TO SNAD VÍŠ на Русском - Русский перевод

• ты же знаешь

Примеры использования To snad víš на Чешском языке и их переводы на Русский язык

To snad víš!
Думаю, ты знаешь!

Be2\4aHaa}Ty to snad víš?
А ты уже знаешь?

To snad víš.
Ты ведь знаешь это?

No tak. To snad víš, ne?
Ты ведь знаешь это, не так ли?

To snad víš?
Ты ведь это знаешь?

Jsi můj člověk. To snad víš, ne?
Ты ведь мой человек, так?

To snad víš.
Я думаю ты это знаешь.

On je nezničitelny, to snad víš.
Он несокрушим, ты же знаешь.

To snad víš.
Ты знаешь, что я думаю.

Jsme jako bratři. To snad víš.
Ты мне как брат, ты же знаешь.

To snad víš, že?
Ты же это понимаешь?

Tu knihu jsem nečetl, to snad víš.
Я не читал эту книгу, ты же знаешь.

To snad víš, ne?
Ты же знаешь это, да?

Nejsi nic zvláštního, to snad víš?
В тебе нет ничего особенного. Ты же понимаешь?

To snad víš.
Надеюсь, ты это понимаешь.

Ať už je to cokoliv… jsou to jen sny. To snad víš,?
Что бы тебе ни снилось… это лишь сны, ты же знаешь?

To snad víš, ne?
Ты ведь знаешь это, да?

Mrzí mě, že se někdy hádáme, protože já tě mám moc rád, to snad víš.
Прости, мы редко сходимся во взглядах, Но я ведь люблю тебя, ты знаешь? Я горжусь тобой.

To snad víš, že ano?
Ты ведь в курсе, да?

Promiň, že jsem někdy napružená… ale to je jenom proto, že tě miluju a mám o tebe starost, to snad víš?
Прости, что я иногда так срываюсь, но… Это только потому, что я тебя очень сильно люблю. Ты ведь я это понимаешь,?

To snad víš.- Mizero!
Я думал, ты знаешь.

To snad víš, ne?- Jo?
Ты же это знаешь, да?

To snad víš, Boschi,!
Ты же знаешь это, Бош!

To snad víš, Nicole.
Ты ведь знаешь, Николь.

To snad víte.
Вы это знаете.

Ty snad víš něco, co já ne?
Тьι знаешь то, чего не знаю я?

To snad víte!
Я думаю ты знаешь.

Ty snad víš, co je iPad?
А ты знаешь, что такое айпад?

To snad nevíš?
Разве вы этого не знаете?

To snad neví, že náš drahý vypravěč je stále na os.
Разве они не знают, что наш любимый ведущий еще на.

Как использовать "to snad víš" в предложении

Systém ABS ke své funkci potřebuje snímač otáček ("čidlo") na každém kole - to snad víš, když se v tom chceš vrtat.

To snad víš," zavtipkovala nejistě a zahleděla se na zahradní jezírko.

Na nic na co bych se kohokoliv zeptala neuslyším jenom kaldný názor, to snad víš.

Komu platíš za internet, to snad víš, ne..???

To snad víš ...doplněno 07.10.15 21:24: Ve 13 letech ještě nevíš, že pusa je k mluvení?

Elena Gilbertová, světlo v temnotách," přečetl sarkasticky. "To máš pravdu," potvrdila Meredith klidně. "Elena znamená světlo, to snad víš.

Ale to snad víš sama, zda je tvůj pes zdravý nebo nemocný. 30.09.16 19:24 Doufam, ze to je ok.

Nikdy bych nebyl pryč, to snad víš.“ „Vím, ale co když…“ „Hloupost.

A poslední věc: když se ve sdělovacích prostředcích objeví demagogie, tak to není nic divného, to snad víš.

Přitom to nejde zároveň, to snad víš!" V osmašedesátém utekl Kohn do Německa.