Примеры использования Tohoto typu на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
A další věci tohoto typu.
Příkladem tohoto typu jsou balady G.
Примерами такого подхода являются работы Дж.Neumožňuje vyhledávání u tohoto typu sbírky.
В этом типе коллекций нельзя искать% 1.Lampy tohoto typu se vyrábějí už sto let.
Je to obvyklé u tohoto typu mrtvice.
Postaveny byly pouze čtyři kusy tohoto typu.
Всего было построено четыре брига данного типа.Dnes lze tramvaje tohoto typu spatřit již pouze v muzeu.
Většina společenských kánonů je tohoto typu.
Большинство жителей- работники этого комбината.Pokud míváš problémy tohoto typu… přijď za mnou.
Celek je jiný než souhrn jeho částí… věci tohoto typu.
Целое не выводится из суммы его частей…"- и все такое.Jedná se o jedinou kazatelnu tohoto typu na jihu Čech.
Na území Cardiffu je registrováno 2,500 dodávek tohoto typu.
Фургонов такого типа зарегистрировано в Кардиффе.Šance na přežití jsou u tohoto typu rakoviny nižší.
При этой разновидности рака коэффициент выживаемости меньше.U tohoto typu rakoviny je vaší jedinou možností transplantace jater.
С таким типом рака ваш единственный выход- это пересадка печени.Existuje řada dalších fantastických příkladů tohoto typu činnosti.
Есть много других фантастических примеров такого рода работы.Sériová výroba tohoto typu probíhala v letech 1972 až 1975.
Серийное производство этих самолетов началось в 1972- 1973 годах.Od té doby došlo k výraznému vzestupu tohoto typu přímých akcí.
С тех пор, появилось заметное увеличение такого рода прямого действия.Když je hlášena tohoto typu havárie, závada offset v modulu[…].
Hrady Keltů jsou vůbec prvními stavbami tohoto typu v Evropě.
Бастеи замка считаются самыми ранними сооружениями такого типа на территории Белоруссии.( 8) všechny formy tohoto typu jsou vybaveny nula stupňů boční zámek.
( 8) все формы этого типа оснащены нулевой степени стороне блокировку.Ve své době se jednalo o jedno z nejmodernějších zařízení tohoto typu v Evropě.
В то время это было одно из крупнейших предприятий такого типа в Европе.CNC autogen je první strojem tohoto typu, který naše firma využívá.
ЧПУ автоген является первым станком этого типа, который наша фирма использует.Podle tohoto typu byl vybudován bankovní systém SSSR a mnoha dalších socialistických zemí.
По этому типу была построена банковская система СССР и многих других социалистических стран.Rybaření v Mozambiku po světě je oceňována milovníky tohoto typu dovolené výdajů.
Рыбалка в Мозамбике всем мире ценятся любителями этого вида отдыха расходов.Náhlé vysazení léků tohoto typu by určitě vedlo k bludům a paranoie.
Резкое прекращение приема таких лекарств практически наверняка привело к приступам бреда и паранойи.Tohoto typu decentralizace a flexibility se vládám dosahuje obtížně, protože mají strukturu centralizované zodpovědnosti.
Правительствам трудно добиться подобного типа децентрализации и гибкости из-за их структуры централизованной подотчетности.Plukovníku, můžu jenom odhadovat vliv tohoto typu radiace na lidský organismus.
Полковник, я могу только предположить, как этот тип излучения воздействует на людей.Lokomotivy tohoto typu byly používány především k přepravě zboží při výrobě a zpracování uhlí.
Данный тип натяжителей используют преимущественно для крепления грузов при автомобильных и морских грузоперевозках.Není neobvyklé, že útočníci tohoto typu se po činu cítí zahanbeně.
Это не редкость для хищников такого типа на самом деле чувствовать вину после содеянного.Dalším příkladem tohoto typu kreativity jsou společnosti, které na letištích sponzorují elektrické přípojky.
Другим примером творческого подхода подобного рода являются компании, спонсирующие сетевые розетки в аэропортах.
