle náramek pohozený na ulici.
Мой кот нашел этот браслет на улице.Tenhle náramek jsem udělal pro tvou sestru.
Я сделал этот браслет для твоей сестры.Někdo si dal tu práci, a dal mi tenhle náramek.
Кое-кто съездил в город и привез мне браслетик.Dala jsem Megan tenhle náramek na její narozeniny.
Этот браслет я подарила Меган на день рождения.Víš, věděla jsem, že nenosím tenhle náramek zbytečně.
Так и знала, что не зря надела этот браслет.I tenhle náramek. Není divu, že ho máma tak dlouho nenosila.
И браслет, который мама давно не носила.Julian říkal, že Vivian měla tenhle náramek v ten večer, kdy zemřela.
Джулиан сказал, что на Вивиан было это надето в ночь убийства.Takže tenhle náramek pravděpodobně znamená… Že soucítí s nemocnými a umírajcími lidmi.
И этот браслет, как бы, может означать что она сопереживает тяжело больным и умирающим людям.Myslím, že budete souhlasit,že tyto šaty jsou mnohem krásnější a tenhle náramek by se k nim měl pěkně hodit.
Я думаю, ты согласишься, что это наиболее красивый вариант, а этот браслет будет очень хорошо с ним смотреться.Nicméně, tenhle náramek za 500 dolarů mě ochráni před zlem do konce týdne, takže.
Короче, этот браслет за 500 долларов защитит меня от проклятия до конца Dal mi tyhle náramky, abych s ním šla.
Он подарил мне эти браслеты, чтобы я вышла за него.Tyhle náramky nás chrání.
Эти браслеты охраняют нас.Tyhle náramky jsou vše, co máme.
Эти браслеты- все, что у нас есть.Tyhle náramky byly vyrobeny během posledních 6 měsíců.
Эти браслеты были изготовлены в течение последних шести месяцев.Tyhle náramky symbolizují vaši dospělost.
Эти браслеты означают, что вы взрослые.Víš, že tyhle náramky miluju, viď?
Ты знаешь, я люблю эти браслеты, да?Takže vybavíme ho tímhle náramkem.
Proto taky nosíme tyhle náramky, abychom si to pořád připomínali.
Ƒл€ того мы и носим эти браслеты- чтобы они посто€ нно напоминали нам об этом.
