Примеры использования Trvanlivé на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Trvanlivé a vysoce kvalitní savé.
Velmi tvrdé a velmi trvanlivé.
Очень твердый и, благодаря этому, долговечный.Vysoce efektivní, trvanlivé, úspor energie, ochrany životního prostředí.
Высокой эффективности, прочный, экономии энергии, охраны окружающей среды.Naše kladky jsou testovány a velmi trvanlivé.
Наши шкивы испытаны и очень прочны.Poskytnout spolehlivé a trvanlivé služby, auto s výhradou jednoduché, ale nutné, doporučení pro údržbu.
Чтобы обеспечить надежную и долговечную службу автомобиля при соблюдении несложных, но необходимых рекомендаций по обслуживанию.Tyto boty jsou lehké, a přesto jsou trvanlivé.
Эти ботинки облегченны, но они прочны.Akrylové materiály používané pro vany je velmi trvanlivé, lehké a mohou být tvarovány do různých tvarů a stylů, které.
Акриловый материал, используемый для ванн, очень прочный, легкий и может быть отлит в различные формы и стили, которые.To je jediné místo, kde prodávají tyhle trvanlivé věci.
Akrylátové materiál používaný pro vany je velmi trvanlivé, lehké a mohou být zformovány do různých tvarů a stylů, které vysvětlují velký výběr v této kategorii produktu.
Акриловый материал, используемый для ванн, очень прочный, легкий вес и может быть отлит в различные формы и стили, которые объясняют большой выбор, доступный в этой категории продуктов.Stejně jako dostatečné tepelně odolné a trvanlivé vlastnosti.
А также достаточные теплостойкие и долговечные качества.Nebo i vězení mého čitelni jste byli, a rozchvátání statků svých s radosti jste strpěli, vědouce,že v sobě máte lepší zboží nebeské a trvanlivé.
Ибо вы и моим узам сострадали и расхищение имения вашего приняли с радостью, зная,что есть у вас на небесах имущество лучшее и непреходящее.Vyrobit takové autosoučástky, které jsou trvanlivé a vysoce spolehlivé.
Создание частей автомобиля, которые окажутся очень надежный и прочный.Snažím se přijít na to, proč jsou tyhle věci tak trvanlivé.
Пытаюсь понять, что есть в этой ерунде, из-за чего она хорошо намазывается.Certifikované tvrzené čiré sklo, nerezový povrch,čisté prémiové těsnící pásky, trvanlivé ocelové podpěry, prostě spadáte do relaxační doby sprchy.
Сертифицированное закаленное прозрачное стекло, нержавеющая сталь,прозрачные полосы утечки, прочные стальные опоры, вы просто бросаете свое расслабляющее время ливня.Rám vozidla vyrobené z vysoce pevnostní oceli, kompaktní, odolné a trvanlivé.
Рама автомобиля изготовлены из высокопрочной стали, компактная, прочная и долговечная.L Certifikované tvrzené čiré sklo, hliníkový povrch,čisté prémiové těsnící pásky, trvanlivé ocelové podpěry, prostě upadnete do relaxačního sprchového času.
L Сертифицированное закаленное прозрачное стекло, алюминиевое финишное покрытие,прозрачные полосы уплотнения утечки, прочные стальные опоры, вы просто бросаете свое расслабляющее время ливня.Tato oblíbená odrůda v Bordeaux dříve dosáhl v Argentině, zejména v Mendoza, má velký potenciál a produkuje ovocnou opulentních vín,které jsou plné charakteru a trvanlivé.
Этот популярный сорт в Бордо достигнутых ранее в Аргентине, особенно в Мендоса, имеет большой потенциал и производит фруктовые, роскошные вина,которые полны символов и долговечны.Certifikované tvrzené čiré sklo, hliníkový povrch,čisté prémiové těsnící pásky, trvanlivé ocelové podpěry, stačí si namočit ve sprše.
Сертифицированное закаленное прозрачное стекло, алюминиевое финишное покрытие,прозрачные полосы уплотнения утечки, прочные стальные опоры, вы просто впитываете свое время ливня.Akrylové materiály používané pro vany je velmi trvanlivé, lehké a mohou být zformovány do různých tvarů a stylů, které vysvětlují velký výběr v této kategorii produktu.
Акриловый материал, используемый для ванны это очень прочный, легкий вес и можно формовать в различных форм и стилей, которые объясняют большой выбор, доступные в этой категории продукта.Speciální vlákno rekuperaèní výmìník Core, trvanlivé a omyvatelné.
Специальные волокна тепла восстановления обменник основной, прочные и моющиеся.Zde byla promeškána obrovská příležitost oddělit to, co je na unii trvalé a trvanlivé( tj.„ ústavní"), od toho, co je netrvalé a proměnlivé tj.„ politické.
Прекрасная возможность отделить то, что является постоянным и долговечным( то есть," конституционным") в Союзе от того, что является непостоянным и изменчивым( то есть," политическим") была упущена.Mezinárodní společenství by současně mělo podpořit výzkum metod úspory a skladování energie a urychlit vývoj jaderných reaktorů čtvrté generace,které budou využívat štěpení a budou čisté a trvanlivé.
В то же самое время, международное сообщество должно поддерживать исследования в области экономии и хранения энергии, а также ускорить разработку ядерных реакторов четвертого поколения,которые будут использовать реакцию деления, и будут как чистыми, так и надежными.Certifikovaný tvrzené čiré sklo, aluminiový hardware,jasné premium únik tulení pásy, trvanlivé ocelové podpěry, právě pokles relaxační sprcha.
Сертификат закаленное прозрачное стекло, алюминий отделка оборудования,ясно премии утечки Печать полос, прочные стальные опоры, вы просто падение время расслабляющий душ.Hlavní součásti nástroje jsou vybrány ze Spojených států, Německa,Japonska a dalších zemí dovážet komponenty pokročilé technologie, trvanlivé, nebojí se trvalého zkratového výboje na zem.
Основные компоненты прибора выбраны из Соединенных Штатов, Германии,Японии и других стран для импорта передовых технологий компонентов, долговечны, не боятся непрерывного короткого замыкания на землю.Certifikovaný tvrzené čiré sklo, aluminiový hardware,jasné premium únik tulení pásy, trvanlivé ocelové podpěry, právě pokles relaxační sprcha.
Сертифицированное закаленное прозрачное стекло, алюминиевая отделка,прозрачные полосы уплотнения утечки, прочные стальные опоры, вы просто бросаете в свое расслабляющееся время ливня.Certifikovaný tvrzené čiré sklo, aluminiový hardware,jasné premium únik tulení pásy, trvanlivé ocelové podpěry, právě pokles relaxační sprcha.
Сертифицированное закаленное прозрачное стекло, алюминиевая фурнитура, прозрачныегерметичные прокладки премиум- класса, прочные стальные опоры- вы просто погрузитесь в расслабляющий душ.Trvanlivý jednorázové šrot nátěr stavební PVC podlaha.
Прочный разовый скрап покрытие пола здания ПВХ.Trvanlivý molekulární síto a ocelové konstrukce zaručuje delší životnost.
Прочный молекулярного сита и стальных конструкций обеспечивает долговечность.Silný a trvanlivý motor DC s ochranou proti přehřátí a přetížení.
Мощный и долговечный двигатель постоянного тока с защитой от перегрева и перегрузки.Je trvanlivý, praktický, skvěle vypadá a navíc výborně uchovává teplo.
Он долговечен, практичен, красиво выглядит и к тому же хорошо сохраняет тепло.
