Примеры использования Univerzitu на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Odkládáme na univerzitu.
Univerzitu. Jednotné číslo.
Jděte na univerzitu.
Свяжись с университетом.Je to důležitá součást mýho přijímacího řízení na univerzitu.
Это основная часть моей программы для колледжа.A na podzim jdu na univerzitu.
Люди также переводят
Zašel jsem na univerzitu, abych zjistil, kdo bydlí na pokoji 132.
Dobře, obě jsme chodili na univerzitu.
Chodila jsi na univerzitu a pracuješ tady?
Ты училась в колледже и работаешь тут?A to by také mohlo mít vliv na tvé přijetí na univerzitu.
Это тоже может повлиять на твое поступление в колледж.Až naše děti půjdou na univerzitu, my budem jako… mrtvý?
Когда наши детки пойдут в колледж, нам будет… мы умрем?Vicky měla pravdu… Ani jedna nechodila na univerzitu.
Вики оказалась права- ни та, ни другая не учились в колледже.Chodila jste na dívčí univerzitu nebo na univerzitu pro chlapce i děvčata?
Ты ходила в колледж для девочек или для мальчиков и девочек?Pan Lebowski se zavázal, že je všechny pošle na univerzitu.
Ѕоэтому мистер Ћебовски платит за их обучение в колледже.Abys věděl, Richard za svou univerzitu běhával sprinty.
И чтоб ты знал, Ричард бегал короткие дистанции за свой универ.Už mi nikdy neříkejte, že se nemůžu dostat na univerzitu.
Не говорите мне больше, что я не смогу поступить в колледж.Pro univerzitu udělal více než kterýkoliv rektor nebo kdokoliv jiný.
Jedná se o jedinou soukromou mezinárodní univerzitu ve Slovinsku.
Он является самым большим частным университетом в Иллинойсе.Patřím na Metropoliskou univerzitu, nepatřím do chodeb průměrné střední školy.
Ve škole jsem měl dobré známky, a potom jsem šel na univerzitu.
Что я получал хорошие оценки в школе, за то что поступил в колледж.Když jsem skončil univerzitu, musel jsem chvíli žít s rodiči.
Когда я только закончил колледж, мне какое-то время пришлось жить вместе с родителями.Pochopila jsem, že vaše dcera navštěvovala Národní univerzitu v Soulu.
Я знаю, что ваша дочь училась в Сеульском Национальном Университете.Ale jít na univerzitu, dostat stýpko, díky tomu jsem se cítil líp.
Но поступление в колледж, получение стипендии, это заставило меня лучше себя чувствовать.Ty peníze byly odjakživa zamýšlené pro tuto univerzitu a tam také skončí.
Эти деньги всегда предназначались для этого университета, туда они и пойдут.Po válce se na Dukeovu univerzitu vrátil a absolvoval v roce 1947.
После войны продолжил обучение в Киевском университете и окончил его с отличием в 1947 году.Doktore Brinksi, podle vás jste chodil na Baylorskou univerzitu a studoval?
Доктор Бринкс, вы заявили, что учились в Бейлорском университете и изучали…?Vystudoval Technickou univerzitu ve Vídni, kde získal titul doktor technických věd.
Учился в Техническом университете Берлина, где получил степень доктора технических наук.V roce 1827 bylo učení znovu povýšeno na univerzitu pojmenovanou C. k.
В 1827 году Франц II восстановил статус университета, что отражено в его полном названии.Tehdejší ředitel školy Thomas Jenkins ajejí učitelé absolvovali Oxfordskou univerzitu.
Директор школы Томас Дженкинс иее учителя были выпускниками Оксфордского университета.Chodil na Michiganskou univerzitu a později také na univerzitu v Iowa City.
Учился в Центральном мичиганском университете, а затем в университете штата Айова.Protože nechci naštvat Segala ani univerzitu jen kvůli nějakému hloupému bratrstvu.
Потому что я не заинтересован в раздражении Сигала, или университета ради какого-то глупого братства.
