TESÁKY на Русском - Русский перевод

• клыки
• зубы
• клыков
• клыками

Примеры использования Tesáky на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Moje tesáky.
Мои клыки.

Tesáky, rohy?
Клыки, рога?

Žádný tesáky.
Нет клыков.

Tesáky, drápy.
Клыки, когти.

Kousnu vás svými tesáky.
А я пропорю клыками.

Tesáky mu narostou cobydup.
Клыки сразу прорежутся.

V něco s drápy a tesáky?
В нечто с клыками и когтями?

Tesáky, drápy, dokonce i úplné, neopodtatněné přeměny.
Клыки, когти, даже полные нежеланные превращения.

Neviděli jste moje tesáky?
Ты не видела моих… моих клыков?

Jediné kousnutí těmito tesáky může způsobit vážné zranění.
Один укус этих клыков может нанести ужасные раны.

Zde potřebuješ jen dva tesáky.
Что нужно здесь- это пара клыков.

Říkal, že viděl tesáky, srst a čenich.
Он сказал, что видел зубы, мех и морду.

Žádné zvíře nemá železné tesáky.
У животных нет железных клыков.

Roky a chuť boje vybrousí tesáky tvého štěněte.
Годы и вкус сражений заточат зубы твоего щенка.

Jediné, co jsem viděla, byly drápy a tesáky.
Я видела только зубы и когти.

Krátká verze… ta věc s tesáky se nás snaží zabít.
Если вкратце… нечто с клыками пытается нас убить.

Tahle zranění nebyla způsobena drápy a tesáky.
Эти раны не от когтей и клыков.

Zastrčte ty tesáky, synu, a přijďte za mnou do společenské místnosti.
Сынок, убери клыки и спускайся в гостиную.

Nemohl jsem si pomoct… mé tesáky.
Я- я не смог справиться со своими… своими клыками.

Když na ni vlk vycenil tesáky stále ještě krvavé od útoku na svou kořist.
Когда волк обнажил на нее клыки, все еще в крови жертвы.

A jestli mi budeš vyhrožovat, půjdu a vyrazím ti tesáky.
Еще одна угроза и я выбью тебе зубы.

Spálím Tě dřív, než se tvé tesáky toho muže dotknou.
Я испепелю тебя прежде, чем твои клыки тронут его горло.

Zkus si zapamatovat, že já už taky nemám drápy a tesáky.
Помни, у меня больше нет ни когтей, ни клыков.

Teď vidíme jak jeho moc upadá… a tesáky jeho Lordů jsou polámané.
Теперь мы слышим, как его власть исчезает И клыки его сегунов разбиты.

Tak teď zavři očka a zabucej se pod klaunovými tesáky.
А теперь закрывай глаза, и устраивайся под огромными клыками клоуна.

Dokonalý čas říct tvému bratrovi, že své tesáky vyměníš za uniformu.
Самое время, чтобы рассказать брату, ты решил променять клыки на пару хаки.

Myslíš si, že jsi viděla dívku, které žhnuly oči a měla tesáky?
Ты думаешь, что видела девушку с горящими глазами и клыками?

Takže žádné zbraně, žádná síla, žádné tesáky, žádné drápy.
Итак, никакого оружия, никакой скорости, никаких когтей и клыков.

Po té další dívce také, jakmile dostaneme něco lepšího než drápy a tesáky.
И другую девушку тоже, как только найдем что-нибудь получше когтей и клыков.

MacKenzie byl tím činem tak ohromený, že mi věnoval jeho tesáky.
Маккензи был так впечатлен моим поступком, что отдал мне клыки.

Как использовать "tesáky" в предложении

Vlci a Medůzy se však nenechali zahanbit ve Wečerní Wýzvě(2W)ukázali tesáky a žáhadla.

Bojovala jsem s ostatními Ochránci, chutnala vlčí krev, co proplouvala mezi mými tesáky, zabíjela své vlastní členy smečky.

K úspěšnému lovu mu napomáhá nejen neobyčejná síla, rychlost a smrtící tesáky, ale především zlověstná inteligence, které mu i v proměněné podobě zůstává velké množství.

V Chomiho knížce "Pozdně středověké tesáky v Českých zemích" to moc rozvedeno není.

Zaklonil se při pohledu na mé tesáky, ale zavrtěl hlavou. "Neudělám to.

Hlavu má protáhlejší než opice, ale kratší než medvěd, s mohutnými tesáky a světle modrýma očima.

Já, přitisknutá na posteli, úpěla jsem pod vahou svého miláčka a tomu na zádech vrčel Rex a jeho zakousnuté tesáky rvaly bílou zadnici.

Cítila jsem jeho tesáky projet mou kůží.

Tento dravec je vyzbrojen 32 tesáky ostrými jako žiletky a řadí se mezi nevíce ceněné úlovky ve světě sportovního rybolovu.

Ohavná potvora s dlouhými tesáky se mi snažila dostat na krk.