TESTOVALI на Русском - Русский перевод

• проверяли
• тестировали
• испытывали

Примеры использования Testovali на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Testovali mě.
Испытывали меня.

Nedávno testovali nové.
Недавно тестировали новую систему.

Testovali obě láhve?
Они проверили обе бутылки?

Ačkoliv jsme vodu již testovali.
Хотя мы уже проверяли воду.

Testovali ji každý rok.
Ее проверяли каждый год.

Možná testovali alarm, pane.
Возможно, проверяли сигнализацию, сэр.

Testovali nás na všechno.
Они проверяли нас на все.

Jo, ale mě už jednou tenhle rok testovali.
Да, но меня в этом году уже проверяли.

Testovali naši výdrž.
Они проверяли нашу выносливость.

Dokonce na nich testovali atomové zbraně.
Даже тестировала на них ядерное оружие.

Testovali její DNA, pane Baptiste.
Провели тест на ДНК, м-р Батист.

Myslím, že je testovali, chtěli zjistit, co jsou zač.
Я думаю, их исследовали, пытались понять, кто они.

Testovali na tobě vlasový gel.
Они тестировали на тебе гель для волос.

Mrkneme na to, zda-li poldove testovali i ostatní oslavence.
Посмотрим, если копы проверили остальных тусовщиков.

Testovali tě poslední dobou na drogy?
Ты тест на наркотики не проходил?

To je jeden z agentů FULCRUMu, kteří testovali Chucka na Intersect.
Это один из агентов" Фулкрума," который проводил тест Интерсекта на Чаке.

Testovali vás na imunitu vůči Kalaviru?
Вас проверяли на иммунитет к калавирусу?

Jsi jenom trochu nevybalancovaná, protože tě v DEO celý víkend testovali.
Ты просто нервничаешь из-за того, что ДЕО тестировали тебя все выходные.

Taky ho testovali na steroidy, byl čistý.
На стероиды его тоже проверяли. Чисто.

Testovali nás, jestli to zvládneme.
Они испытывали нас. Смотрели, как справимся мы.

Už vás testovali na duševní zaostalost?
Вы когда-нибудь проходили тест на идиотизм?

Testovali tě někdy na poruchu učení?
Тебя когда-нибудь проверяли на неспособность к обучению?

Vždycky mě testovali, Rachel. Nemáš se čeho bát.
Я всегда прохожу тесты, Рейчел. Не о чем беспокоиться.

Testovali všechny otisky prstů, potom, co váš dům vykradli.
Они проверили все отпечатки пальцев, после того, как в ваш дом залезли грабители.

Zřejmě ho testovali a našli na něm stopy krve té Monique.
Очевидно они провели анализ и нашли следы крови этой МонИк.

Tu ženu testovali na sexuálně přenosné nemoci a na HIV.
Женщину проверяли на венерические заболевания и СПИД.

Tak jako Němci testovali nové látky a mučení v koncentračních táborech v Evropě.
Так немцы испытывали новые лекарства и новые пытки в концлагерях Европы.

Nebo možná testovali mě, aby zjistili, jestli umím vést laboratoř profesionálně.
А возможно они проверяли меня, хотели узнать, могу ли я профессионально управлять лабораторией.

Как использовать "testovali" в предложении

Recenze jsou od lidí, kteří ji testovali a nadále ji používají.

Testovali jsme uleželé balení na konci doporučené doby spotřeby.

Zatím jsme ji testovali ve starém rozlehlém cihlovém bytě a v pohodě.

Podle našich prvních zkušeností totiž má letošní novinka Can-Am F3-S k motorkám nejblíž ze všech modelù kanadské firmy, které jsme doposud testovali.

Celé dva roky totiž vymýšleli složení, testovali, ochutnávali desítky různých kombinací a variant.

Mezi nežádoucí látky ale patří i těžké kovy, které jsme testovali, a také plísně nebo bakterie.

Testovali jsme totiž tuto službu u Nuselského mostu v Praze.

Nedávno jsme v přírodě testovali tři přenosné reproduktory: Dreamwave Survivor, Dreamwave Elemental a Dreamwave Tremor.

V tomto závodě jsme jako Team RC Blansko testovali náš podvozek na vytrvalostní 24hodinoví závod který se pojede 19.-20.3 ve Rtyni v Podkrkonoší.

Testování/Ověřené data Pokud jste již projekt testovali nebo měli spuštěnou nějakou demo verzi, která měla skvělé výsledky, je to další plus pro vás.