Примеры использования Uniforma на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Jaká uniforma?
Что за униформа?Proč námořní uniforma?
Vaše uniforma je připravená.
Vojenská uniforma.
Военная форма.Nová uniforma a rukavice.
Твоя новая форма и перчатки.Kapelní uniforma?
Оркестровая форма?Uniforma dělá polovinu práce.
Форма делает половину работы.Petere, ty víš, že to je uniforma pilota.
Питер, ты знаешь, что это форма пилота.Ta nová uniforma ti sluší, generále.
Вам идет ваша новая форма, генерал.Státní,- místní, skříňka a uniforma.
Pořád ti ta uniforma sluší.
Žádná uniforma, žádná válka, žádný speciálové.
Nová škola, noví kamarádi, nová školní uniforma.
Новая школа, новые друзья, новая Школьная форма.To co máš na sobě je uniforma střední školy Yamana, že jo?
Это у тебя форма школы Ямана, верно?Jen dávej pozor, ať neokouzlí jeho uniforma.
Только смотри, чтобы блеск его формы не ослепил тебя.Líbí se mi ta uniforma a přišla jsem si pro kafe.
Zastavte se u krejčího, snad už bude uniforma v pořádku.
Забегите к портному, мундир, наверное, уже готов.A jestli vám ta uniforma vadí, můžu si ji sundat.
Если вам так будет удобнее, я могу снять форму.Uniforma bude naše tak dlouho, dokud ji budeme používat.
Раз уж мы носим форму, значит, ее у нас не отнимут.Vsadím se, že vám bude uniforma moc slušet.
Бьюсь об заклад, в униформе ты будешь выглядеть очень мило.Tato uniforma poskytovala hodně jemu, jeho matce, celé této rodině.
Эта форма обеспечивала его, его мать, всю его семью.Dávej pozor, aby tě jeho uniforma neokouzlila.
Будь осторожнее, а не то его мундир не сведет тебя с ума.Pane majore, uniforma důstojníka polského četnictva byla poskvrněna.
Господин майор, запятнан мундир офицера польской жандармерии.Jednou ráno jsem se probudil a zjistil, že už mi uniforma nepadne.
Просто однажды утром проснулся, а форма не подошла.Tohle, příteli, je autentická uniforma nacistického důstojníka z roku 1942.
Это, мой друг, подлинная форма нацистского офицера образца 42- ого.Drželi ji stranou tolik let, že už jí ani nesedí školní uniforma.
Она оставалась на второй год так часто, что школьная форма ей мала.Můžete si být jistý že jeho uniforma bude perfektní.
Вы можете быть уверены в том, что его единообразного будет совершенна.Mariňácká uniforma, dobře hovořil, vše měl organizované v kožených deskách.
Военная форма, хорошая речь, все аккуратно собрано в кожаной папке.Věděli, že nebude vystaven a jeho uniforma je perfektní.
Они знали, он не собираешься быть рассматривать и его единообразного это… совершенства.Byla tam velmi upnutá uniforma hygieničky, svůdné použití rozprašovače vody.
Это была очень тесная униформа гигиениста, наводящая на мысль об использовании водного распылителя.
