TVOJI LIDI на Русском - Русский перевод

• твои люди
• твои ребята

Примеры использования Tvoji lidi на Чешском языке и их переводы на Русский язык

To jsou tvoji lidi?
Это твои друзья?

Tvoji lidi by je našli.
Твои ребята должны были их найти.

Jo tak, tvoji lidi.
Да конечно, твои ребята!

Možná peníze ukradli tvoji lidi.
Может, это твои ребята украли деньги.

Možná tvoji lidi to tu hledali.
Может твои люди искали это место.

Apone, kde jsou tvoji lidi?
Эйпон, где ваши люди?

Jsou to tvoji lidi, že?- Technicky, ano?
Это ж твои пацаны, верно?

Ming, jsi Číňanka, jsou to tvoji lidi!
Минг, ты китаянка. Эти люди- твои.

Ať tvoji lidi sepíšou smlouvu.
Пусть ваши люди подготовят контракт.

Jak mám vědět, že tvoji lidi v tom taky nejedou?
Как я узнаю, что твои люди в этом не замешаны?

Tvoji lidi mají moji kreditku, ne?
У твоих людей моя кредитка, хорошо?

Jestli to takhle skončí, tak tvoji lidi můžou ztratit daleko víc než já.
Похоже, что так. Твои люди могут потерять больше, чем я.

Tvoji lidi odvádí dobrou práci, Briane.
Ваши люди хорошо работают, Брайан.

Takže výměnou chci, abyste ty a tvoji lidi nechali mou dceru bejt.
А взамен, я хочу, чтобы ты и твои ребята, оставили мою дочь в покое.

A teĎ tvoji lidi nebudou věřit tobě.
И теперь твои люди не будут верить тебе.

Obvykle nerandím s židovskými kluky protože tvoji lidi zabili Ježíše.
Обычно я не встречаюсь с евреями, потому что ваш народ убил моего Иисуса.

Ať tvoji lidi zavolají mým lidem..
Пусть твои люди позвонят моим людям..

Proč je to tak, že ty vždy svůj plat dostaneš a tvoji lidi ne?".
Почему у тебя всегда есть зарплата, а у твоих подчиненных не всегда?".

Tvoji lidi by tak měli dvojnásobný zisky.
Твои люди смогут переместиться, удвоить свою прибыль.

Takže tvoji lidi můžou kdykoli kam chtěj?
Значит ваши люди могут уплывать и приплывать, когда захотят?

Tvoji lidi měli bejt připravení na novou várku.
Твои люди должны были подготовится к приему товара.

Vaši lidi s nima jednali, nebo na ně jenom mají číslo?
Ваши люди имели с ними дела раньше? Или эти люди просто наводка?

Heru-ur musel opustit vaše lidi již před mnoha lety. Když se vyčerpali zdroje.
Херур, должно быть, оставил ваш народ, когда ресурсы были исчерпаны.

Mary, tvoji lidé byli pod vládou regenta příliš dlouho.
Мария, ваши люди были под управлением регента слишком долго.

Tak jak to tvoji lidé dělají staletí. Inkvizice a hony na čarodejnice!
Как и ваши люди делали веками со своими заключениями и пытками!

Nadešel čas přivítat vaše lidi v kvadrantu alfa, Haneek.
Пора поприветствовать ваш народ в Альфа квадранте, Ханик.

Lidé z hor mění tvé lidi ve Smrtonoše.
Горцы превращают ваш народ в жнецов.

Chtějí tvoji lidé spravedlnost nebo pomstu?
Ваши люди хотят справедливости или мести?

Podívej, chceš aby tvoji lidé přežili nebo NE?
Послушайте, вы хотите, чтобы ваш народ выжил или нет?

Nezabili vaši lidi moje lidi?.
Разве ваши люди не убивали моих?

Как использовать "tvoji lidi" в предложении

Javan, Tubal a Mešech, kupci tvoji, lidi a nádobí měděné dávali za směnu tobě.

Pokud jim dáváš práci, tak by jsi se měl postarat aby tvoji lidi měly z čeho žít a taky ty.

Tvoji lidi si Tě museli vzít nějak ve stejnou dobu jako ta moje člověčí rodina mě.

Javan, Tubal a Mešech, kupci tvoji, lidi a nádobí měděné dávali za směnu tobě. 14.

Máme se rádi, nemusíme dělat nic, prostě tvoji lidi na světě jsou. -Bavil se jenom s ostatními- a o čem se prosímtě bavili?

Pepo, ty a tvoji lidi seberte co nejvíc munice a zbraní.

Ale řeknu ti, ti tvoji lidi jsou ale moc šikovní dohazovači a schopní ubytovatelé. 2 JJ | 23.

Je to banda di'kutů, jak by řekli tvoji lidi!" ulevil si zničeho nic Jared docela nahlas až to skoro vypadalo, že to ze sebe musel dostat. "Promiň.

Tvoji lidi se ale bouří, vzniká čím dál tim víc nepokojů.

Masaryka vzkázali: „Nejsme tvoji lidi!“ I přes poněkud napjatou atmosféru, náladu hejtmanovi Jiřímu Čunkovi nemohlo zkazit vůbec nic.