TY CHLÁPKY на Русском - Русский перевод

• этих парней
• этих ребят
• этих людей
• тех
• их

Примеры использования Ty chlápky на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Znám ty chlápky.
Я знаю этих парней.

Ty jen zaměstnej tam ty chlápky.
Ты просто отвлекай этих парней.

Můžete ty chlápky popsat?
Можете их описать?

Čapni ty… čapni ty chlápky.
Хватай этих… хватай этих людей.

Nemám ty chlápky rád.
Мне не нравятся эти ребята.

Ah, vidíš taky ty chlápky?
Ах, вы видите этих людей тоже?

Kde ty chlápky najdeme?
Где нам сейчас найти этих ребят?

A nemůžu se dočkat, až ty chlápky uvidím naživo.
Не терпится увидеть их вживую.

Chceš ty chlápky přechytračit?
Ты хочешь перехитрить этих людей?

Udělal jsem, co jsem mohl, abych ty chlápky našel.
Я сделал все, что мог, чтобы найти этих ребят.

Musíme ty chlápky zastavit.
Мы должны остановить этих парней.

A ministr chtěl, abysme sejmuli ty chlápky, že jo?
И министр обороны хочет убрать этих парней, так?

Jenom tady ty chlápky vyslýchám.
Я просто опрашивал этих ребят.

Opravdu si myslíte, že nějaký člověk mohl unést ty chlápky?
Вы думаете, человек мог забрать этих парней?

Znal jsi ty chlápky?
Ты знаешь этих ребят?

Donutit ty chlápky, aby na něj přepsali část svých klubů, jako to udělal mně.
Чтобы эти ребята отдали ему доли в своих клубах.

Myslím, že ty chlápky znám.
Мне кажется, я знаю этих парней.

Pomoz nám ty chlápky najít a šábneme se o odměnu za ten případ.
Ты поможешь нам найти этих ребят и мы разделим наш гонорар за это дело.

Takže si myslíš, co… Že ta ty chlápky nadroguje?
Так ты думаешь, она дала наркотики этим парням?

Vidíš ty chlápky s joystickama a konzolema?
Видишь тех умников с джойстиками?

Děláme, co je v našich silách, abychom ty chlápky dopadli.
Мы делаем все возможное, чтобы поймать этих парней.

Pamatuješ ty chlápky, co se nás snažili zabít?
Помнишь тех, кто вчера пытался убить нас вчера?

Chtějí, abych měl odposlech a nahrál ty chlápky na záznam.
Они хотят надеть на меня жучок, чтобы записать этих парней.

Myslíš ty chlápky, co seděli tady venku?
Ты имеешь в виду тех парней, что сидели здесь?

Má pravdu, veliteli. Musíme odtud ty chlápky dostat a to hned.
Ўеф, он прав ћы можем вз€ ть этих парней пр€ мо сейчас.

Nechápu, proč ty chlápky prostě nemůžu sejmout?
Не понимаю, почему нельзя просто вырубить этих парней?

Jdi tam a hned ty chlápky zatkni.
Идите туда и арестуйте этих парней прямо сейчас.

Měli byste vidět ty chlápky, které na mě poslali v Miami.
Вы бы посмотрели на тех парней, что они послали за мной в Майами.

Fakt si myslíš, že sem ty chlápky posílá, aby mě zabili?
Думаешь, он притаскивает этих людей, чтобы убить меня?

Musíš mi slíbit, že ty chlápky přestaneš hledat.
Ты должен пообещать мне, что больше не будешь искать этих парней.

Как использовать "ty chlápky" в предложении

Sotva vejde do hospody, cítí nutkání "popadnout ty chlápky za límec a důrazně se jich zeptat, koho volili".

Teď už na ty chlápky nemusím myslet," prohlásil devětatřicetiletý Erdem.

Známého zmlátili a okradli v metru na Dejvický (dokonce ty chlápky chytili, ale pak je zase museli pustit), a taky jiného známého zmlátli skinheadi.

Krejčíř nazítří pozval ty chlápky z ostrahy k sobě domů.

Až při předposlední písni se zvedly dvě ženy, ano prosím, ŽENY a ty chlápky vyhodily.

Protože takhle si Veronika představuje ty chlápky, co se ubytovávají v jejich zapadlém městečku a spí s Julií.

Podívala jsem se s neuvěřitelnou dávkou nenávisti na ty chlápky.

Svaly Znáte ty chlápky, kteří v hlavě mají jen sport a svoje tělo milují víc, než cokoliv jiného.

Ztuhla jsem, byl to on, měla jsem chuť začít křičet a schovat se za ty chlápky.

Přivolala už ty chlápky kouřovými signály z jejích kamen?