Примеры использования Uživatelskou на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Odstranit uživatelskou nástrojovou lištu.
Přilákala investory, vytvořila uživatelskou základnu.
Přejmenovat uživatelskou nástrojovou lištu.
Переименовать пользовательскую панель инструментов.Pro obchodní informace se podívejte na KPilot Uživatelskou příručku.
Přečtěte si uživatelskou příručku důkladně.
Внимательно прочитайте руководство пользователя.Uživatelskou skupinu, která obsahuje uživatele s povoleným přístupem k síti prostřednictvím bezdrátových přístupových bodů.
Группу пользователей, содержащую пользователей, которым разрешен доступ к сети через точки беспроводного доступа.EBay nemá takovou uživatelskou komunitu.
Даже eBay не имеет такого большого сообщества пользователей.Více WhatsApp APK: Vzhledem k vývoji digitálního světa,Sociální sítě a chatování Apps dostali obrovskou uživatelskou základnu.
Подробнее WhatsApp APK: С развитием цифровых технологий,Социальные сети и беседуя приложения получили огромную базу пользователей.Nastavení souboru s uživatelskou databází obvykle/ etc/ passwd.
Файл базы данных пользователей обычно это/ etc/ passwd.Pokud se uživatelská položka schématu napájení zpracuje až po počítačové položce schématu napájení, nahradí uživatelské nastavení schématu napájení aktivní nastavení,které bylo případně dříve aktivováno počítačovou nebo uživatelskou položkou schématu napájení.
Если пользовательский элемент« Схема управления питанием» будет обработан после элемента компьютера, то пользовательские настройки заменят действующие параметры,созданные ранее элементом« Схема управления питанием» компьютера или пользователя.Dostanu na toho chlapa uživatelskou příručku, nebo jak?
К этому парню прилагается руководство пользователя или что-нибудь такое?Hola měla velkou uživatelskou základnu, nicméně v roce 2015 výzkumní pracovníci zjistili, že služba umožňuje třetím stranám sledovat uživatelské aktivity stejně jako vzdáleně spouštět aplikace instalované na zařízeních.
Hola наработала большую базу пользователей, однако в 2015 году исследователи обнаружили, что сервис позволяет отслеживать активность пользователей сторонними организациями, а также удаленно запускать приложения, установленные на устройствах.Jen vám chci říct, že by se za uživatelskou verzi nemělo platit.
Я просто хотел сказать, что… не думаю, что нужно брать плату за пользовательскую версию.Dokud jsme nezkontrolovali uživatelskou historii na obou zařízeních, pak jsme si to myslet přestali.
Но когда проверили пользовательскую историю на обоих устройствах, мы передумали.Vyberte, zda chcete sledovat nebo aktivně řídit uživatelskou relaci služby Vzdálená plocha.
Выберите этот параметр,если нужно следить за сеансом Службы удаленных рабочих столов пользователя или активно управлять этим сеансом.Suzuki VITARA/ GRAND VITARA( uživatelskou PŘÍRUČKU) 2001- uživatelská příručka pro údržbu a provoz vozidla.
Сузуки Витара/ Гранд Витара( руководство пользователя) 2001- руководство пользователя по обслуживанию и эксплуатации автомобиля.Činnost s tímto názvem už existuje. Pokud nemáte takovou uživatelskou činnost, název je použit pro činnost zabudovanou v Krusaderu.
Действие с таким именем уже существует Если нет пользовательского действия с таким именем, значит имя использовано для встроенного действия.K Excelu RTD poskytujeme i uživatelskou příručku a vzorovou tabulku.
Инструмент Excel RTD предоставляется вместе с руководством пользователя, а также примером электронной таблицы.Naše Webstore používá cookies nabídnout lepší uživatelskou zkušenost a doporučujeme, aby přijaly svou použití plně využívat své navigace.
Наш интернет-магазин использует файлы cookie с целью предложить наилучший пользовательский опыт, мы рекомендуем принять их использование для наилучшего опыта обслуживания.My jsme se liší od jiných místech, protože nabízíme mnohem lepší uživatelskou zkušenost a vítězné sazby, že ostatní budou nikdy myslet poskytnout vám.
Мы отличаемся от других сайтов, потому что мы предлагаем гораздо лучший пользовательский опыт и выигрышные ставки, другие никогда не будет думать о предоставлении вам.Uživatelský manuál Mitsubishi Lancer Evolution IX.
Руководство пользователя Мицубиси Лансер эволюшн IX.Umístění uložení uživatelských záznamů relativně proti základní DN LDAP.
Где сохранять записи пользователей относительно базового DN LDAP.Přidat uživatelský skript.
Сценарий Добавить пользователя.Uživatelský režim- omezený přístup, jedno okno.
Пользовательский режим- ограниченный доступ, одно окно.Dokonce ani uživatelský jméno.
Там даже нет имени пользователя.Umístění uživatelských souborů v jednom místě zjednodušuje proces zálohování a usnadňuje správu řízení přístupu.
Размещение файлов пользователей в одном месте упрощает резервное копирование и управление доступом.Uživatelský režim- omezený přístup, více oken.
Пользовательский режим- ограниченный доступ, несколько окон.Informace o subjektu ze stávajících certifikátů nejsou pro automatické obnovení uživatelských certifikátů použity.
Для автоматического обновления сертификатов пользователей не используются сведения о субъекте из существующих сертификатов.Odeslání žádosti o uživatelský certifikát prostřednictvím webu.
Отправка запроса сертификата пользователя через Интернет.Hotline- řešení uživatelských dotazů formou telefonické konzultace.
Горячая линия- решение вопросов пользователей в форме кон- сультации по телефону.
