Примеры использования Tvoje kamarádka на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Kdo je tvoje kamarádka?
Tvoje kamarádka ty peníze potřebuje víc.
Byla to tvoje kamarádka?
Už stejně nechci být ani tvoje kamarádka!
Nejsem tvoje kamarádka, Josslyn.
Я не твоя подружка, Джосслин.
Люди также переводят
Mohla bych být tvoje kamarádka.
Я могу быть твоим другом.Tvoje kamarádka ode mě pomoc nepotřebuje.
Твоей подруге, ну, ей не нуждается в моей помощи.Chci být tvoje kamarádka.
Я хочу быть твоим другом.A jako tvoje kamarádka jsem prostě myslela, že bys to měla vědět.
И как твой друг, я должна была это сказать.Já chci být tvoje kamarádka.
Я хочу стать твоим другом.A tvoje kamarádka Párkonoska, dostala naplácano párkem přes nos?
И твой друг Донгнос получил по носу пиписькой?Protože chci být tvoje kamarádka.
Потому что я хотела быть твоим другом.Hele, bude tvoje kamarádka dělat podobný věci?
Слышь, а твоя подружка будет вытворять всякие подобные штуки?Myslela jsem, že je i tvoje kamarádka.
Я думала, она была и твоей подругой тоже.Co tvoje kamarádka, ještě pořád hledá toho chlápka ze seriálu?
Dcerka, Pia byla tvoje kamarádka.
Послушай, дорогая. Она была твоей подругой.Tvoje kamarádka si konečně užívala jako pravá žena!
Твоя подружка наконец- то почувствовала себя настоящей женщиной!Myslíš, že bude tvoje kamarádka a v pořádku?
Думаешь, твой друг будет в порядке?Taylor, mohla jsem jít na policii, ale jsem tvoje kamarádka.
Тейлор, я могла бы пойти в полицию, но я твой друг.Jinak ta holka, tvoje kamarádka, je milá, že?
Та девушка, твоя подруга, она очень милая?Jen mi řekni, kde tvoje kamarádka je, ať ji můžu zastavit.
Просто скажи мне, где твой друг Я могу остановить ее.Claire, tvoje kamarádka, přijde odpoledne a vezme tě domů.
Твоя подруга Клэр придет сегодня забрать тебя, забрать тебя с собой домой.Ty jsi můj kamarád a já jsem tvoje kamarádka, a my jsme přátelé.
Словно ты мой Protože mě tvoje kamarádka pobodala do zad nůžkama pro leváky.
Потому что твоя подружка воткнула мне в спину ножницы.Ale jako tvoje kamarádka musím říct, že o tebe mám starost.
Но как твоя подруга, должна сказать, что беспокоюсь о тебе.Myslel jsem, že tvoje kamarádka Sonja bude vědět, kde jsi.
Он предположил, что твоя подруга, Соня Важинска, может знать, где ты.To je ta tvoje kamarádka právnička, která šla pracovat pro Maddoxe?
Это твоя подружка- адвокат, которая стала работать на Мэддокса?Takže jako tvoje kamarádka, ti dám přátelskou radu ohledně Rickyho.
Тогда как твоя подруга, я собираюсь дать тебе дружеский совет насчет Рикки.Zaprvé, jsem tvoje kamarádka a budu tě povzbuzovat, dokud naposledy nevydechneš.
Во-первых, я твоя подруга, и я буду подбадривать тебя до последнего вздоха.
