TERORISTICKÝCH на Русском - Русский перевод

• террористических
• террористов
• террористической
• террористические

Примеры использования Teroristických на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Bez známých teroristických kontaktů.
Без каких-либо известных связей с террористами.

Teroristických vůdců s odměnami za dopadení.
Лидеров террористов, за поимку которых награждали.

Jsou vaše děti vtahovány do teroristických skupin?
Не заманили ли ваших детей в террористическую организацию?

Po teroristických útocích 11. září 2001 byla doprava přes přehradu omezena.
После террористической атаки 11 сентября 2001 года движение автотранспорта через плотину было ограничено.

Král hedgeových fondů vydělal na teroristických útocích.
Хедж фонд короля Бобби Аксельрода заработал на террористической атаке 11 сентября.

Jo, no, jako spousta teroristických organizací i Rebelové IJIL pěstují neotřesitelná pouta.
Ну, так вот, как и многие террористические организации, Иджил имеют довольно крепкие узы.

Všichni z FBI umístění ve zločineckých nebo teroristických organizacích.
Всех, кого Бюро внедрило в криминальные и террористические организации.

Dalším důvodem je činnost teroristických elementů v této oblasti a rozrůstání organizovaného zločinu.
В дальнейшем и эта работа была свернута в связи с нарастанием шпиономании и массового террора.

Co podle vás stojí v pozadí nedávného nárůstu teroristických bombových útoků?
Ак по-вашему, чем вызваны последние атаки террористов? Ќеспортивное поведение?

Ve věku raket a teroristických hrozeb si mnoho lidí myslí, že„ námořní mocnost“ je výraz a koncept minulosti.
В эпоху ракет и террористических угроз многие люди думают, что« морская держава»- это словосочетание и понятие из прошлого.

A tyto zdroje by už pak přímo nepřispívaly k vyšetřování teroristických aktivit.
Эти ресурсы больше нельзя будет использовать напрямую в расследовании деятельности террористов.

Nemůžeme poslat agenty do teroristických buněk, když nepřežijí večírek.
Мы не можем отправлять агентов в террористические ячейки, если они не могут пережить коктейльную вечеринку.

Mossad stopoval krvavé diamanty, které byly použity k financovaní teroristických aktivit.
Моссад следил за кровавыми алмазами, которые использовались для финансирования деятельности террористов.

Když po teroristických útocích z 11. září 2001 čelila Amerika hrozbě antraxu, vydaly úřady povinnou licenci na nejznámější protilátku Cipro.
Когда Америка столкнулась с угрозой сибирской язвы после террористических нападений 11 сентября 2001 г., чиновники выпустили обязательную лицензию для Cipro, самого известного противоядия.

Na nalezení důkazů potenciálních teroristických hrozeb máte dvě hodiny.
Помните, стажеры, у вас есть два часа, чтобы найти в ваших комнатах доказательства потенциальной террористической угрозы.

Obdrželi jsme od federálních orgánů informaci, že podezřelí mohou být zapleteni do teroristických aktivit.
Федеральные власти заявили. что подозреваемые могут быть вовлечены в террористическую деятельность.

Ukázalo se, že několik vysoce postavených členů teroristických skupin jsou velkými příznivci vašich stránek.
Оказывается, несколько высокопоставленных членов террористической организации являются большими фанатами вашего сайта.

Konec konců, oběti mučení jsou tou nejlepší reklamou pro nábor teroristických rekrutů.
В конце концов, жертвы пыток являются наилучшей рекламой для вербовки в ряды террористов.

V posledních měsících došlo k desítkám sebevražedných útoků a dalších teroristických aktivit- je to cena za hrubé chyby v minulosti na straně Pákistánu, ale i Západu.
За последние месяцы произошло множество взрывов террористов- смертников и другой террористической деятельности- цена собственных минувших промахов Пакистана, а также Запада.

Ve skutečnosti však neexistuje žádný hlavní plánovač nebo sponzor teroristických aktivit.
Однако, в действительности, главного планировщика и спонсора террористической деятельности больше не существует.

Plně rozumíme povaze teroristických hrozeb, takže navzdory nedostatkům souvislé administrativní strategie je tato Komise ochotna schválit dostatečné fondy.
Мы полностью признаем характер террористической угрозы, так что, несмотря на отсутствие единой стратегии управления, комитет готов санкционировать выделение средств фонда на дополнительные нужды безопасности.

