Примеры использования Udělat cokoliv на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Můžu udělat cokoliv z ničeho.
Могу сделать все из ничего.Musíš pro výhru udělat cokoliv, ne?
Ты должен сделать все ради победы, да?Udělat cokoliv, co jim pomůže.
Сделаю все, что в моих силах.".Máš jednu šanci udělat cokoliv chceš.
Одна возможность сделать все, что желаете.Tak promiň, že si myslíš, že víš jak udělat cokoliv.
Můžeme udělat cokoliv, co chceme.
Мы можем делать все, что захотим.Máš náš souhlas, Michaele, udělat cokoliv.
Tak, necháš mě udělat cokoliv o co si řeknu?
Значит, я смогу делать все, что захочу?Proto jsem ochotná nechat Reginu udělat cokoliv.
Поэтому я позволила Регине сделать все, что нужно.Říkala jste, že jste pro to ochotná udělat cokoliv.
А Вы сказали, что сделаете все… чтоб заполучить это.Jsem připravená udělat cokoliv budeš chtít. Cokoliv. .
Я готова сделать все, что ты захочешь.On udělat cokoliv pro svá láska, velký kosti-drtící fešák.".
Он сделает все ради своей большой костоломной любви.Nevím, vytknout x a-- -nevím, udělat cokoliv dalšího.
Я не знаю, фактор, x и-- не знаю, делать все остальное.Chtěl udělat cokoliv, aby se dostal na vrchol, ale.
Всегда делал все, что требовалось, чтобы добраться до вершины, но.Je tu někdo, kdo věří že Bůh může udělat cokoliv?
Есть ли здесь кто-нибудь, кто верит, что Бог может сделать все?A nyní musíme udělat cokoliv, abychom zachránili náš svět.
А теперь мы должны сделать все, чтобы спасти наш мир.Umíme vyskočit výš, běžet dál, udělat cokoliv líp než vy.
Мы можем прыгать выше, бегать дальше, И все делать лучше чем вы.Kdy plánuješ udělat cokoliv jiného než nakupování?
Когда ты начнешь делать что-то другое вместо шоппинга?Znám čarodějku, která je ochotná udělat cokoliv, aby pomohla.
Что знаю ведьму, которая согласится это сделать. Все возможное, чтобы помочь.Nebo bys mohla udělat cokoliv jiného a neznít tak hrozně.
Или ты можешь сделать что угодно еще, и это будет лучшей идеей.Tak důležité, že jsem oprávněn udělat cokoliv, aby tomu bylo umožněno.
На столько важно, что я уполномочен сделать все что потребуется, чтобы это произошло.Pamatujte, musíme udělat cokoliv abysme do něj dostali nějaké jídlo.
Помните, нам нужно сделать все, чтобы заставить его есть, как можно больше.Můžu Pernella donutit udělat cokoliv, co budeme potřebovat.
Я могу заставить Пернелла сделать все, что нам нужно.Myslím, že můžeš udělat cokoliv, na co jednou pomyslíš.
Мне кажется, ты способна сделать все, что придет тебе в голову.Pořád jsi ochotná udělat cokoliv, co bude třeba, abys ho zabila?
Ты по-прежнему готов( а) сделать все, чтобы убить его?Můj šéf se pokusí udělat cokoliv, aby se to nedostalo ven.
Мое начальство сделает все, чтобы держать дело под контролем.Budeš mít dostatek času udělat cokoliv, co budeš potřebovat.
Что дает тебе достаточно времени сделать все, что тебе необходимо.A můj strýc je připraven udělat cokoliv, aby tomuto shromáždění zabránil.
Мой дядя сделает все, что в его власти, чтобы эта встреча не состоялась.Jestli se pokusí o útěk, můžete udělat cokoliv, co bude nutné, abyste ho zastavili.
При попытке побега можете делать все необходимое, чтобы его остановить.
