TOHLE MI CHYBĚLO на Русском - Русский перевод

• мне этого не хватало
• я скучала по этому

Примеры использования Tohle mi chybělo на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Tohle mi chybělo.
Скучал по ЭТОМУ.

Měl jsi pravdu, tohle mi chybělo.
Ты прав. Я скучала по этому.

Tohle mi chybělo!
Я скучал по этому.

Vidíte, přesně tohle mi chybělo.
Видишь, этого- то мне и не хватало.

Tohle mi chybělo.
Я скучаю по этому.

Tak tohle mi chybělo.
Мне не хватает этого.

Tohle mi chybělo.
И скучал по этому.

Tak tohle mi chybělo.
Да, по этому я скучал.

Tohle mi chybělo.
Я скучала по этому.

Bože, tohle mi chybělo.
Боже мне этого не хватало.

Tohle mi chybělo.
Мне… этого… не хватало.

Bože, tohle mi chybělo.
Как же я по этому соскучился.

Tohle mi chybělo.
Я соскучилась по этому.

Bože, tohle mi chybělo.
Господи, как же мне этого не хватало!

Tohle mi chybělo.
Как мне этого не хватало.

Bože, tohle mi chybělo.
О, Господи. Как мне этого не хватало.

Tohle mi chybělo!
Вот этого мне не хватало!

Tohle mi chybělo, zlato.
Я скучал по этому, дорогая.

Tohle mi chybělo, Barry.
Мне этого не хватало, Барри.

Bože, tohle mi chybí.
Боже, мне этого не хватало.

Tohle mi chybí.
Я скучала по этому.

Tohle mi chybí.
Мне не хватает этого.

Bože, tohle mi chybí.
Боже, я по этому скучала.

Tohle mi chybí.
Мне этого не хватает.

Sakra, tohle mi chybí.
Черт, мне не хватало этого.

Tohle mi chybí.
Мне так этого не хватает.

Tohle mi chybí.
Я скучила за этим.

Tohle mi nechybí.
Этого я не упущу.

Ještě tohle nám chybělo. Počítač chce být vtipný.
Только этого не хватало, компьютер поумнел.

Zaprvé, nemám dalšího klienta a zadruhé, máte pravdu, tohle mi chybět nebude.
Во-первых, у меня нет нового клиента, и во-вторых, вы правы- я не буду скучать по всему этому.

Как использовать "tohle mi chybělo" в предложении

Já se nedám, už jsem velkej kluk," usmál se něžně a hladil ji po paži. "To je fakt," vzhlédla k němu a usmála se. "Tohle mi chybělo.

Tenis pořád miluju a tohle mi chybělo,“ hlásí Srb, který se v minulých dnech představil v Melbourne na exhibici.

Se snídaní, obědem a večeří si už poradím, ale tohle mi chybělo.

Tohle mi chybělo, pak mi něco bleskne hlavou. "Jak si to myslel, tam na té chdbě, když si Belle řekl, že mě krotit nebudeš?" Chvíli je ticho.

Tohle mi chybělo celou zimu a s Vitkem je to absolutně úžasný.

Tohle mi chybělo,miluju zimu, miluju období Vánoc, všechno je tak...blikavé...zářivé...krásné. 26.

Teď si uvědomuju, že přesně tohle mi chybělo, číst tyhle články, ať už tvoje, nebo třeba i Infinitiny.

Muž v hábitu,který byl vedle nás najednou ztuhl a vypadalo to,že chce Derekovi pomoct. "hm,tohle mi chybělo holka"zamumlal Derek a já se zakousla víc.

Jedná se sice o drobnost, ale když si vzpomenu na svá školní léta vím, že přesně tohle mi chybělo.

Místností se rozeznělo dvojité, slastné zasténání. "Aah…tohle… mi chybělo…." Zašeptal Oikawa, a hned na to si položil Sugovu pravou nohu na rameno.