UŠLECHTILÝ на Русском - Русский перевод

• благородный
• благородно
• благородным
• благородное
• благородная

Примеры использования Ušlechtilý на Чешском языке и их переводы на Русский язык

To je ušlechtilý.
Это благородно.

Ušlechtilý úkol!
Благородная миссия!

Velmi ušlechtilý.
Очень благородный.

Ušlechtilý Hiro Nakamura.
Благородный Хиро Накамура.

Protože je tak ušlechtilý.
Ведь он такой благородный.

Ten ušlechtilý.
Самым благородным.

Jakkoli je váš nápad ušlechtilý.
Ваши идеи благородны.

To je ušlechtilý záměr.
Это благородное дело.

Joe měl pravdu. Jste tak ušlechtilý.
Джо был прав насчет вас-- так благородно.

Je to ušlechtilý z vás!
Это благородный из вас!"!

Vždy je k nim potom velmi milý a ušlechtilý.
Он всегда был добрым и благородным к ним.

Mlč, ušlechtilý divochu.
Молчи, благородная дикарка.

To není člověk: toť sám anděl jest ušlechtilý!“.
Это- нечеловек, это- только благородный ангел.

Povstaň, ušlechtilý Clausi.
Вставай, благородный Клаус.

Ušlechtilý umění Cornish zápas.
Благородное искусство корнуольской борьбы.

Jsi slabý, ušlechtilý rytíři.
Ты слаб, благородный рыцарь.

Ušlechtilý počin, pane, při vší úctě.
Благородное дело, сэр, во всех отношениях.

Benvolio O ušlechtilý princ.
Бенволио О благородный принц.

Řekněme jen, že jsem vždycky věřil ve spravedlivý a ušlechtilý verdikt.
Давай просто скажем, я всегда был уверен в справедливом и благородном решении.

Řekla ušlechtilý oř.
Она назвала меня благородным скакуном.

Jsem ušlechtilý a tak, ale nejsem idiot.
Я благородный и все такое, но я не идиот.

Benvolio Můj strýc ušlechtilý, znáte příčinu?
Бенволио Мой благородный дядя, вы знаете причину?

Máte ušlechtilý profil, pane Pickere.
У вас благородный профиль, Пикер.

Proteusovi nemůžeš pomoct nejsi tak ušlechtilý, a nepomůžeš mu zradou.
Протеус не мог не помочь, ведь он такой благородный… а ты не мог не предать.

Je to ušlechtilý příklad britského pracujícího.
Он- благородный пример английского рабочего.

Bobe, jsi byl moudrý a ušlechtilý král vše 8 hodin.
Ѕоб, ты был мудрым и благородным королем в течение всех восьми часов.

Vypadá to, můj ušlechtilý rytíři, že potřebuji tvou pomoc, abych našla pravdu.
Кажется, мой благородный рыцарь, вы поможете мне узнать правду.

Nejsem ani ušlechtilý, ani hrdina.
Я не благороден и не герой.

Sportovní a ušlechtilý: Fendi dává klasický námořní vzhled s úpletem.
Спортивный и благородный: Фенди надевает классический вид флота с трикотажем.

To je od tebe velmi ušlechtilý, zlatíčko, ale ty jsi jenom jedna osoba.
Это очень благородно, дорогая, но ты всего лишь один человек.

Как использовать "ušlechtilý" в предложении

Tento ušlechtilý destilát s jemně zlatavou barvou bílého vína získal svoji plnou a jemnou chuť díky ležení v sudu po Cognacu.

Jméno Adolf nosí 2632 obyvatel ČR, svátek slaví 17.6., má význam: ušlechtilý vlk a původ germánský.

Vyschne vlasy méně a dává vlasům krásný ušlechtilý odstín.

Myslím, že s takovým stylem dobře souzní chápat čaj jako “ušlechtilý nápoj” a nabízet požitek z jeho kultivovaného ochutnávání a vychutnávání.

Perličkové pigmenty vytvářejí na povrchu dekoru ušlechtilý, optický metalický efekt.

Grilovací jemně vyzrálý ušlechtilý sýr je díky své speciální konzistenci vhodný pro tepelnou úpravu na grilu či v troubě.

Deník: Rozmluvit někomu sebevraždu je neuvěřitelně ušlechtilý čin.

Sám Purús, ušlechtilý jednorožců pán skonal v tamatonské hlíně, červy rozežrán.

Chryzantéma, švestka, orchidej a bambusu, podle japonských pojetí tvoří čtyři ušlechtilý flóry.

Mám chladný ušlechtilý béžový odstín s mírným náznakem popela.