Примеры использования Terén на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Znáte terén.
Není žádné mimo terén.
Znají terén.
Они знают местность.Terén je příliš otevřený.
Местность слишком открытая.Znají dobře terén!
Ukazuje terén a převýšení.
Отображает рельеф и высоты.Terén je velmi důležitou součástí hry.
Nikdo nezná terén líp než dostavníková Mary.
Никто не знает местность лучше возчицы Мэри.Terén tam je hrbolatý a cesta je úzká.
Stavěl tréninkový terén v jeho dvorku.
Při stavbě bylo nutné upravit terén.
Ti parchani znají terén lépe než kdokoliv z nás.
Эти сволочи знают местность лучше любого из нас.Je to na to cvičení zítra v noci. Musíme zkontrolovat terén.
Надо проверить местность для завтрашней тренировки.Ve skutečnosti má její terén velmi nudnou hnědou barvu.
А вообще его ландшафт очень скучного коричневого цвета.Museli jsme utíkat k vozidlům skrz otevřený terén.
Нам пришлось бежать по открытой местности к машинам.Laser měří vzdálenost, terén, stupeň svahů a věci.
Лазеры измеряют расстояние, ландшафт, градус наклона и прочее.Ovládejte svůj kola fyziky, jak budete řídit přes terén.
Управляйте своей велосипеды физики, как вы едете на местности.Na tom plánku je každá parcela terén, budovy… všechno.
Здесь карта каждого клочка земли. Топография, строения… Все.Terén je pokryt nízkou vegetací, neúplný a neupravený.
Местность покрыта низкой растительностью, неполной и необработанной.Rozhodně si bude chtít prohlédnou terén, než cokoli podnikne.
Tak jsem přistoupil k rally a v Africe jsem našel můj oblíbený terén.
Так что я подошел к акции и в Африке я нашел мои любимые местности.A dobře sledujte terén, jeden pád a o tu nohu přijdete.
Следите теперь за землей. Одно неудачное падение и вы можете потерять эту ногу.Potřebuju, abys pro něj připravil terén, než odejdeš.
Мне нужно, чтобы ты подготовил почву для этой замены, когда будешь уходить.Je to špatný terén, abychom byli… na Angeles Crest nebo v La Cañada.
Это неправильная топография, чтобы быть… Анджелес Крест или Ла Каньяда.A tady můžete vidět, že se pohybuje přes neupravený terén.
И здесь, как вы можете видеть, робот передвигается по неструктурированному ландшафту.Terén má nepravidelný půdorys, je umístěn ve směru východ- západ.
Участок имеет нерегулярный план местности, предусмотрен в направлении восток- запад.NMM je regionální model počasí avysoce optimalizovan pro složitý terén.
NMM является региональной моделью погоды,в большой степени оптимизированной для сложных рельефов.Těžký terén, při jízdě z toho svahu mu cokoliv mohlo poškodit nádrž.
Пересеченная местность. Скатываясь с этого холма, много чего могло повредить бензобак.Terén je více konzistentní a také příjemné řídit, ale spánek začíná být těžké.
Местность является более последовательным и также приятно ездить, но сон начинает получить тяжелые.Nerovný terén Ledové hory vysvětluje extrémní rozmanitost půdy a vegetace.
Неровный рельеф Ледяной горы объясняет крайнюю пестроту почвенного покрова и растительности.
