TVOJE NETEŘ на Русском - Русский перевод

• твоя племянница

Примеры использования Tvoje neteř на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Tvoje neteř.
Твоя племяшка.

Jsem tvoje neteř.
Я твоя племянница.

Tvoje neteř.
Твоя племянница.

Tuším, že tvoje neteř.
Кажется, ваша племянница.

Tvoje neteř?
Ваша племянница.

Ona není tvoje neteř?
Разве она не твоя племянница?

To je tvoje neteř, moje dcera Pamatuješ?
Это твоя племянница, моя дочь?

Jsem Ingrid, tvoje neteř.
Я Ингрид, твоя племянница.

Tvoje neteř brzy bude mít dítě.
У вашей племянницы вот-вот родится ребенок.

To jsem já, tvoje neteř.
Это я, твоя… твоя племянница.

Tvoje neteř se zdá být velmi milá, kapitáne.
Ваша племянница реально милашка, капитан.

Jsem Miranda. Tvoje neteř.
Я Миранда, ваша племянница.

Tvoje neteř Rebecca… Jak dlouho už u tebe bydlí?
Твоя племянница, Ребекка… давно она с тобой живет?

Viděla tě tvoje neteř!
Твоя племянница. Она тебя видела!

Tvoje neteř je ta, která ho celé dny a noci nahání.
Это за твоей племянницей нужно следить круглосуточно.

Řekla jsem, že jsem tvoje neteř.
Сказала, что я твоя племянница.

To asi tvoje neteř nebude.
Я полагаю, это не ваша племянница.

Takže její dcera je tvoje neteř.
А значит, ее дочка- твоя племянница.

Jak je možné, že tvoje neteř nepoznala, že jě těhotná?
Неужели твоя племянница не знала, что беременна?

Ale je to moje dcera a tvoje neteř.
Но она моя дочь… и твоя племянница.

Tvoje neteř je naživu, narodila se a dnes má narozeniny.
Твоя племянница жива, и сегодня ее день рождения.

Ne, ne, já jsem Abigail, tvoje neteř… Dcera Glorie?
Нет, нет, я Эбигэйл, ваша племянница.

A tvoje neteř u mě bude mít dva roky stepu zdarma, až jí sundají tu helmu.
Еще я буду давать твоей племяннице бесплатные уроки чечетки, как только ей снимут шлем.

Že by ti to nebylo jedno, bratře, ale tvoje neteř Gyda, je mrtvá.
Хоть тебе и похер, брат, но твоя племянница, Гида, умерла.

Jako tvoje neteř tě budu muset požádat, abys v rozhovoru už nikdy nepoužil frázi.
Как твоя племянница, я бы попросила тебя никогда не использовать фразу" бывший любовник".

Jsem od Půlměsíců, to nejbližší, co tvoje neteř může nazývat prababičkou.
Я Полумесяц, самый близкий из тех, кто у вашей племянницы есть от пра- прабабушки.

Tvoje neteř mohla být pojmenovaná po městě, kde jsme se oddávali nedělním pivním maratonům.
Твою племянницу могли назвать в честь города, где мы с тобой устраивали пивные вечеринки по воскресеньям.

Jsem vaše neteř.
Я ваша племянница.

Vaše neteř?
Ваша племянница?

Rozřízl jsem hrdlo tvé neteře od ucha k uchu.
Я раскроил горло твоей племяннице от уха до уха.

Как использовать "tvoje neteř" в предложении

Já zrovna dotelefonovala s tvojí setrou a nevím nevím, jak bude tvoje neteř konzumovat, co podle mě uvaříš, když má furt jen 2 zuby.

Dočkáme se odpovědi?" rýpl si Tony znova do Furyho. "Stark slyšel správně, když mě Maze nazvala strýcem. Říká mi tak už od malička." "Takže je to tvoje neteř?

Krásné písničky, senzační dialogy (Strýčku, strýčku, já jsem tvoje neteř! - Kdežto já jsem laň!), moudrý biskup (byl to biskup?)a kupodivu stejně moudrý král.

Tvoje neteř Kačenečka a taky Josífek, babička s dědečkem a pejsci a kočičky.

To za mých časů nebývalo. 01:04:30-Je to tvoje neteř Alena. -Teď mám čas na příbuzenstvo. 01:04:38-Kde je?

Nemohla bych být taky Tvoje neteř a přijet na prázdniny?:-) Líbí se mi · 4 · + Modlím se · 5.

Přece jen, je to tvoje neteř.“ „Ach, jistě,“ zavrčel. „Neteř.

Dnes šla Jasmínka, tvoje neteř, kterou jsi už nepoznal, poprvé do školky. Čas utíká, bolest zůstává.

Dopadla jsem jako tvoje neteř - kuličky z dutého vlákna se pěkně pochytaly a slepily k sobě, ďoubala jsem do od sebe půl dne a stejně to není ono.

Vídáte-li se ale jednou za delší dobu, je lepší se připomenout například takto: „Jsem tvoje neteř Martina.