TENTO PARAMETR на Русском - Русский перевод

Tento parametr není platný pro zónu typu /DsPrimary.

Этот параметр недопустим для типа зоны/ DsPrimary.

Jedná se o zabezpečenou konfiguraci, avšak v zájmu většího zabezpečení je lépe tento parametr změnit tak, aby přenosy zón byly povoleny na určené adresy IP.

Это безопасная конфигурация, но для увеличения безопасности этот параметр следует изменить на разрешение передачи зон только на определенные IP- адреса.

Tento parametr určuje jedinečné ID pro každého hostitele.

Этот параметр задает уникальный идентификатор для каждого узла.

Při přenosech této zóny na servery BIND je tento parametr velmi důležitý, protože služba BIND( Berkeley Internet Name Domain) nerozeznává záznamy WINS.

Если зона будет использована при выполнении передач зон на серверы BIND, этот параметр критически необходим, так как серверы BIND не распознают записи WINS.

Tento parametr je ověřován na speciálních zkušebních stanicích.

Этот параметр проверяется на специальных испытательных установках.

Pokud používáte parametr whr,odebere server federace prostředku tento parametr a zapíše do prohlížeče klienta soubor cookie, takže toto nastavení je uchováno pro budoucí požadavky.

Когда используется параметр whr, сервер федерации ресурсов удаляет параметр и записывает в браузер клиента файл« сookie», чтобы использовать эту настройку для будущих запросов.

Tento parametr se používá pouze s možností přepínače zařízení -d.

Этот параметр используется только с переключателем устройства- d.

V případě režimu filtrování Více hostitelů určuje tento parametr relativní velikost síťových přenosů s vyrovnávaným zatížením, které by měl tento hostitel zpracovat pro související pravidlo portu.

При использовании режима фильтрации Несколько узлов этот параметр указывает относительную величину балансировки сетевой нагрузки трафика, который должен обрабатываться данным узлом для связанного правила для порта.

Tento parametr může zvýšit výkon, je-li třeba pouze čtení souborů.

Этот параметр может повысить быстродействие, если требуется только читать файлы.

Možnost nastavit zpoždění titulků vzhledem k videu. Ve výchozím nastavení jsou titulky přehrávány bezzpoždění. Snazší způsob jak nastavit tento parametr je použít klávesové zkratky v menu' Přehrávač/ Titulky'. Při výchozím nastavení uloží KPlayer tyto změny automaticky v tomto parametru..

Опция для указания задержки отображения субтитров относительно видео. По умолчаниюсубтитры отображаются без задержки. Проще изменить этот параметр, используя горячие клавиши для задержки субтитров в меню Проигрыватель/ Субтитры. При стандартных настройках KPlayer автоматически сохранит значение в это свойство.

Tento parametr kompenzuje zhoupnutí vrtulníku v ose výškovky při prudkém pohybu páky.

Этот параметр компенсирует раскачку по элеватору на агрессивном пилотаже.

Pokud je tento parametr vynechán, budou použita zpětná volání bez připojení.

Если данный параметр отсутствует, то используются обратные вызовы без установки подключения.

Tento parametr se zobrazí, pouze pokud adresu IP clusteru představuje adresa IPv4.

Этот параметр отображается только в том случае, если IP- адрес определен в стандарте IPv4.

Pokud je tento parametr nastaven na hodnotu*, zobrazí se výzva k zadání uživatelského hesla.

Если для этого параметра установлено значение*, выводится запрос на ввод пароля.

Tento parametr ovlivňuje mj. reakce vrtulky na výchylku kniplu- větší hodnota znamená rychlejší reakce.

Этот параметр также влияет на скорость реакции на движения стиком; более высокое значение дает более быстрый ответ.

Pokud není použit tento parametr, záznam o prostředku zůstane v databázi DNS až do jeho ručně provedené aktualizace nebo odstranění.

