TRANSPLANTACI SRDCE на Русском - Русский перевод

• пересадка сердца
• трансплантация сердца
• пересадку сердца
• пересадке сердца
• пересадки сердца

Примеры использования Transplantaci srdce на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Měl transplantaci srdce?
Ему было пересажено сердце?

Právě jsem viděla transplantaci srdce.
Я только что видела пересадку сердца.

Mám transplantaci srdce.
У меня трансплантация сердца.

Tvrdíte, že potřebujete transplantaci srdce?
Вы говорите, что вам нужна пересадка сердца?

Potřebuji transplantaci srdce.
Мне нужна пересадка сердца.

Po čase muž onemocní, potřebuje transplantaci srdce.
Человек заболевает, ему нужна пересадка сердца.

Potřebuje transplantaci srdce.
Ей необходима пересадка сердца.

Můj pacient ty peníze potřebuje na transplantaci srdce.
Мой пациент нуждается в деньгах для пересадки сердца.

Potřebuje transplantaci srdce.
Ему нужна трансплантация сердца.

Doktor říkal, že Medová Bubu potřebuje transplantaci srdce.
Доктор сказал, что Хани Бу- Бу нужна пересадка сердца.

Potřebujete transplantaci srdce.
Вам нужна пересадка сердца.

Naštěstí byl vážně nemocný a potřeboval transplantaci srdce.
К счастью, он был ужасно болен, и отчаянно нуждался в пересадке сердца.

Ona potřebuje transplantaci srdce.
Ей нужна пересадка сердца.

Gary měl nemocnou srdeční chlopeň a potřeboval transplantaci srdce.
Были проблемы с митральным клапаном. Нужна была пересадка сердца.

Potřebuje transplantaci srdce.
Ей нужен сердечный трансплантат.

Proto vás teď zařadím na čekací listinu na transplantaci srdce.
Так что, я заинтересован поместить вас в лист ожидания на пересадку сердца.

Carly potřebuje transplantaci srdce.
Карли нужна пересадка сердца.

Řekni, že budeš první Američan, který provede úspěšnou transplantaci srdce.
Скажи, что станешь первым американцем, который провел успешную трансплантацию сердца.

Madonna potřebuje transplantaci srdce?
Мадонне нужна пересадка сердца?

Pacient 34986 zemřel minulý měsíc, kvůli komplikacím, jež následovaly po transplantaci srdce.
Пациент 34986 умер этим месяцем из-за осложнений после пересадки сердца.

Není tam nic o transplantaci srdce.
Упоминаний о пересадке сердца нет.

Bůh musel nás otevřít, a dal nám duchovní transplantaci srdce.
Бог должен был открыть нас, и дают нам духовную операцию по пересадке сердца.

Potřebujete transplantaci srdce.
Ты нуждаешься в трансплантации сердца.

Rád bych, abys mi dnes asistovala na mojí heterotopické transplantaci srdce.
Я хотел бы, чтобы ты ассистировала мне на моей пересадке сердца.

V roce 1968 provedl se svým týmem první transplantaci srdce v Československu.
В 1968 году выполнил первую в Великобритании пересадку сердца.

Problémy se srdcem nejsou tak vzácné pro někoho, kdo měl transplantaci srdce.
Проблемы с сердцем не такая уж редкость у тех, кому делали пересадку сердца.

Je trochu skleslá… ale potřebuje transplantaci srdce takže.
У нее небольшая депрессия, но оказывается ей необходима пересадка сердца.

Prosinec- jihoafrický chirurg Christiaan Barnard provádí první transplantaci srdce.
Сентября- Кристиан Барнард, южноафриканский хирург, выполнивший первую в мире пересадку сердца от человека человеку.

Dr. Yangová, naplánovala jste na dnešek transplantaci srdce u dítěte?
Доктор Янг, вы планируете пересадку сердца ребенку на сегодня?

Pacient zemřel minulý měsíc na komplikace po transplantaci srdce.
Пациент умер в прошлом месяце Из-за осложнений после трансплантации сердца.

Как использовать "transplantaci srdce" в предложении

Dětské kardiocentrum zajišťuje také vlastní transplantaci a komplexní pooperační péči včetně dlouhodobého sledování pacientů po transplantaci srdce.

Kroeninga, který jako první pacient po transplantaci srdce dokončil triatlon Ironman.

Tohle byla ale studie o transplantaci srdce a plic od jednoho dárce.

Se stoupajícím věkem se podíl Více Specifika péče o nemocné po transplantaci srdce Specifika péče o nemocné po transplantaci srdce I.

Jedna z našich mladších pacientek mohla díky transplantaci srdce dokonce založit rodinu, jiní se mohli opět začít věnovat sportu.

Příjemci orgánových štěpů (s výjimkou jater) Data o HCV infekci u pacientů před nebo po transplantaci srdce jsou kontroverzní.

Pavel Firt, DrSc., který byl i u první úspěšné transplantaci srdce v bývalém Československu a tehdejším východním bloku.

S manželkou… Týden po transplantaci srdce už Juraj Jakubisko (74) brázdí chodby pražského IKEM. „Skoro nikdo mi nevěří, že už běhá.

A to i přes to, že před rokem a půl prodělal transplantaci srdce.

Stal se nejdéle žijícím člověkem v Česku, který podstoupil transplantaci srdce.