UBLIŽUJETE на Русском - Русский перевод

• больно
• ты вредишь
• ты ранишь
• вы причиняете боль
• вы покалечите

Примеры использования Ubližujete на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Ubližujete jí!
Ей больно!

Proč mi ubližujete?
Мне больно?

Ubližujete mi!
Мне больно!

Vy si ubližujete?
Вы травмируете себя?

Ubližujete mu!
Вы покалечите его!

Vždyť jim ubližujete!
Они же мучаются.

Ubližujete Eleně.
Ты ранишь Елену.

Proč nám ubližujete?
Зачем ты вредишь нам?

Ubližujete dětem?
Ты вредишь детям?

Proč nám ubližujete?
Почему ты вредишь нам?

Ubližujete mu!
Вы его ранили!

Opravdu mi ubližujete.
Мне правда очень больно.

Ubližujete si tím.
Ты себя ранишь.

Ale proč nám ubližujete?
Но почему ты вредишь нам?

A vy ubližujete mě.
А ты делаешь больно мне.

Proč těm lidem ubližujete?
Зачем ты калечишь этих людей?

Ubližujete mému synovi!
Вы калечите моего сына!

Prosím, přestaňte, ubližujete mi.
Пожалуйста, перестаньте, мне больно.

Ubližujete mi.- Ne, neubližuji.
Вы делаете мне больно.

Přestaňte, kluci… Ubližujete mu!
Перестаньте, парни, вы покалечите его!

Ubližujete mu, nechte ho být!
Не бейте его, отпустите его!

Pokud ano, možná ubližujete lidem.
Если это так, возможно, ты причиняешь вред людям.

Ubližujete vaší rodině, kamarádům, sousedům.
Вы причиняете боль своей семье, друзьям и соседям.

Když nám ubližujete, nemáme se mstít?
А когда нас оскорбляют, разве мы не должны мстить?

Ubližujete lidem a ubližováno je i vám.
Причиняешь боль людям. Они причиняют ее тебе.

Většinou jenom ubližujete, mrzačíte a zabíjíte.
Обычно вы просто раните, калечите и убиваете.

Ubližujete jenom sami sobě, to vám říkám.
Говорю же вам, вы только сами себе делаете хуже.

A když jsem mě pastor Tim ptal, jestli ubližujete lidem.
А когда пастор Тим спрашивал делаете вы больно людям.

Tak proč ubližujete všem, kteří se k vám dostanou blíž?
Тогда зачем причинять боль всем своим близким?

Víte, zatímco se z toho snažíte dostat po svém, ubližujete Mackenzie.
Ты знаешь, что пока ты проходишь через своим путем, ты ранишь Маккензи.

Как использовать "ubližujete" в предложении

Tím si nepomůžete…navíc nic na minulosti nezměníte a akorát si znovu opakovaně ubližujete.

Vyrovnejte se s tím, skuste si ten pocit kdy tolika lidem ubližujete, a jen vy a jen VY můžete to utrpení zkončit..

Ovšem když někoho milujete, určitě jej nechcete zraňovat tím, že ubližujete jeho dětem.

To v principu znamená, že pokud střílíte protivníkovi do nohou, ubližujete mu mnohem méně než pokud ho trefíte do hlavy.

Co je nutné vědět: Ubližujete Sorosovi, migračním neziskovkám, migrantům a Romům!

Je to často marný boj, kterým si jen ubližujete.

Zamysleli jste se někdy nad paradoxem, kdy chcete zvířeti pomoci ‒ a v dlouhodobém výhledu mu vlastně ubližujete?

Většině lékařů vstávají vlasy hrůzou, když slyší o domácím léčení a ponechávání působení horečky. Často vás přesvědčují, že tím ubližujete svému dítěti.

Nejzákeřnější na ní ale je, že ubližujete nejen lidem okolo sebe, ale zejména sobě.

Kdyby bylo po jeho, tak by hru hlavou zakázal i u evropského fotbalu. "Učíte děti hru hlavou, ale vlastně jim tím ubližujete.