Примеры использования Trochu rychleji на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Trochu rychleji.
Чуть быстрее.Ještě trochu rychleji!
Trochu rychleji.
Немного быстрее.Zkus to trochu rychleji.
Может быть, чуть быстрее.Trochu rychleji, na můj povel.
Чуть быстрее на мой сигнал.Můžeme jet trochu rychleji?
Мы можем ехать чуть быстрее?Trochu rychleji, ať se mi promíchá pití.
Чуточку быстрее, чтобы напиток перемешивался.Pohybujte se trochu rychleji.
Двигайтесь немного быстрее.Jeď trochu rychleji, trochu rychleji, a teď.
Немного быстрее, немного быстрее, и сейчас.Můžeme jít trochu rychleji?
Мы можем идти немного быстрее,?Nikdo si nevšiml, když starý a nemohoucí zemřel trochu rychleji.
Никто не замечал, если старички умирали немного быстрее.Jenom trochu rychleji.
Чуть побыстрее.Hodiny tady běží trochu rychleji.
Часы здесь идут немного быстро.Teď trochu rychleji.
А теперь чуть быстрее.Martine, ty příště trochu rychleji.
Мартин, в следующий раз немного быстрее.Řekl jsem trochu rychleji. Ne rychlostí rakety.
Я сказал, немного быстрее, а не на пятую скорость.Randy, nemůžeš jet trochu rychleji?
Рэнди, ты не мог бы ехать чуточку быстрее?Budete chodit trochu rychleji?" Řekl tresky na hlemýždě.
Будете ли вы ходить немного быстрее?" Сказал путассу в улитку.Jenom občas, budeš muset jet trochu rychleji.
Просто… иногда… нужно будет ехать немного быстрей.Teď musím jet trochu rychleji.- Co mám dělat? Není to nebezpečný?
Теперь мне придется ехать немного быстрее Клеймить детенышей это не опасно?Dobře, přes tuhle část se musíme dostat trochu rychleji.
Хорошо, нам надо пройти это немного быстрее.Pojďme, tady, trochu rychleji.
Давай. Сюда. Немного быстрее.Když ji nemůžeš dohonit, musíš jet trochu rychleji.
Если его не удастся поймать, надо будет поехать чуть быстрее.Mohl bys jet trochu rychleji,?
Ты не мог бы ехать чуть быстрее?Parkinson tu obvykle postupuje trochu rychleji.
Болезнь Паркинсона имеет тенденцию прогрессировать здесь немного быстрее.Tak zkus tentokrát trochu rychleji hasit, jasný?
Тогда просто попытайся сбить пламя чуть быстрее, хорошо?Promiňte slečno, Nemohla byste jet trochu rychleji, prosím?
Простите, мисс, не могли бы вы ехать чуточку быстрее, пожалуйста?Dobře. Brade, trochu rychleji.
Ладно, ладно. Немного быстрее, Брэд.Vedete si skvěle, jen trochu rychleji, dobře?
У вас хорошо получается, просто еще немного быстрее, хорошо?Pojedeš, budu ti říkat" trochu rychleji, trochu rychleji.
Проезжая, я говорю," немного быстрее, немного быстрее".
