TISÍCE LET на Русском - Русский перевод

• тысячи лет
• тысячелетия
• тысячелетняя
• тысяч лет
• тысячу лет
• тысяча лет
• тысячелетий
• 000 лет

Примеры использования Tisíce let на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Tisíce let starý?
Тысяча лет?

Ty seš starej tisíce let?
Тебе тысяча лет?

Tisíce let v noci.
Тысячелетия в ночи.

Že je tisíce let starý.
Ему уже тысяча лет.

Takhle to je již tisíce let.
И так уже тысячу лет.

Tisíce let ji už nikdo neviděl.
Уже тысячу лет никто ее не видел.

Už tu jsou tisíce let.
Они здесь уже тысячу лет.

Naši ochránci tu působí více než tři tisíce let.
Наши стражи на посту уже более трех тысячелетий.

Opravdu je mi už tisíce let, byl jsem nesmrtelný.
Мне тысяча лет, я был бессмертным.

Aspoň ne během prvního tisíce let.
Не в первую тысячу лет.

Tam dole jsou tisíce let světových dějin.
Там ведь находится тысячелетняя история мира.

Kopule v Aydindrilu stojí tisíce let.
Собор в Айдиндриле стоит уже тысячу лет.

Tisíce let a pořád se neví, co s nimi dělat.
Тысячелетия, а что с ними делать так никто и не знает.

Jonasi, Goa'uldi tady nebyli po tisíce let.
Джонас, Гоаулды не были здесь в течение тысяч лет.

Hele, chlapi, tisíce let týpci jako jsme my, dostávali nakládačku.
Ребят, слушайте, тысячу лет парней как мы чморили.

Které je nejspíš vybité už tisíce let.
Который, вероятно, уже тысячу лет, как не дает энергию.

Představ si tisíce let evoluce odehrávajících se v jednom okamžiku.
Представь, что тысячелетняя эволюция произошла в один момент.

To byste ten oblek splácel tři tisíce let.
Тебе придется работать 3, 000 лет, чтобы купить костюм.

Po víc jak dva tisíce let to bylo spojení mezi východem a západem.
Связь между Западом и Востоком существовала более двух тысяч лет.

Toto nepřátelství mezi vámi. Takhle žili vaši lidé po tisíce let?
Эта враждебность между вами… вы так жили на протяжении тысяч лет?

Kéž by Calcifer žil tisíce let a Howl dostal svoje srdce zpátky.
Хочу, чтобы Калюцифар прожил еще тысячу лет. А Хоул вернул свое сердце.

Nepamatuju si, že bych se během tisíce let tak… bál.
За тысячу лет, я не могу вспомнить время, чтобы я чувствовал себя настолько испуганным.

Tisíce let podvádíme původní obyvatele, docela dobře můžeme podvést i tebe,?
Мы тысячу лет облапошивали коренных жителей. Можно и тебя немного развести?

Proč odolat medu několika tisíce let aniž by bylo nutné zničit?
Почему сопротивление мед несколько тысяч лет без необходимости разрушить?

Za tisíce let nasbírali mnoho prostředků, které by se ti hodily při tvém lovu.
За тысячелетия они собрали большие ресурсы, которые могут помочь в твоей охоте.

Plastům trvá stovky až tisíce let, než se biologicky rozloží.
Естественное разложение пластиковых изделий может потребовать сотен и тысяч лет.

Po dva tisíce let bylo křesťanství jedním z největších hráčů v dějinách světa.
На протяжении двух тысячелетий христианство было ведущим игроком мировой истории.

Lidé se chtěli dívat dovnitř lidské mysli, lidského mozku po tisíce let.
Люди хотели заглянуть внутрь сознания, внутрь человеческого мозга, на протяжении тысячелетий.

Během tisíce let v tomto období opouštíme naše lovecké a sběračské zvyky.
Через тысячу лет после начала этого периода мы бросаем наши модели охоты и собирательства.

Celé stovky, ne-li tisíce let evropské země opakovaně bojovaly mezi sebou.
На протяжении веков, если не тысячелетий, европейские страны постоянно воевали друг с другом.

Как использовать "tisíce let" в предложении

Kozlík lékařský – ten je používán k léčbě nervového neklidu, úzkosti a nespavosti už snad po tisíce let a je i nadále jedním z nejoblíbenějších bylinných léků na podporu relaxace.

Už dva a půl tisíce let představuje pramen inspirace jak pro generály a politiky, tak pro manažery a podnikatele.

Vývoj obrazů, od tisíce let starých jeskynních a skalních kreseb ve Španělsku či na Sahaře až po dnešek, prošel dlouhou cestu vývoje.

Léčebný systém pocházející z Indie je starý tisíce let.

Strom sám o sobě roste i tisíce let a jejich výskyt na naší zemi pamatuje ještě dobu dinosaurů.

Werdin si na knihu nenárokuje absolutně žádná práva,protože tvrdí že jen opakuje to co je známé po tisíce let.

Už po tisíce let se skrývá mimo zraky lidstva a nyní se nachází v nebezpečí.

Známe bylinky, které fungují - Exotic Herbs 🌿 Zázvor je díky svým účinkům známý v čínské medicíně více než tisíce let.

Tak jejich potomci, Zmijozelové, Nebelvírové, bojují proti sobě, už tisíce let, Havraspár a Mrzimor, jenž Zmijozela zavrhli, dali se na stranu Nebelvírovu.

Některé z těchto nálezů sahají dokonce tisíce let do lidské minulosti a jejich hodnota je o to větší.