Примеры использования Už neexistuje на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
On už neexistuje.
Tá jednotka už neexistuje.
Už neexistuje.
Co když už neexistuje?
А если его больше нет?Už neexistuje. Opravdu.
Его больше нет, правда.Bukurešt' už neexistuje.
Бухареста больше нет.Protože žádná z těch společností už neexistuje.
Потому что сейчас ни одной из этих компаний уже нет.Ona už neexistuje.
Не она. Уже нет.Wesenská rada už neexistuje.
Совета Существ больше нет.To už neexistuje.
Она уже не существует.Skrytá Listová už neexistuje.
Деревни Скрытого Листа больше нет.To už neexistuje!
Оно ведь уже не существует.Amanda Clarková už neexistuje.
Jeremiah už neexistuje, profesore.
Джеремая уже не существует, профессор.Igore, to stvoření už neexistuje.
Игорь, того существа уже не существует.Koncil už neexistuje, může si dělat co chce.
Совета больше нет. Он может делать все, что считает нужным.To místo, které hledáš, už neexistuje.
Место, которое ты ищешь, уже не существует.Ta bytost už neexistuje.
Тот человек уже не существует.Koro" prostě… hledá něco, co už neexistuje.
Твой дед просто… ищет то, что уже не существует.Ta budova už neexistuje, ale když stála, byla opuštěná.
Здания больше не существует, но и в то время оно было заброшено.Ale ten muž, kterého jsem nesnášela, už neexistuje.
Но человек, которого я ненавидела… его больше нет.Neuer Markt už neexistuje, ostatní burzy jsou křehké, ne-li skomírající.
Neuer Markt больше не существует; остальные биржи слабы, если Rok 1984, do kterého tě John poslal, už neexistuje.
Того 1984 года, в который тебя послали, больше нет.Já vám ale musím říct, že to město už neexistuje.
Но я здесь чтобы сказать, что это место, больше не существует.Ta jednotka Black Badge, kterou jsme znali, už neexistuje, Xaviere.
Отделение Черных Значков, которое мы знали, больше не существует, Ксавьер.Co když demokracie, které jsme sloužili, už neexistuje?
Что, если той демократии, которой мы служим, уже нет?Pro všechny záměry a účely" Galina" už neexistuje mimo tuto budovu.
Во всех отношениях" Галины" больше не существует за пределами этого здания.Ale bojím se, že se žene za chlapem, který už neexistuje.
Но… Я боюсь, что она торопится познакомиться с мужчиной которого больше не существует.A je to proto, že naše rodina… už neexistuje.
И это потому, что нашей семьи… Нашей семьи больше не существует.Sestra, kterou jsem znal a miloval v dětství, už neexistuje.
Сестры, которую я знал и любил раньше, больше нет.
