Примеры использования Upravená на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Je upravená.
Он был модифицирован.Vždyť není ani upravená.
Но тут даже нет автотюна.Blond, upravená.
Upravená verze Adventure.
Модифицированная версия Adventure.Je taky upravená.
Он также переделан.Je to upravená mapa Togmordenu.
Это стилизованная карта Тодмордена.Lila nebyla geneticky upravená?
Лайла не была генетически модифицирована?Zde je upravená žaloba.
Вот исправленный иск.Upravená zahrada, cosi jako malý altánek.
Tohle je upravená verze.
Это переработанная версия.Je soucitná trpělivá, opatrná, upravená.
Promiňte, upravená DNA?
Прошу прошения, измененная ДНК?Je upravená, aby zabila střelce.
Он переделан, чтобы убить стрелка.V roce 2013 vznikla upravená verze hry Supaplex.
В 2001 появилась переработанная версия BMEcat.Upravená trvanlivost pro spolehlivost( 100-n)%.
Скорректированная долговечность для( 100- n)% надежности.Dlouhý rozvor kol, upravená plná velikost.
Удлиненная колесная база, переделанный в полноразмерный.V roce 1976 byla poprvé prezentována geneticky upravená myš.
Je jenom upravená s trochu… tmavším okrajem.
Только она переписана с какого-то… более мрачного края.Tohle je hodně silná, geneticky upravená gandža.
Это мощная, генетически модифицированная марихуана.Tohle je upravená mahagonová louisvillská pálka.
Это луисвилльская бита отбивающего из красного дерева.Joey, tvůj agent ti nedal upravená pravidla?
Джоуи, а твои агенты не дали тебе отредактированные правила?Licence X11 a upravená licence BSD jsou víceméně shodné.
Лицензия X11 и Модифицированная лицензия BSD более или менее эквивалентны.Narozdíl od ní, já jsem kompletní, upravená bojová verze!
По сравнению с ней, я- завершенный, модифицированная боевая версия!To je hůl, kterou jem používal, když jsem hrál-- samozřejmě trochu upravená.
Это та самая клюшка, которой играл я. Немного усовершенствованная.Pokud nechcete mít zařízení upravená na maximální možnou.
Если вы не хотите, чтобы ваше оборудование модифицировали для максимальной точности.It je upravená verze v zimě jednoho, jste mohli hrát pouze na phone.
It является модифицированной версией зимой один, вы могли играть только на phone.Costellovi se nebude líbit upravená výpověď, ale jestli jsi to viděl.
Кастелло может не понравиться, что показания изменялись, но если ты его видел.To je dobře upravená namáčení vany poskytují ergonomické pohodlné lázeňské zážitky.
Это хорошо адаптированные ванны для ванн обеспечивают эргономичный комфортный спа- салон.Žádá si vaši plnou pozornost. Byla upravená v tónu i obsahu automatickým filtrem společnosti Felmana Luxe.
Его тон и содержание были отредактированы автоматическим фильтром вежливости Фельмана Лакса.A jedna photoshopem upravená fotka z mobilu, není důkaz pro diagnózu.
И с помощью одной вероятно отредактированной в Фотошопе картинки с телефона диагноз не поставить.
