TVŮJ ROZHOVOR на Русском - Русский перевод

• твой разговор
• твое интервью

Примеры использования Tvůj rozhovor на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Tvůj rozhovor.
Твое интервью.

Viděl jsem tvůj rozhovor.
Видел твое интервью.

Tvůj rozhovor s Margaux nezabral.
Твой разговор с Марго не сработало.

Tohle není tvůj rozhovor.
Это не твой разговор.

Ale… Tvůj rozhovor v" Hello!" magazínu.
Но… твое интервью журналу" Hello!".

Já… Viděl jsem tvůj rozhovor.
Видел твое интервью.

Mám tady tvůj rozhovor pro" Svět se mění.
Я нашел твою статью для журнала" Мир меняется".

S Yoko jsme si přečetli tvůj rozhovor.
Йоко и я прочитали Ваше интервью.

A jak dopadl tvůj rozhovor s Ashley?
А как прошел твой разговор с Эшли?

Chci, abys nás nechal odposlouchávat tvůj rozhovor s Takadou.
Мы бы хотели слышать твой разговор с Такада.

Viděl jsem tvůj rozhovor v" The Advocate.
Я видел твое интервью в" Адвокате".

Slyšela jsem tvůj rozhovor.
Я слышала твой разговор.

Viděla jsem tvůj rozhovor s tou dračí ženou a zmákl jsi to.
Я видела твое интервью с драконихой, ты справился.

Myslím, že slyšela tvůj rozhovor s Eun.
Кажется, она услышала твой разговор с руководителем Юном.

Koukám, že tvůj rozhovor s Iris byl velmi úspěšný.
Я вижу, твой разговор с Айрис был ну очень успешным.

Chci slyšet tvůj rozhovor.
Я хочу послушать ваш разговор.

Slyšel jsem tvůj rozhovor jak s agentem Hallem, tak s tvým přítelíčkem Maxem.
Я слышал твою беседу с агентом Холлом и твоим дружком Максом.

Byla jsem dokud jsem neviděla tvůj rozhovor pro Mandy Post.
Так и было, пока не увидела твое интервью" Мэнди Пост".

Poslouchám tvůj rozhovor, Kiki.
Слушаю твое интервью, Кики.

Nicméně jsem opomněl zmínit tvůj rozhovor s Etaiem Luskinem.
Однако, я не упоминал о твоем разговоре с Итаем Ласкином.

Zaslechl jsem tvůj rozhovor s tím Aramem.
Слышал твой разговор с арабчонком.

Sir Richard si myslí, že tvůj rozhovor v rádiu byl skvělý.
Сэр Ричард считает, что твои интервью на радио прошли отлично.

Zaslechla jsem tvůj rozhovor s Nolanem.
Я не могла не услышать твой разговор с Ноланом.

Váš rozhovor bude v dnešních zprávách.
Ваше интервью будет в вечерних новостях.

Viceprezident si velmi dobře pamatuje váš rozhovor, týkající se ředitelování.
Вице-президент помнит ваш разговор о посте директора.

Váš rozhovor zabral, Done Pablo.
Ваше интервью сработало, Дон Пабло.

Váš rozhovor to udělal, pomohl mi.
Ваше интервью мне помогло.

Slyšela jsem celý váš rozhovor, pane Talifero.
Я слышала весь ваш разговор, мистер Талиферо.

Váš rozhovor bude velmi příjemný.
Ваш разговор будет очень приятным.

Váš rozhovor bude ideální, když jste v souladu s těmito pravidly.
Ваш разговор будет идеальный вариант, если вы находитесь в гармонии с этими правилами.

Как использовать "tvůj rozhovor" в предложении

Odpověď na příspěvek #1178 Uživatel: selinka Míšo, já si na ten Tvůj rozhovor s mistrem zednářů... ...i to by mohla být pravda, jak říkáš...to je fakt.

Tím víc mě pak překvapila Haythamova reakce. "Connore," zněl nervózně, ale ne vystrašeně. "Domluvili jsme se na jindy." "Nemohl jsem si nechat ujít tvůj rozhovor s Tikem." Tik.

To mi připomíná tvůj rozhovor pro ArtZónu České televize.

Chtěl by jsi těm, kteří tvůj rozhovor četli až dokonce něco vzkázat?

Tahu: Jasně, co je s Tebou, slyšel jsem tvůj rozhovor s Tarixem.

Mějte se děkuji a tobě Alenko děkuji za vybrání nás dvou pro tvůj rozhovor, nashle.

Taky řeším věci většinou na poslední chvíli, až když už to fakt hoří (jako třeba tenhle Tvůj rozhovor :-) ).

Má-li o tebe zájem, naváže něčím sám, nemá-li, je zbytečné něco plánovat.Ohodnoceno: 1x Od: babajaga®Datum: 12.05.13 16:00odpovědět[?] Navazuji na Tvůj rozhovor.

Docela by mě zajímal tvůj rozhovor s kamarádem :"Ty vole, já mám na ptáku klec a jednu mám volnou, nechceš ji zkusit?

Na netu jsem si přečetla tvůj rozhovor, a tak jsem si řekla, že ti (a možná i ostatním) taky troškou přispěju 🙂 4.7.