TITANU на Русском - Русский перевод

• титана
• титановой
• титане
• титан

Примеры использования Titanu на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Je Svědek v Titanu?
Очевидец в" Титане"?

Hledání Titanu vede jen ke smrti.
Титан" ведет лишь к смерти.

Zemřel jsem na Titanu.
Я умер там, на Титане.

Na Titanu jsem přišel o dvě věci.
На Титане я потерял две вещи.

Je to slitina titanu?
Это что, титановый сплав?

Na Titanu shyby dělat nebudu.
Я не буду подтягиваться на титане.

Viděl jsem ji na Titanu.
Я увидел ее в" Титане".

Na Titanu jsi málem umřel. Určitě do toho chceš jít?
В" Титане" ты чуть не погиб?

Když jsem byl ještě na Titanu.
Когда я еще был на Титане.

Ramse a Hannah na Titanu zemřou.
Рамси и Ханна… умрут в" Титане.

Toto je počátek našeho letu k Titanu.
Это начало нашего захода на Титан.

Lidstvo teď žije na Titanu, mesíci Saturnu.
Теперь все на Титане, это спутник Сатурна.

Proč si nepromluvíme o Titanu?
Почему бы нам не поговорить о" Титане"?

Strávila jste na Titanu s nepřítelem měsíce.
Вы провели месяцы на" Титане" среди врагов.

Zemřel před 2 lety ve válkách na Titanu.
Погиб два года назад в войне на Титане.

Tohle je vše, co máme, a o Titanu ani zmínka.
Это все наши записи. Никаких упоминаний о" Титане.

Evropská sonda Huygens úspěšně přistála na povrchu Saturnova měsíce Titanu.
Зонд Гюйгенс успешно приземлился на спутнике Сатурна, Титане.

Pokud je tu něco o vašem Titanu, pak to bude tady.
Если о вашем" Титане" где-то и упоминается, то только здесь.

Z obratu jsme se dostali směrem k Titanu.
Мы вышли из разворота на курсе к Титану.

Sonda Cassini na měsíci Titanu objevila stopy plastu.
Кассини- Гюйгенс обнаружили несколько химических аномалий на поверхности Титана.

Vzhledem k vyšší rychlosti byly na jeho konstrukci použity i slitiny titanu a nerezová ocel.
В конструкции широко используется нержавеющая сталь и титан.

Je temno- polední jas je na Titanu tak temný jako soumrak na Zemi.
Она темная-- полдень на Титане так же темен как глубокие земные сумерки.

Zatímco tu mluvíme, na naše přátele čeká na Titanu smrtící armáda.
Прямо сейчас армия смерти ждет наших друзей в" Титане.

Přidání titanu a niobu ve spojení se stabilním zpracováním může snížit mezikrystalovou korozi.
Добавление титана и ниобия в сочетании со стабильной обработкой может уменьшить межкристаллитную коррозию.

Zkusme si představit, jak může povrch Titanu vypadat.
Попробуйте представить себе, как может выглядеть поверхность Титана.

Svařovací zrcadlo povlakované oxidem titanu zaručí dlouhou životnost a dobré svařovací vlastnosti.
Сварочное зеркало с покрытием ПТФЭ с оксидом титана обеспечивает длительный срок службы и хорошие сварочные свойства.

V budoucnu by se podmínky pro život na Titanu mohly vylepšit.
В очень далеком будущем условия на Титане могут значительно измениться.

Jsou vyrobeny z vyspělé slitiny titanu, která nejde vystopovat.
Они сделаны из передового титанового сплава, который невозможно засечь.

Ale kvůli nezvyklému tlaku a gravitaci Titanu nejsem mezi vybranými na misi.
Но из-за необычного давления на титане и… и гравитации, я выбыл из списка участников.

Brzda extra silný uhlíkových vláken a titanu vodicí drát s kuličkovým ložiskem.
Тормоз особо прочные волокна углерода и руководство титановой проволоки с шариковым подшипником.

Как использовать "titanu" в предложении

Oxid titaničitý TiO2 je chemická sloučenina kyslíku a titanu.

Energetický štítek až A+++ pro vytápění a chlazení. Čisticí filtry obsahující apatit titanu a stříbro pro odstraňování alergenů ze vzduchu.

Detaily inspirované sportovní módou, a zejména horolezectvím, se objevují i na doplňcích: očka z titanu a úchytky z horolezeckých lan.

Konstrukce ze slitin titanu a hořčíku zvyšuje tuhost trupu a snižuje hmotnost.

U titanu by zase mohli namítnout jak se může v medicíně použít něco, čím mají doma pokrytý povrch pánve.

Momenty z lodi se zřejmě odehrají v prvních minutách filmu, předpokládá se, že k poškození vesmírného plavidla dojde během Tonyho cesty z Titanu na Zemi.

Tělo i originální stylový řemínek jsou vyrobené z masívního titanu.

Kufry a tašky z titanu inspirují abstraktní hru mezi tvrdostí a měkkostí.

Nepřilnavý povrch s přísadou titanu umožní vaření zdravé bez použití tuků.

Neméně důležitou novinkou jsou cenově výhodnější snímače s delší životností řady ECHO, které mají již ve standardní výbavě ošetřený povrch membrány povlakem TITANU.