Если этот параметр не используется, запись ресурса остается в базе данных DNS, если ее не обновить или не удалить вручную.

I tento parametr je u half-duplexních radiomodemů RACOM na špičkové úrovni( <1,5 ms).

И этот параметр у полудуплексных радиомодемов RACOM находится на исключительно высоком уровне(< 1, 5 мсек.).

Toto určuje ostrost gaussovské konvoluce. Použijte tento parametr, pokud je rozmazání obrázku ve tvaru gaussovské kloboukové funkce. Ve většině případů je vhodné tento parametr nastavit na 0, protože může způsobovat nehezké artefakty. Když použijete nenulovou hodnotu, budete pravděpodobně muset zvýšit i parametry korelace a/ nebo filtru šumu.

Резкость для гауссовой свертки. Этот параметр используется при использовании размывания гауссового типа. Обычно этот параметр надо установить в, иначе возможно появление артефактов. Если указано отличное от нуля значение, то рекомендуется также увеличить параметр корреляции и/ или подавления шумов.

Tento parametr je platný pouze pokud je jedna ze zadaných domén sférou protokolu Kerberos, která není založena na systému Windows.

Этот параметр действителен, только если один из заданных доменов является сферой Kerberos( не Windows).

Tempo- tento parametr určuje, zda armáda bude cestovat tak rychle, jak je možné, nebo to bude trvat pomalu.

Темп- этот показатель определяет темп передвижения вашей армии( будет двигаться она быстро или медленно).

Tento parametr můžete používat při exportu objektů adresáře ze stávající doménové struktury služby AD DS a při jejich importu do služby AD LDS.

Этот параметр можно использовать при экспорте объектов каталога из существующего леса AD DS и их последующем импорте в AD LDS.

Tento parametr nastavuje elektronickou implementaci funkce Cyclic Ring, což je funkce umožňující dosáhnout co největších výchylek bez mechanického narážení( pák, táhel, apod.).

Этот параметр определяет электронное циклическое кольцо, которое лимитирует максимально допустимые циклические углы без риска механических заеданий( качалок сервомашинок, пушпулов и тяг).

Pokud není tento parametr určen, ve výchozím nastavení se úklid zóny pokoušejí provádět všechny servery DNS, které načtou zónu integrovanou s adresářovou službou( u které je také povolen úklid).

По умолчанию, если этот параметр не указан, все DNS- серверы, загружающие зону, интегрированные в службу каталогов( для которых разрешена очистка), могут выполнять очистку зоны.

Tento parametr je obecně používán při importu dat z jedné domény do jiné, kdy je nutné rozlišující název domény exportu( Řetězec1) nahradit rozlišujícím názvem domény importu( Řetězec2).

Обычно это параметр используется при импорте данных из одного домена в другой для замены различающегося имени домена, выполняющего экспорт( строка1), на имя импортирующего домена( строка2).

Tento parametr má v half-duplexních paketových sítích zásadní význam, neboť se uplatňuje jako časová režie před vysíláním každé zprávy( paketu) a zásadně tedy ovlivňuje celkovou kapacitu systému.

Этот параметр имеет в полудуплексных пакетных сетях основное значение, так как применяется в качестве задержки по времени перед отсылкой каждого сообщения( пакета) и, соответственно, принципиально влияет на общий объем системы.

Význam každého z těchto parametrů je popsán zde:.

Значение каждого из этих параметров описано здесь:.

Hlavním nástrojem pro docílení těchto parametrů je regulované turbodmychadlo.

Главным инструментом для достижения этих параметров является регулируемый турбокомпрессор.

Bez tohoto parametru mohou nový záznam upravit pouze správci.

Без этого параметра только администраторы могут изменять новые записи.

Tyto parametry existují a jsou definovatelné.

Данные параметры существуют и поддаются определению.

Nehoda ve Fukušimě nemá vliv na žádný z těchto parametrů.

Авария на Фукусиме не меняет ни одного из этих факторов.