UDĚLAT OBCHOD на Русском - Русский перевод

• заключить сделку
• сделать дело
• произвести обмен

Примеры использования Udělat obchod на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Chce udělat obchod.
Он хочет произвести обмен.

Chtěla bych s vámi udělat obchod.
Я бы хотела заключить сделку.

Chcete udělat obchod?
Ты хочешь заключить сделку?

Možná bychom mohly udělat obchod.
Может мы сможем заключить сделку?

Chcete udělat obchod,?
Хотите заключить со мной сделку?

A tvoje děvče chce udělat obchod.
А твоей девчонке, значит, нужна сделка?

Chce udělat obchod, aby tě dostal zpátky.
Заключить сделку и вернуть тебя.

Snaží se udělat obchod.
Пытается заключить сделку.

Chci udělat obchod. Látku za tu holku.
Я хочу сделать дело, наркотик для девушки.

Můžeme udělat obchod.
Могу предложить тебе сделку.

Ať už ji má kdokoli, snaží se udělat obchod.
Что кто бы ни похитил ее, он хочет заключить сделку.

Nechceš udělat obchod?
Ты хочешь совершить сделку?

Podívat se, jestli můžeme udělat obchod.
Посмотрю, можно ли заключить сделку.

To on chce udělat obchod, ne my.
Он должен стремиться к сделке, а не мы.

Jste se ženou připraveni udělat obchod?
Вы с женой готовы заключить сделку?

Jen chci udělat obchod s tímto chlapem.
Я просто поторгуюсь с этим парнем.

Klídek, chci jen udělat obchod.
Успокойся, я просто хочу сделать дело.

Teď, mám udělat obchod s Jonahem za hodinu.
Я должен произвести обмен с Джоной через час.

Juliane, mohli bychom spolu udělat obchod.
Джулиан, возможно нам удастся поторговаться.

Nejdřív můžu udělat obchod a pak teprv promluvit s tátou a Ilanem.
Я могу провернуть дело и только потом рассказать Илану и отцу.

Možná bychom mohli udělat obchod, než se to vážně posere.
Может быть, мы можем заключить сделку, пока нас не взяли за яйца.

Dost, abychom udělali obchod.
Достаточно, чтобы заключить сделку.

Sharq. Udělal obchod s Američany.
Шарк только что заключил сделку с американцами.

Uděláme obchod, ano?- No?
Делаем дела, да?

Dobře, uděláme obchod.
Хорошо, мы в деле.

Uděláme obchod, matko.
Я соглашусь на сделку, мама.

Jo, nechte Hickeyho tady a vy dvě udělejte obchod.
Ага, оставь Хикки здесь, а вы двое обстряпаете сделку.

Šel jsem s kamarádama a oni udělali obchod s alkoholem.
Я с друзьями были, они решили магазин бомбануть.

Že mi volal chlápek, co říkal, že tu udělá obchod s falafelem a jestli chci smlouvu na přestavbu.
Мне позвонил человек, который сказал, что собирается торговать тут фалафелем, и спросил, соглашусь ли я на переделку.

Jakmile uděláme obchod, vy se ukážete a seberete ji.- Konec hry.
Как только мы заключаем сделку, появляетесь вы с Сэмом и накрываете ее, игра окончена.

Как использовать "udělat obchod" в предложении

Chceme vás u velkých změn na prvním středoevropském AI Hackathonu Připojte se k našemu hackathonu, který se snaží za použití umělé inteligence udělat obchod přístupný opravdu pro všechny.

Vždy vám poradím podle mého nejlepšího vědomí a svědomí a mým cílem není udělat obchod.

To byla zásadní chyba O2, protože díky mé lenosti mohli udělat obchod dřív než bych oslovil vůbec ostatní.

A to je nejlepší moment, kdy s ním můžete udělat obchod.

Musí se umět chovat, to neznamená jen být slušný a ochotný, jeho povinností je také udělat obchod, jak říkáme.

Podnikavé internetové portály pochopily, že počet uživatelů internetového seznamování roste tak fenomenálně, že se že seznamování musí udělat obchod, loterie, hra.

Výměna zboží 14.02.12 pozitivní petapate Bylo mi ctí „udělat obchod“ s tak neuvěřitelně milou, ochotnou a spolehlivou aromačkou Klárkou.

Nicméně pro nás tehdy často existovala buď možnost udělat obchod s daným obchodníkem, nebo s nikým.

Požaduji po mých studentech, aby si opravdu zapsali specifické nezbytné předpoklady pro fungování trhu, které se musí dodržovat, aby se mohl udělat obchod.

Já chci jen udělat obchod! 00:32:11Pro tebe výhodný, pro mě ne, protože přeplácím! 00:32:14Ten prsten má pro mě větší cenu, než jaká je jeho skutečná. 00:32:18Pro mě taky.