TRPASLIČÍ на Русском - Русский перевод

• карликовой
• гномов
• карликов
• карликовые
• карликовую
• карликовая

Примеры использования Trpasličí на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Trpasličí krumpáč?
Кирка гномов?

Španělský trpasličí wrestling.
Испанские карлики дерутся.

Trpasličí planety.
Карликовые планеты.

Vykopal trpasličí hvězdu.
Он выкапывает карликовую звезду.

Trpasličí brhlík!
Карликовый поползень!

Počkat, slitinu z trpasličí hvězdy?
Подожди, сплав карликовой звезды?

Trpasličí krumpáče protnou všechno.
Кирка гномов может расколоть что угодно.

Snažíte se zachránit vaše trpasličí přátele.
Ты пытаешься спасти своих друзей, гномов.

To je trpasličí hvězda.
Это карликовая звезда.

Před tisíci lety tu žili trpasličí sloni.
Тысячи лет назад здесь жили карликовые бегемоты.

Ať žije, trpasličí lidová republika!
Да здравствует Гномья Народная Республика!

Felicity nám dala slitinu z trpasličí hvězdy.
Фелисити подкинула нам немного сплава карликовой звезды.

Trpasličí dveře jsou neviditelné, když se zavřou.
Двери гномов не видны, когда они закрыты.

Nepravděpodobné, ale mohla by to být trpasličí planeta.
Не похоже, но это может быть карликовая планета.

Použil jsem trpasličí hvězdu k pohánění svého obleku.
Я использовал карликовую звезду для питания костюма Атома.

Atom oblek je poháněn slitinou z trpasličí hvězdy.
Костюм Атома сделан и питается сплавом карликовой звезды.

Stará západní trpasličí hvězda plus replikátor rovná se nový oblek!
Старая Западная звезда- карлик плюс Репликатор равно новый костюм!

Řekl bych z nulově vyvážené slitiny z trpasličí hvězdy.
Я бы предположил, что это отличный сплав с карликовой звезды.

Molekuly trpasličí hvězdy jsou zhuštěné obrovskými gravitačními silami.
Молекулы карликовой звезды уплотняются под огромной силой тяжести.

Tato planetka je kandidátem na trpasličí planetu.
На данный момент объект имеет статус кандидата в карликовые планеты.

Trpasličí mravenečník má přesně stejnou délku jako trpaslík, který se živí mravenci.
Карликовый муравьед абсолютно той же длины, что и поедатель карликовых муравьев.

Jak tak koukám na ty doktory a sestřičky, vypadá to na trpasličí rodeo.
Ну, раз тут доктора и сестры я думаю, что на Родео Карликов.

Trpasličí palmy tónování, anabolizanta, stimuluje chuť k jídlu a je dobrá trávicí.
Карликовая пальма тонизирующий, anabolizanta, стимулирует аппетит и является хорошим пищеварительной.

Ty, vylezl jsi z hrobu, abys na mě vykonal svou trpasličí pomstu?
Ты восстал из мертвых, чтоб отомстить мне своей карликовой местью?

Trpasličí eliptické galaxie mohou být prvotními objekty z období raného vesmíru.
Карликовые эллиптические галактики могут быть реликтовыми объектами, сформировавшимися в самом начале эпохи формирования галактик.

Jsou tam věci, které jsou považovány za téměř trpasličí planety.
Он имеет эти вещи Это своего рода считаются почти карликовые планеты.

Extrahovali jsme zbytky slitiny trpasličí hvězdy a udělali z ní zdroj.
Мы можем восстановить небольшой остаток примеси карликовой звезды доктора Палмера, и смоделировать из нее источник энергии.

Jo. Chtěl jsem ti poděkovat za záchranu té trpasličí hvězdy.
А, да, я просто хотел поблагодарить тебя за то, что сохранил карликовую звезду.

Když to nepřizpůsobíš relativní proměnlivosti trpasličí hvězdy, mohlo by to explodovat.
Если ты не контролируешь относительную испаряемость карликовой звезды, то лунный модуль взорвется посреди запуска.

Dal mého otce do nerozbitných okovů a uvěznil ho ve středu trpasličí hvězdy.
Он заковал моего отца в нерушимые цепи, выкованные в сердце карликовой звезды.

Как использовать "trpasličí" в предложении

Jednotlivé trpasličí národy se budou mezi sebou lišit i v závislosti na tom, kde žijí, jestli v podzemí, na povrchu atd..

Půjde převážně jen o trpasličí svět, takže žádné desítky ras, elfy apod.

Třeba to trpasličí Shapiro by si zrovna u nás byl zasloužil trest, ale žádný nedostal, což je škoda pro celý náš národ.

Někdy se skutečně jedná o trpasličí programy, někdy poměrně velké, třeba databáze.

Obří a trpasličí hvězdy Gravitační kontrakcí a zhušťováním plyno-prachových oblaků mohou v principu vznikat hvězdy a další útvary nejrůznějších velikostí a hmotností.

Vědci předpokládají, že se jedná o pozůstatek jádra trpasličí galaxie, dodává Bedin.

Hvězdné seskupení může být trpasličí galaxií, která byla obnažena o většinu materiálu, tak že ho gravitačně odtrhla naše Galaxie.

I když je dalekohled je mocný nástroj, trpasličí planeta je tak malá, že je obtížné zobrazit jeho povrch.

Ta byla totiž nasáklá všemi tekutinami, jimiž lidské, v tomto případě trpasličí, tělo disponuje.

Bolest přišla tak z nenadání, že začal nadávat v trpasličí řeči, k čemuž se utíkal jen zřídka, a to především v bolestech.