Примеры использования Tragicky zahynul на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Tragicky zahynul při naší ochraně.
V roce 1915 tragicky zahynul ve válce.
Трагически погиб в шахте в 1945 году.Tragicky zahynul při autonehodě.
Трагически погиб в автокатастрофе.Byl velice ochranitelský a tragicky zahynul.
Он был очень ревнив, но затем трагически погиб.Tragicky zahynul dne 28. dubna 1999.
Трагически погиб 28 апреля 2001 года.Pokud vím… Vaši rodiče tragicky zahynuli.
Насколько мне известно, ваши родители трагически погибли.David tragicky zahynul při dopravní nehodě.
Дэвид трагически погиб в автокатастрофе.V den, kdy vaše rodina byla tak tragicky zahynul.
В тот день, когда ваша семья была трагически убита.Tragicky zahynul při leteckém neštěstí v roce 1954.
V roce 1962 však Jim Alcheik tragicky zahynul.
В 1963 году Николай Алексеевич трагически погиб на строительстве.Která tragicky zahynula při požáru před šesti měsíci.
Трагически погибшей в огне шесть месяцев назад.Rozmluvil Patrikovi sebevraždu, sám ale tragicky zahynul při posunování vlaku.
Гамбит помешал ему, но сам трагически погиб.Birjuzov tragicky zahynul 19. října 1964 při letecké nehodě.
Сентября 1946 года Олейников трагически погиб в авиакатастрофе.Byla studentkou na Hudsonu která tragicky zahynula. .
Она была студенткой Гудзонского унивеситета и умерла весьма трагично.Tragicky zahynul při autonehodě u Řehořova 23. listopadu 2001.
Трагически погибла в автомобильной аварии 23 декабря 2008 года.Ne ,něco ti povim, kdybych dnes večer tragicky zahynul: Zničilo by tě to.
Нет, и более того- если сегодня я трагически погибну, то ты этого не переживешь.Tragicky zahynul během bojů o Berlín v dubnu roku 1945.
Má žena byla kaskadérka a tragicky zahynula na natáčení při motocyklové nehodě.
Моя жена была фокусницей, и она трагически погибла выполняя трюк на мотоцикле.Tragicky zahynul v roce 1993 při letecké havárii zambijské reprezentace u pobřeží Gabonu.
Který v listopadu 2009 tragicky zahynul na dálnici A13 při autonehodě.
Киврен трагически погиб в автокатастрофе, которая произошла на шоссе А13 15 ноября 2009 года.Tragicky zahynuli při nehodě na dálnici poblíž Richmondu, a nechali toho ubohého malého andílka jako sirotka.
Они трагически погибли. Инцидент на шоссе, вблизи Ричмонда. Оставили этого бедного, маленького ангела сиротой.Celá posádka kromě Danielsové a Tennesseeho tragicky zahynula při sluneční erupci.
Astrid tragicky zahynula 29. srpna 1935 při autohavárii poblíž Lucernského jezera ve Švýcarsku.
Пискорский трагически погиб 3 августа 1910 года, случайно попав под поезд в дачной местности близ Казани.Než začnu,chci vám poděkovat za uctění památky mého mrtvého draka, který tragicky zahynul minulý týden.
Прежде чем начать,хочу поблагодарить всех за дань уважения моему дракону комодо, трагически погибшему неделю назад.Manželka komisaře Vrinkse tragicky zahynula při zatýkání Huga Siliena, který zabil Marcuse Zerbiba.
Что жена комиссара Вринкса трагически погибла во время проведения операции по задержанию Его Сильена, считающегося убийцей Марки Зербиба.Vzpomeňme také na mého otce, nechť odpočívá v pokoji, který tragicky zahynul. Zanechal nám však dědictví, které nám umožnilo se vypracovat z hospodského na doktora práv!
Вспомним с благодарностью моего отца, трагически погибшего при пожаре, но оставившего нам Знание, которое помогло семье Зонненшайн вырасти от деревенского трактирщика до городского юриста!Zahynul tragicky při nehodě vozu během cesty z Užhorodu do Mukačeva.
Трагически погиб в автомобильной катастрофе, возвращаясь в Москву на автомобиле.Včera tragicky a neočekávaně zahynul můj přítel a kolega Thomas Logan.
Вчера трагически погиб мой друг и коллега репортер Томас Логан.Narodil se v kamenické rodině, jeho otec tragicky v lomu zahynul, když mu bylo 6 let.
Родился в семье бедного псаломщика, трагически погибшего, когда Леониду исполнилось пять лет.Jiří Küenburg zahynul tragicky v Alpách.
Евгений Шешолин трагически погиб в Даугавпилсе в 1990 году.
