Примеры использования Termínu на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
V termínu.
McBaskeťák to stihl do termínu.
Мистер Баскетбол сдал все в срок.Původ termínu je nejasný.
Tento článek je o náboženském termínu.
Это статья о сексуальном термине.Dávám přednost termínu" divadelní herec.
Tento článek je o historickém termínu.
Это статья об историческом термине.Nicméně album v tomto termínu vydáno nebylo.
В указанный срок альбом не вышел.Tento článek pojednává o hudebním termínu.
Это статья о музыкальном термине.Význam tohoto termínu je sporný.
Необходимость использования термина является спорной.Proč nepočkáme do vašeho termínu.
Dáváme přednost termínu" dobrovolné společenství.
Мы предпочитаем термин" намеренное сообщество.Promluvíme si v jiném termínu.
Dávám přednost termínu" neuroatypická", protože… to je vhodnější.
Я предпочитаю термин" нейроатипичная". потому что,… это более точно.Víš, dávám přednost termínu" vestička.
Знаешь, я предпочитаю термин" жилет.Bude pro mě těžké tě vidět v brzkém termínu.
Мне будет трудно с тобой видеться в ближайшее время.No my dáváme přednost termínu erotický bavič.
Хм, вообще мы предпочитаем термин" эротический артист".My ztratíme, když neodevzdáme budovu v termínu.
Все мы потеряем, если не сдадим дом в срок.Autorem termínu„ mobilografie“ je ruský umělec Dmitrij Borisovič Rezvan.
Автором термина« мобилография» является российский художник Дмитрий Резван.Pro mé uši,je 24 hodin znělo jako měkké termínu.
Для меня, 24 часа звучали как мягкий срок.Název kapely je doslovným překladem termínu" Hi-Fi" do turečtiny.
Yüksek Sadakat название обозначает буквальный перевод термина Hi- Fi High Fidelity- русск.Nebude snadné donosit to mrtvé dítě do termínu.
Вам будет нелегко доносить мертвого ребенка до срока.Diparéza u dětí narozených v termínu se váže k prenatálním faktorům.
Паралич нижних конечностей у детей, рожденных в срок, связан с внутриутробными факторами.Termín lama je podobný sanskrtskému termínu guru.
Лали́та- многозначный санскритский термин.Doporučení termínu, do kterého by měl být uzel vyměněn nebo rekonstruován.
Pětiminutová žádost o uspíšení termínu soudního přelíčení.
Hej, Wade, musíme pořádně zapřáhnout do Dennisova termínu.
Эй, Уэйд,нужно перенести встречу с Деннисом на более ранее время.Stanovení termínu, do kterého lze kolonu bezpečně provozovat před provedením opravy nebo výměny.
Определение срока, до которого колонну можно безопасно эксплуатировать до проведения ремонта или демонтажа.Pro ženské duchovní se někdy používá termínu lamini.
Для такого рода женской тилаки обычно используется термин« бинди».A žádný národ nemůže způsobit uspíšení ani oddálení termínu svého.
Ни одна община не может опередить свой срок или отложить его.Někdo by tomu říkal věda, ale já dávám přednost termínu… Magie.
Кто-то назвал бы это наукой, я же предпочитаю термин… магия.
