URVAT на Русском - Русский перевод

• оторвать
• захватить
• урвать

Примеры использования Urvat на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Pojďme urvat pivo.
Давайте возьмем пивка.

Urvat tě Budovi?
И разлучить вас с Бадом?

Chci mu urvat koule.
( ред) Я ему яйца оторву.

Urvat co potřebujete.
Собирайте, что нужно.

Nechci mu urvat ptáka!
Я не хочу оторвать ему хер!

Urvat něco velkého.
Запустить что-то крутое.

Že chce Katherine urvat hlavu.
Она хочет оторвать Кэтрин голову.

Urvat si vlastní kus města.
Оттяпать себе кусок города.

Kliknutím na urvat všechny tlačítka.
Нажмите на кнопку захвата все.

Urvat všech pět zdravotních balení.
Собери все 5 медицинских сумок.

Měla bych ti urvat hlavu, blázne.
Я должна оторвать тебе голову, гадина!".

Chystám se jednomu z těch sráčů urvat hlavu.
Я этим придуркам сейчас бошки поотрываю.

Podařilo se mi urvat dva kousky havajský.
Мне удалось выкрасть пару кусочков гавайской пиццы.

Někteří z nás musí urvat co jde.
Некоторым из нас пришлось заработать то, что мы имеем.

Snažila jsem se urvat alespoň 20 minut na lékařáku.
Да пыталась урвать хотя бы 20 минут в дежурке.

Slyšela jsem, že Lee mi chce urvat hlavičku.
Я слышала, Ли хочет оторвать мою миленькую голову от тела.

Skákat kolem a urvat co nejvíce bodů dříve, než vyprší čas!
Прыгать и захватить как много, насколько это возможно до времени иссякнут!

Můžu se tam vrátit, tam kde každý ze mě chce urvat kousek?
Неужели я правда хочу уйти отсюда туда, где все хотят урвать от меня кусок"?

Podívejte se kolem úrovně a urvat body ve správném pořadí.
Fly вокруг уровня и захватить элементы в правильном порядке.

Měla bych ti urvat hlavu, už jen proto, že se vůbec opovažuješ existovat!
Я башку тебе оторву лишь за то, что ты посмела существовать!

Ve městě je asi hromada těch, kteří se snaží urvat svůj díl z koláče.
Целая армия может разгуливать по городу, пытаясь урвать свой кусок пирога.

Víte, já musím urvat dvacet minut každý měsíc, abych si vydělal.
Знаете, я должен накручивать по двадцать минут в месяц, чтобы ставку выработать.

Vygooglil bych si to sám, kdyby se mi 300 let stará mrtvola nesnažila urvat obličej.
Я бы сам загуглил если бы не 300- летний покойник, который пытается оторвать мне лицо.

Skočit asi v této plošinovka a urvat drahokamy a skočit na pár nepřátel.
Прыгать в этой платформер и захватить камни и прыгать на несколько врагов.

Urvat koule a pořizovat snímky v této hře sidescrolling dobrodružství.
Захватите сферах и сфотографироваться в этой приключенческой игры sidescrolling.

Přinejlepším si můžete urvat pouhý drobeček z tohoto frenetického globálního kaleidoskopu.
В лучшем случае вы можете ухватить лишь малую толику этого лихорадочного глобального калейдоскопа.

Chci říct, jsem tu měsíc, a když jste vy a TC spolu, chcete si urvat hlavy.
В смысле, я работаю здесь два месяца, и каждый раз, когда вы с ТиСи в одном помещении, вы мечтаете оторвать друг другу головы.

Upřímně. Chtěl jsem mu urvat hlavu, ale neudělal jsem to, protože bych mohl skončit ve vězení, chápete?
Это правда, я хотел ему башку оторвать, но не стал, потому что знал, что окажусь в тюрьме!

Bounce do vzduchu a pokusit se urvat květiny a vyhnout se další překážky, které vám přinese dolů.
Отказов в воздух и попытаться захватить цветы и Dodge другие препятствия, которые принесут вам вниз.

Zde jsou tři různé a zajímavé způsoby, jak urvat svůj vlastní sedadlo na World Series of Poker v Las Vegas s názvem Super Satellite Series.
Вот три различные и захватывающие способы, чтобы захватить свое собственное место в Мировой серии покера в Лас-Вегасе называется Super Series Satellite.

Как использовать "urvat" в предложении

Křesla budou rozdělena, teď je třeba pro sebe urvat co nejvíc.

Netradičně v sobotu se představí na ledě Salzburgu a pokusí se urvat tři body pro sebe.

Pět minut před koncem jsme inkasovali, ale kluci zabrali a v závěru se nám se štěstím podařilo urvat výhru.

Jsem mile překvapen pohodovým rozjezdem, krom samotného "závodního" čela pelotonu se nikdo nesnažil urvat hned na začátku.

Je to kvalitní mužstvo, patří do první ligy, ale my se budeme i na jejím hřišti snažit nějaký bod urvat.

K mé snaze, urvat dvounohé co nejvíc té lahůdky, se připojila na chvíli i Beruška.

Kohouti však nepolevili a stále se snažili urvat tři body. „Tým musím pochválit.

Fotbalisté Bohemians ale i tak dokázali v Ďolíčku podruhé za sebou zvítězit a urvat tři důležité body do tabulky.

Každý zápas se snažíme urvat, nebo v něm aspoň bodovat.

My ale víme, že energie takto nefungují, a proto snaha něco urvat je pro nás tak vyčerpávající.