Примеры использования Trick на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Trick je dobrý přítel.
Я хороший друг Трика.Za to, že jsi to vzala, tě Trick zabije!
Bude Trick v pořádku?
С Триком все будет нормально?A potřebuju pivo. Kde je, sakra, Trick?
И мне нужна пинта, где, черт возьми, Трик?Trick je vážně pryč.
Трика действительно больше нет.A někdo jménem Trick volal sedmkrát.
И кто-то по имени Трик звонил 7 раз.Trick potřebuje, abych udělal něco jiného.
Я нужен Трику еще кое для чего.Proč si myslíš, že má Trick nějaké informace o Garudě?
Почему ты думаешь что у Трик а есть какая нибудь информация о Гаруде?Trick se s tím doporučením vážně překonal.
Ten, který putuje. Proč jsi mi ty nebo Trick o tom spojení neřekli dřív?
Почему ни ты, ни Трик не сказали мне раньше об этой связи?Proto Trick říkal, že je ta Bible ve špatné ruce.
Вот почему Трик сказал, что Библия была в другой руке.Ještě jeden takový vtip a Trick tě vypraví v páru cementových Prad.
Еще одна насмешка, как эта и Трик укатает тебя в пару цементных Прада.Ale Trick pak zjistil, že jsi naživu, a snažil se tě zachránit.
Но потом Трик узнал, что ты жива и попытался спасти.Jsou v přesile a nechci začít malou válku, dokud to Trick nepovolí.
Их больше. Я не хочу начинать маленькую войну, пока Трик не скажет так.I když mě Trick zachránil, neměla jsem pro co žít.
Даже после того, как Трик спас меня, мне незачем было жить.Krátce po vydání alba kapela vyrazila na turné, které začalo 23. června 2017 v Severní Americe, s Daughtry,Shaman's Harvest a Cheap Trick jako podpůrné pravomoci.
Июня, после выхода« Feed the Machine», группа отправилась в турне по Северной Америке вместе с Daughtry,Shaman' s Harvest и Cheap Trick.Trick najde způsob, jak nás dostat zpátky do našich těl, Ciaro.
Трик отыщет способ вернуть нас обратно в наши тела, Киара.Možná do ní musí Trick psát. Nebo… Někdo, o kom Trick psal.
Может, надо, чтобы в ней написал Трик, или… кто-то, о ком Трик писал.A Trick je mrtvý a z Dysona už je pravděpodobně chundelatý koberec.
А Трик мертв, а Дайсона уже, наверное, пустили на ковер.Hale sleduje její kreditky a telefon, Trick má zvědy v podzemí, ale zatím nic.
Хейл отслеживает ее кредитки и сотовый, у Трика свои агенты в подполье, но пока никаких результатов.Trick mě donutil slíbit, že to kvůli své ochraně neudělám.
Трик заставил меня пообещать не делать этого, ради моего же блага.Dobře, takže, on to bude popírat, ale Trick se se mnou snažil provést obětování panny, a pak mě donutil, jako.
Хорошо, во-первых, он будет отрицать это, Но Трик абсолютно пытался принести меня в жертву как девственницу.Trick a Lauren mě zabijou, pokud se nevrátíme domů hned teď!
Трик и Лорэн убьют меня, если я не верну тебя домой* в тот же миг*[ французский]!Mám zpoždění, Bo, Trick mi řekl, že došlo k útoku a že Hale je zraněný.
Я опаздываю, Бо, Трик рассказал мне было совершено нападение и что Хэйл ранен.Trick mi dal tuhle tabletu, je to nějaký druh fae betablokátoru pro mozkové vlny.
Трик, дал мне эту таблетку, это что то вроде Фейри бета- блокатор для мозговых волн.Určitě to byl Robin Zender z Cheap Trick, kdo zpíval" Chci, abys mě chtěla", no ale kdybych to zpíval já, bylo by to" Nechci, abys mě chtěla".
Я верю, что Робин Зендер, из" Чип трик", сказал" Я хочу, что бы ты хотела меня", поэтому в моем исполнении она звучит" Я не хочу, что бы ты хотела меня".Trick mě poprosil, abych se zastavila, ale doufala jsem, že potom bychom mohly dát hlavy dohromady a najít způsob, jak proniknout do Ashova sídla.
Трик просил заглянуть к нему, но после надеюсь ты и я вместе обмозгуем и найдем способ попасть внутрь резиденции Эша.To, jakým Trick reagoval na kouř té vrány, co mu to provedlo.
То как Трик отреагировал на вороний дым. Как он на него подействовал.Jako hattrick( z anglického hat trick, doslova„ trik s kloboukem“) se v mnoha sportech označuje výkon, kterého hráč dosáhne obecně třemi úspěchy v jednom zápase.
Хет-трик( от англ. hat- trick- трюк со шляпой)- позитивное достижение в ряде видов спорта и игр, связанное с числом три.A ať kouká Trick mít lívance, protože mamka potřebuje pořádné uhlohydráty, co by nasály senora Malbeca.
И лучше бы у Трика были блинчики потому что маме нужно много углеводов чтобы впитать Senor Malbec.
