UPOMÍNKY на Русском - Русский перевод

• напоминания
• напоминаний
• напоминание

Примеры использования Upomínky на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Žádné upomínky.
Нет напоминаний.

Upomínky z války.
Сувениры с войны.

Už máš dvě upomínky.
У тебя уже висят два выговора.

Importovat upomínky…@ action.
Импорт напоминаний…@ action.

Pořád dává lidem na dveře tyhle upomínky.
Они вешают эти дурные объявления на дверях без разбору.

Exportovat vybrané upomínky…@ action.
Импорт напоминаний…@ action.

Šablona& Upomínky s příkazem@ action.
Шаблон напоминания& командного напоминания@ action.

Žádné aktivní upomínky.@ info.
Нет напоминаний@ info.

Terminál pro Upomínky s příkazem@ info: whatsthis.
Терминал для выполнения команд напоминаний@ info: whatsthis.

Zobrazovat ikonu upomínky.
Показывать значки напоминаний.

Archivované upomínky[ pouze pro čtení]@ title: window.
Устаревшее напоминание( только для чтения)@ title: window.

Jako symbolické upomínky.
Это символическое представление.

Změní čas odložení upomínky, nebo odložení zruší@ title: group.
Изменить время отсрочки напоминания или отменить отсрочку@ title: group.

Nechala si matčiny dopisy, poslední vůli a další upomínky.
Она сохранила письма матери, ее завещание и другие мелочи.

Žádné další upomínky na dívku.
Никаких напоминаний о бывшей девушке.

Vytvořit novou šablonu upomínky založenou na kopii aktuálně vybrané šablony@ info: whatsthis.
Создать новый шаблон напоминания, основанный на выбранном шаблоне.@ info: whatsthis.

Ale dostala jsem další upomínky z banky.
Но я только что получила еще одно уведомление из банка.

Automaticky zavřít okno upomínky po uplynutí doby pro zrušení při zpoždění.@ title: tab.
Автоматически закрыть напоминание после окончания периода проверки опоздания@ title: tab.

Umožní vytvoření úkolu v kalendáři nebo upomínky z této zprávy.
Запланировать задачу или напоминание по текущему сообщению.

Barva zakázané upomínky:@ info: whatsthis.
Цвет отключенных напоминаний:@ info: whatsthis.

Nastavit zvukový soubor pro přehrání při zobrazení upomínky.@ info: whatsthis.
Выберите звуковой файл для проигрывания при показе напоминания.@ info: whatsthis.

Barva archivované upomínky:@ info: whatsthis.
Цвет устаревших напоминаний:@ info: whatsthis.

Utvoření návyku lze nejlépe pojmout jako nastavení si vnitřní upomínky při vhodné situaci něco udělat.
Формирование привычки лучше рассматривать как установку внутреннего напоминания что-то сделать в соответствующей ситуации.

Aplicatiile Poznámky si Upomínky bude téměř kompletně přepracován as novými funkcemi.
Применения Примечания si Напоминания будет почти полностью переработан и с новыми функциями.

Cardová-Lamblová, Upomínky z mládí.
Торопун- Карапун и тайны моего детства.

Obvykle dostanu dvě upomínky a až pak tu růžovou.
Обычно мне присылают два предупреждения, а только потом розовое предупреждение.

Našel jsi nějaké upomínky na minulost?
Нашел какой-нибудь сувенир из прошлого?

Bez dotazování přidá všechny nové upomínky a šablony upomínek do výchozího kalendáře.@ option:.
Сохранять все новые напоминания и шаблоны в источниках по умолчанию без запроса источника.@ option: radio.

Život je na takové upomínky moc proměnlivý.
Жизнь слишком непредсказуема для подобных напоминаний.

Как использовать "upomínky" в предложении

Odběratel je v takovém případě povinen uhradit dodavateli náklady spojené se zasláním písemné výzvy či upomínky k placení.

Užívat... 2 Jun 11 V Travel & Navigace, GPS, Organizace a Produktivita, Upomínky Aplikace pro váš mobilní telefon, který umožňuje jeho snadné nastavit budík GPS.

RemindMe se používá na vlastní... 8 Sep 12 V Organizace a Produktivita, Upomínky Myslíte si, že je těžké udržet nového roku předsevzetí, které jste provedli?

Odmítáte hovory, prohlížíte si SMS zprávy nebo konverzace v různých aplikacích, sledujete upomínky, zpětné volání, zapnete fotoaparát, pustíte si oblíbenou hudbu a další funkce.

letech stal symbolem upomínky jejich oběti.

Kromě toho Xiaomi Haylou LS01 nabízejí také dechové cvičení, upomínky či tiché buzení vibracemi.

Snadné nastavení frekvence upomínek a umožnit e-mailová... 14 Jan 12 V Organizace a Produktivita, Upomínky Mějte své novoroční předsevzetí tím, že pravidelná připomenutí e-mailem.

Užívat... 15 Jan 13 V Organizace a Produktivita, Upomínky je funky aplikace časovač při instalaci na kompatibilním mobilním telefonem.

O svazáckých pochodech v Šumperku už psát nebudu, takže na závěr trasy všech čtyř ročníků a upomínky.

V případě, že je odběratel v prodlení s úhradou jakékoliv částky vyplývající z uzavřeného burzovního obchodu, má dodavatel právo zaslat odběrateli písemné výzvy či upomínky k placení.