UMÍM на Русском - Русский перевод

• я могу
• я умею
• я знаю
• способен

Примеры использования Umím на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Umím císt.
Я умею читать.

Tohle umím já!
Вот на что я способен!

Dělám to nejlepší, co umím.
Я делаю все, на что способен.

Jo… umím chvaty.
Да… Я знаю приемы.

Teď vím, že umím zabít.
И теперь я знаю, что способен убить.

Umím mluvit se zvířaty.
Я могу разговаривать с животными.

Ukázalo se, že umím pár jazyků.
Оказывается, я знаю несколько языков.

Umím judo, hapkido a karate.
Я знаю дзюдо, хапкидо и карате.

Neříkám, že to, co umím, není super, jen.
Я не говорю, что то, что я умею- не круто, просто.

Umím zabíjet stejně jako ty, Sharpe!
Я умею убивать, как и ты, Шарп!

Dobře, dobře, nevím, ale umím si to představit.
Ладно. Ладно, я не знаю, но я могу себе представить.

Umím být milý, bez toho, abych byl… McÚžasnej.
Я могу быть просто вежливым, без того, чтобы быть" мужчиной ее грез".

Říkám, co umím, místo toho, co bych chtěl.
Я говорю то, что я могу вместо того, что я хочу.

Nejste jediné, kdo si myslí, že umím být lepší vůdce.
Вы не единственные, кто думает, что я могу быть лучшим лидером.

Umím změnit svůj tvar, abych vypadal jako nějaká jiná věc.
Я могу изменять мою форму, чтобы выглядеть, как другие вещи.

Děvčata! /Podívejte, co umím udělat s kyslíkovými maskami!
Леди, посматрите что я могу сделать с масками для кислорода!

Spíš bych to viděl na nějaký byteček, ale veslovat umím.
Скорее, это будет унылая маленькая квартирка. Но грести я умею.

Ne, protože umím popsat muže, do kterých se ženy zamilují.
Нет, я умею изображать мужчин, в которых влюбляются женщины.

Ne, ale protože jsem Newyorčan, umím číst odpadky.
Нет, но, поскольку я житель Нью-Йорка, я умею читать мусор.

Ukázalo se, že umím portugalsky víc, než jsem si myslel.
Выяснилось я знаю португальский лучше, чем я думал.

Jsem rád, že mohu i ve svém věku dokázat, že umím hrát.
Весьма волнительно в моем возрасте доказывать другим, что способен играть.

Všechno, co umím, mě naučila Univerzita pro příšerky.
Всему, что я знаю, меня научили в Университете Монстров.

Koupil knížky o tetování, prostudoval je a teď umím tetovat!
Купил книгу о татуировках, прочитал ее, и теперь я умею делать татуировки!

A život mé mámy umím uctít jedině tak, když se nezastavím.
Я знаю лишь один способ почтить память о моей маме- продолжать бежать.

Možná nejsem schopný vylézt na Everest, ale umím chodit, dobře?
Я может не способен взобратся на Эверест, но я могу ходить, хорошо?

Vždycky říkají," Umím řídit…" Neumím napodobit ten přízvuk.
Они всегда говорят:" Я могу вести…" Я не буду изображать акцент.

Chtěla jsem dokázat sobě i vám, že umím udělat něco hezkýho.
Я просто хотела доказать вам и себе, что я могу сделать что-то красивое.

Všechno, co umím, mi ukázal bývalý mariňák, co bydlel v Dorchesteru.
Все что я знаю, мне показал бывший морпех, живший в Дорчестере.

Překvapilo by tě, jak dobře umím své pocity skrývat, když je to potřeba.
Ты удивишься, как хорошо я умею скрывать чувства, когда мне нужно.

Pozornost umím hrát, po celou dobu tohohle rozhovoru sleduju fotbal.
Я умею изображать внимание. Все время, что мы говорили, я смотрел футбольный матч.

Как использовать "umím" в предложении

Umím říct na otázku jak se jmenuješ: „Ríša Gos“ a kolik je ti let: „dva“.

Už docela brebtám, chápu souvislosti a když něco chci, tak to umím říci nebo na to aspoň ukázat.

Chválím ho jak to anglicky umím, málem bych po něm skočila.

Nekozloval jsem ani jednou, přestože tohle umím i v klusu.

Teď už si ale umím vytvořit odstup a nevěřím úplně každému.

Zajímalo by mě, jestli si můžu , která by prokázala, že to umím. „Vždycky jsem měla ráda děti a při rodičovské dovolené jsem si uvědomila, že by mě bavilo se jim věnovat i profesionálně.

Umím všechno, co je potřebné pro to, abych pracoval/a jako ale nemám na to školu ani výuční list.

Na počítači si nechávám přehrát melodie z různých večerníčků a umím jednotlivé písničky zastavovat a zase pouštět.

Jaká je podpora od státu na doplňkové penzijní spoření v… Svým klientům umím pomoci i se zhodnocením jejich úspor nebo úspory efektivně vytvořit.

Jeho nabídka byla lákavá sama o sobě. "Můžu tě naučit všechno, co umím, když budeš schopná používat magii.