TO BYLO TO NEJLEPŠÍ на Русском - Русский перевод

• это было лучшее
• это был лучший

Примеры использования To bylo to nejlepší на Чешском языке и их переводы на Русский язык

To bylo to nejlepší.
Это был лучший.

Říká, že to bylo to nejlepší rande.
Она говорит, это было лучшее свидание.

To bylo to nejlepší!
Это было супер!

Časem poznáš, že to bylo to nejlepší.
Через время ты поймешь, что это было к лучшему.

To bylo to nejlepší léto!
Это было лучшее лето!

Ale pro dva puberťáky to bylo to nejlepší řešení.
Но это было лучшее, что могли придумать подростки.

To bylo to nejlepší představení!
Это было лучшее шоу!

Nejsem si jistý, jestli to bylo to nejlepší rozhodnutí.
Я не думаю, что это было правильное решение.

To bylo to nejlepší" na světě".
Это был лучший" в мире".

Proč by říkal, že to bylo to nejlepší léto?
Почему по-твоему он сказал, что это было лучшее лето в его жизни?

To bylo to nejlepší, co mě napadlo.
Это было лучшее, что я мог придумать.

Celá škola ví, že si Grace myslela, že to bylo to nejlepší sexuální spojení.
Вся школа знает, что Грейс считает, что это был лучший сексуальный опыт.

To bylo to nejlepší, co mě napadlo.
Это самое лучшее, что я могу предложить.

Naposled když jsem s tebou nesouhlasila, tak to bylo to nejlepší, co jsem udělala.
Последний раз, когда я с тобой не согласилась- это самое нормальное, что я сделала в жизни.

Austine, to bylo to nejlepší rande na světě.
Остин, это было лучшее свидание.

Najít sílu, abych opustil Dede, bylo to to nejtěžší, co jsem kdy udělal, ale zároveň to bylo to nejlepší rozhodnutí.
Найти силы, чтобы расстаться с Диди, было самым трудным, что я когда-либо делал, но это было лучшее решение.

To bylo to nejlepší, co jsem kdy slyšel.
Это самое лучшее, что я слышал.

Že jsi ke mně byla hodná, to bylo to nejlepší, co jsi pro mě mohla udělat.
За исключением сладкой любви ко мне, это было приятнейшее что ты когда либо для меня делала.

To bylo to nejlepší, co jsem mohl udělat.
Это было лучшее, что я могла слелать.

Ve skutečnosti neměl žádnou vůni, chuť ani barvu, ale jako jed to bylo to nejlepší, co se dalo za peníze pořídit, takže se k jejím dveřím hrnuly ženy, které chtěly zavraždit své muže.
Они абсолютно не имели ни запаха, ни вкуса, ни цвета. Но как яд- это было лучшее, что можно было бы найти. И многие женщины обращались к ней, чтобы убить своих мужей.

Ne, to bylo to nejlepší, co mě mohlo potkat.
Нет, это самое лучшее, что со мной могло случиться.

Popravdě řečeno, to bylo to nejlepší co se mi za poslední roky stalo.
Если честно, это было лучшее, что случилось со ной за многие годы.

To bylo to nejlepší za celou dobu vysílání.
Это было лучшее из того, что было в этой программе.

Říká, že to bylo to nejlepší, co se mu kdy stalo.
Говорит, что это лучшее, что было в его жизни.

Že to bylo to nejlepší jídlo, jaké jsem kdy jedl.
Это было лучшее блюдо, что я пробовал.

Vždyť to bylo to nejlepší pečené kuře, co jsem kdy měl.
Это был лучший цыпленок в моей жизни.

Jestli to bylo to nejlepší, co svede, tak mě to moc neohromilo.
Если это лучшее, что у нее есть, Честно говоря, я не впечатлен.

To je to nejlepší, co mám.
Это было лучшее, что я мог сделать.

To je to nejlepší, co jsem kdy viděl.
Это самое лучшее, что я видел в жизни.

To je to nejlepší, co se mohlo stát.
Это было лучшее, что могло случиться.

Как использовать "to bylo to nejlepší" в предложении

Myslím, že to bylo to nejlepší rozhodnutí, jaké jsem udělal.

O dvacet let později o této skutečnosti mluvil takto: „V té době mi to nedocházelo, ale teď vím, že to bylo to nejlepší, co se mi mohlo stát.

Půjčka byla bez poplatků předem a to bylo to nejlepší.

Musím říct, že to bylo to nejlepší, co jsme mohli udělat.

To bylo to nejlepší, co jsme za těch třicet let udělali.

S odstupem času vidím, že to bylo to nejlepší nejen pro mne, ale i pro lidi, které mám rád.

Rid­ley by to považoval za hloupost, jenže podle mě to bylo to nejlepší, co jsem teď mohla udělat.

Zastávali názor, že to bylo to nejlepší, co mohli udělat pro rodinu a budoucnost svých dětí.

Jela jsem na přídi jako v americkým filmu a bylo mi blaze. Řeknu vám, to bylo to nejlepší dobrodrúžo mého života.

Kobranov s Bubníkem na beku, já s Roziňákem a Konopáskem v útoku – to bylo to nejlepší.