TVÁ ZPRÁVA на Русском - Русский перевод

• твое сообщение
• твое послание
• твое смс
• твою смску

Примеры использования Tvá zpráva на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Je to tvá zpráva,?
Это твой отчет?

Tvá zpráva Alence.
Твое послание Алисе.

Přišla mi tvá zpráva.
Получила твое смс.

Tvá zpráva mě vyděsila.
Твое сообщение меня напугало.

Přišla mi tvá zpráva.
Я получил твое смс.

Tvá zpráva byla… urgentní.
Твое сообщение было… срочным.

Přišla mi tvá zpráva.
Получила твою смску.

Ne, Mono, tvá zpráva mi přišla.
Нет, я получила твое сообщение.

Přišla mi tvá zpráva.
Я получила твою смску.

Tohle je tvá zpráva o incidentu, stačí ji podepsat.
Это твое заявление о происшествии, готовое на подпись.

Přišla mi tvá zpráva.
Я получил твое сообщение.

Ale ta tvá zpráva nám dělá vážné starosti.
Тем не менее у нас есть серьезные опасения по поводу твоих заявлений.

Přišla mi tvá zpráva.
Я получила твое сообщение.

Tvá zpráva mi pomohla z půlky, se zbytkem upíří sluch?
Твое сообщение застало меня на полпути. остальное сделал вампирский слух Кто они?

Jo, přišla mi tvá zpráva.
Да, я получила твое сообщение.

Tati, neboj, tvá zpráva mi došla a dnes jsem do práce nešla.
Пап, не волнуйся, я получила твое сообщение, я не пошла сегодня на работу.

Jo, Mingu, přišla mi tvá zpráva.
Да, Мин, я получила твое сообщение.

Vypadá to, že se tvá zpráva k Benovi dostala.
Похоже, Бен понял твой сигнал.

Jelikož tvá zpráva byla tak zašifrovaná, předpokládám že tohle bude kvůli práci.
Раз твое сообщение было таким загадочным, я предполагаю, разговор будет о деле.

Musím říct, že mě tvá zpráva překvapila.
Должен сказать, что твое сообщение меня удивило.

Zdá se, že se tvá zpráva k Benovi dostala.
Похоже, Бен получил твое послание.

Taky tě jistě potěší, že se tvá zpráva dostala do vysílání.
Ты так же будешь рад услышать, что твое послание попало в эфир.

Duff je Churchillův soukromý tajemník, takže tvá zpráva nezapadá prachem v pořadníku.
Дафф- личный секретарь Черчилля. так что ваш отчет не будет пылиться на полках.

Šéfa tvoje zpráva trochu vyděsila.
Твое сообщение сильно напрягло босса.

Vaše zpráva o vlivu surovin na zvýšení výroby radu ohromila.
Ваш отчет о материалоемкости произвел впечатление на совет директоров.

Přišla mi tvoje zpráva, tak ti nesu povolení k přístupu na Barnesův disk.
Я получила твое сообщение и взяла ордер на доступ к жесткому диску Барнса.

Řekla, ale právě mi přišla tvoje zpráva.
Говорила, но я только что получил твое смс.

Vaše zpráva, je velmi podrobná,- ale moc jsem se u ní nebavil.
Ваш отчет очень подробный, но чтение меня не развлекло.

Ale tvoje zpráva vypovídá o něčem jiném.
Но твое сообщение говорит об обратном.

Dostal jsem tvou zprávu o sázkách na svatbu.
Я получил твое смс о ставках на свадьбу.

Как использовать "tvá zpráva" в предложении

Tvá zpráva (povinné) Odesláním formuláře souhlasíš s podmínkami zpracování osobních údajů uchazeče o zaměstnání.

Tvá zpráva by měla obsahovat tvé základní údaje - křestní jméno, přezdívku a tvůj věk.

Tvá zpráva mne ¨jako všechny ostatní moc překvapila.

Kdybys měl tuhle osobu uloženou pod normálním jménem, tak by mě tvá zpráva nezajímala.

Tak by mě docela zajímalo, jestli se v tomhle směru pořad změnil nebo ne. (nepřihlášený): Na pořadu o Zuzaně jsem ještě nebyl a Tvá zpráva mě trochu překvapuje.

Na e-maily můžeš odpovědět a tvá zpráva se zobrazí jako nový komentář u úkolu ve Freelu.

Tvá zpráva pro naše čtenáře. (Co by to bylo?) Zkuste číst, poslouchat, ale I pracovat tak, aby jste měli vždy úsměv na tváři.

Tvá zpráva se zobrazí jako nový komentář u úkolu ve Freelu.

Láskou se souží, po tobě touží, Ach, když tvá slova slyším jsem zmatená, tvá zpráva blaženost mi dá.

Stačí když pošleš SMS se vzkazem na uvedené číslo, tvá zpráva se objeví na všech obrazovkách!