UDĚLAT SPRÁVNOU VĚC на Русском - Русский перевод

• поступить правильно
• сделать все правильно
• делать правильные вещи
• сделать правильную вещь
• совершать правильные поступки
• поступать правильно
• делать все правильно
• сделать доброе дело
• сделать что-то хорошее

Примеры использования Udělat správnou věc на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Udělat správnou věc.
Сделать доброе дело.

Můžeme udělat správnou věc.
Мы можем сделать все правильно.

Já vím, že jsi se jen snažil udělat správnou věc.
Я знаю. Но ты пытался поступить правильно.

Snažil se udělat správnou věc.
Он пытался сделать все правильно.

Protože jsme tvoji rodiče a chceš udělat správnou věc.
Потому что мы- твои родители, а ты хочешь сделать правильную вещь.

Chci jednou udělat správnou věc.
Я хочу сделать правильную вещь хоть раз.

Myslím, že jste dobrý člověk a chcete udělat správnou věc.
Думаю, что вы- хороший человек, и что хотите поступить правильно.

Snažím se udělat správnou věc.
Я пытаюсь делать правильные вещи.

Ale nepřišel bys za mnou, kdybys nebyl připraven udělat správnou věc.
Но ты бы не пришел ко мне, если бы не был готов поступить правильно.

Snažím se udělat správnou věc.
Я стараюсь делать правильные вещи здесь.

Doufám, že si obě uvědomují, že jsem se jen snažil udělat správnou věc.
Надеюсь они обе понимают, что я только пытался сделать все правильно.

Snažím se jen udělat správnou věc.
Я пытаюсь… делать все правильно.

Snažil se udělat správnou věc, a skončil jako podezřelý z vraždy.
Он пытался сделать все правильно, но оказался подозреваемым в убийстве.

Jen se snažím udělat správnou věc.
Просто стараюсь делать все правильно.

Ale musíš udělat správnou věc, nebo budu muset udělat správnou věc já.
Но ты должен поступить правильно или мне придется сделать все правильно..

Jakých únosech?- Můžete udělat správnou věc.
Вы можете сделать что-то хорошее.

Snažím se udělat správnou věc pro všechny.
Я просто пытаюсь сделать правильную вещь.

Chtěla jsem ti dát šanci udělat správnou věc.
Я хотела дать вам шанс сделать правильную вещь.

Snažil se udělat správnou věc a to ho zabilo.
Попытался сделать все правильно и выкопал себе могилу.

Dám ti ještě jednu šanci udělat správnou věc.
Я собираюсь дать тебе еще один шанс сделать правильную вещь.

Kdyby jsi chtěla udělat správnou věc, neměla jsi kupovat hybrid.
Если ты хочешь делать правильные вещи, Ты должна была купить гибрид.

Tohle je příležitost pomoct. Udělat správnou věc.
Это- наша возможность помочь людям, сделать доброе дело.

Znamená to udělat správnou věc neboť je to správně.
Это значит совершать правильные поступки только потому, что они правильные..

Chci ti dát šanci udělat správnou věc.
Я хочу дать тебе шанс сделать все правильно.

Chtít udělat správnou věc správným způsobem a ze správného důvodu.
Желание делать правильные вещи, правильным образом, ради правильных целей.

Někdo z nadřízených chtěl udělat správnou věc a Cranford to věděl.
Кто-то из начальства пытался поступить правильно, и Крэнфорд об этом знал.

Možná, že chci udělat správnou věc, ale neudělám..
Может быть, я хочу делать правильные вещи, но не делаю..

Jen chtěli udělat správnou věc.
Они просто пытались сделать все правильно.

Ale teď musíš udělat správnou věc, Schmidte.
Но теперь время делать правильные вещи, Шмидт.

Můj otec se snažil udělat správnou věc a opustil Kruh a to ho stálo život.
Мой отец хотел поступить правильно и покинуть Круг. Это стоило ему жизни.

Как использовать "udělat správnou věc" в предложении

Udělat správnou věc týkající se vaší bezpečnosti a vyhnout se kliknutím na tyto reklamy.

S13E04: Falling Slowly I když se Alex pokouší udělat správnou věc, jeho problémy přetrvávají.

A pokud jste udělat správnou věc a vědeckým způsobem, měli bychom začít přemýšlet o tom.

Chceme, aby měli odvahu udělat správnou věc i tváří v tvář odmítnutí nebo morálnímu dilematu.

Udělat správnou věc a dávejte si pozor na vetřelce.

Miloval víc než byl milován a vždy se snažil dostat blíž k Bohu, udělat správnou věc i když to vždycky nebylo to, co chtěl.

I když se Chipmunkové vždy snaží udělat správnou věc, nakonec ji udělají tím nejhorším představitelným způsobem.

Parta správných chlapů jde udělat správnou věc.

Předpokládá, že jednotlivci, když chtějí, mohou udělat správnou věc.

Je rychlíkem, který chce udělat správnou věc, ale dělá ji svým vlastním způsobem.