Jsme ve válce kvůli srdci a rozhodnutí a vy posíláte americkou mládež do teroristických táborů v Pakistánu.
Мы на войне за умы и души, а вы оправляете американскую молодежь в тренировочные лагеря террористов в Пакистане.

Jedním z důvodů je obrovský nárůst antiamerikanismu po teroristických útocích z 11. září 2001. Do značné míry je to dáno široce vnímanou americkou arogancí.
Одной причиной является огромное увеличение антиамериканизма после террористических нападений 11 сентября 2001 г. Это в значительной степени происходит из-за широко распространенного восприятия американского высокомерия.

Indie nechce, aby se válka rozšířila mimo stát Džammú a Kašmír, místo džihádských teroristických útoků.
Индия будет стремиться к тому, чтобы война не вышла за пределы штата Джамму и Кашмир- основного места атак террористов, участвующих в джихаде.

Potřebujeme usilovnější snahy o pronikání do teroristických sítí stejně jako hlubší znalost společenských struktur, jež teroristé vytvářejí, abychom dokázali zablokovat jejich finanční podporu.
Необходимо предпринимать больше усилий по внедрению в террористические сети, необходимо более глубокое знание социальных структур, созданных террористами, чтобы блокировать их финансовую поддержку.

Je to záměr vyhnout se zapletení a zpřeházení významu, ale také to z nich dělá jedny z nejzranitelnějších teroristických cílů na světě.
Это помогает избежать повреждений кабелей при проведении работ, но также делает их одной из самых уязвимых целей для террористов.

Nadto po teroristických útocích z 11. září 2001 se novou bezpečnostní starostí stali nestátní aktéři a takzvané„ selhávající“ státy se zneklidňujícími sektářskými a etnickými konflikty.
Кроме того, террористические атаки 11 сентября 2001 года сделали негосударственные субъекты и так называемые« недееспособные» государства с тревожными сектантскими и этническими конфликтами новой заботой в сфере безопасности.

Jedná se vlastně o potvrzení, že Paypal souhlasí, že by mohly být použity k financování teroristických aktivit napříč mnoha zemích.
Это на самом деле является подтверждением того, что Paypal соглашается, что он может быть использован для финансирования террористической деятельности во многих странах.

USA, s poukazem na precedens vraždy velitele Ahmada Šáha Masúda dvěma novináři, prohlásily, že profese může sloužit ke krytí teroristických aktivit.
Ссылаясь на прецедент убийства командующего Ахмада Шаха Масуда двумя журналистами, США заявили, что эта профессия может служить прикрытием для террористической деятельности.

Tálibán a obzvláště al-Káida také využívají svého postavení v Afghánistánu k podpoře dalších eurasijských teroristických hnutí, zejména Islámského hnutí Uzbekistánu a jeho rozličných výhonků.
Талибан и особенно Аль-Каида, также использовали свое положение в Афганистане, чтобы поддерживать другие евроазиатские террористические движения, особенно Исламское движение Узбекистана и его различные ответвления.

Как использовать "teroristických" в предложении

Je zde jednoznačná subjektivní vina konkrétních pachatelů teroristických útoků, kteří by měly být spravedlivě potrestáni bez ohledu na to, jestli se jedná o extrémisty z jedné či druhé strany.

Tato skupina zabila při povstaleckých a teroristických útocích na východě země desítky lidí.

Ale na zostřující se situaci ve světě, kde ve vlekoucích se válečných konfliktech a nenadálých teroristických hrůzoakcích umírají stovky a tisíce civilistů a desítky a stovky cvičených příslušníků armád.

Umisťování náloží do reaktorů, přepadávání průmyslových komplexů nebo sídel společnosti se stalo na Západě po teroristických útocích z 11.

Bude podle vás opravdu sázet na tuto kartu, to znamená bezpečnost, obavy z teroristických útoků?

Vedle teroristických aktivit se věnují legitimnímu byznysu, jejich multimilionová společnost Cobru tajně financuje.

Americká policie po více než roce informovala, že zmařila několik teroristických útoků.

Německá letiště včetně Frankfurtu jsou ve stavu zvýšené pohotovosti po teroristických útocích v Evropě, zejména pak březnových atentátech na letišti v Bruselu a v metru belgické metropole.

U některých teroristických činů byl motiv nejasný (hnědo-šedá).

ZA PŘEKAZENÍ A ODVRÁCENÍ TERORISTICKÝCH ÚTOKŮ V ČR A EVROPĚ A PO CELÉM SVĚTĚ, V ADVENTU A VŽDYCKY, ZA ODVRÁCENÍ VÁLKY V EVROPĚ.