USPOKOJUJE на Русском - Русский перевод

• удовлетворяет
• нравится
• удовольствие

Примеры использования Uspokojuje на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Uspokojuje tě?
Удовлетворяет тебя?

Když říkáš" uspokojuje.
Когда ты говоришь" кончают.

Jaké potřeby uspokojuje zabíjením?
Какой цели служит убийство?

A z nějakého důvodu mě to uspokojuje.
Меня это почему-то успокаивает.

Jaké potřeby uspokojuje zabíjením?
Какие потребности он удовлетворяет убийствами?

A tahle odpověď ji plně uspokojuje.
И вот этот ответ ее полностью устраивает.

Ne. Uspokojuje ho, když sleduje páry.
Нет, он получает удовольствие, наблюдая за парами.

Násilí je velmi uspokojuje.
Люди находят жестокость невероятно удовлетворяющей.

Uspokojuje to oficiálně tvou formální stížnost, Shauno?
Это удовлетворяют твою жалобу, Шона?

Poslední dobou mě práce velmi uspokojuje.
В последнее время я очень довольна работой.

Jake uspokojuje všechny mé sexuální potřeby.
Джейк удовлетворяет все мои сексуальные потребности.

Kvantová fyzika mne tak uspokojuje.- To jsem rád.
Квантовая физика делает меня таким счастливым.

Možná ho uspokojuje, jak šokuje toho, co těla najde.
Может быть, ему нравится шокировать тех, кто находит трупы.

Mohu jenom podotknout, že mě moje práce velmi uspokojuje?
Можно я просто скажу, что мне очень нравится моя работа?

Místo toho teď jen uspokojuje svoji zvědavost.
Вместо этого он просто удовлетворяет свою любознательность.

Uspokojuje ji bolest jejích obětí a strach, který vyvolává v lidech kolem sebe.
Ее заводит боль жертв и страх, который она сеет.

Fakt se ti líbí dělat pro House? Uspokojuje tě to?
Тебе и правда нравится работать на Хауза, тебя это удовлетворяет?

On nebo ona uspokojuje společníka frdlováním pomocí úst.
Он или она удовлетворяет другую сторону оригальным способом.

Ať už je ten chlápek kdokoliv, hádám, že uspokojuje všechny její touhy.
Наверное, этот парень, кем бы он ни был, удовлетворяет все ее потребности.

Lauro, uspokojuje vás, že Joe naprosto a upřímně uznal své zločiny?
Лора, вы удовлетворены, что Джо полностью признал- свои оплошности?

Co je to hlavní a nejdůležitější, jakou potřebu uspokojuje tím, že zabíjí?
Что самое главное в его действиях? Какую потребность он удовлетворяет убийствами?

Kromě toho, tohle uspokojuje základní mužskou potřebu něco opravovat.
К тому же, это удовлетворяет базовую мужскую потребность- чинить вещи.

Musím říct, Amy, že předstírání, že jsem s tebou měl pohlavní styk, mě neuvěřitelně uspokojuje.
Должен сказать, Эми, притворяться, что у нас был половой акт, доставляет мне огромное удовольствие.

Vaši matku uspokojuje práce v nemocnici, má z toho pocit vlastní užitečnosti?
Вот вашей матери нравится работать в больнице,- Так она видимо чувствует свою полезность?

Tato hustá výstavba je nesporně nejlepším možným výsledkem, neboť uspokojuje největší počet lidí.
Такое высокоплотное строительство должно быть наилучшим выходом, поскольку оно удовлетворяет большую часть людей.

Uspokojuje mě vědomí toho, že jinde je lidem ještě hůř než mně. Třeba těmhle v Buffalu… a tobě.
Мне комфортнее знать, что где-то там люди более несчастны, чем я, типа тех людей в Буффало… и тебя.

U těchto vražd nenajdete žádný sexuální prvek, ale to proto, že ho sexuálně uspokojuje krev, i její používání.
В этих убийствах нет сексуальной составляющей, потому что кровь и ее использование- это его сексуальная разрядка.

Protože pokud se žena může uspokojit, tak, jak ji uspokojuje muž, nebo i lépe, pak se před námi otvírá zcela nový svět.
Потому что, когда женщина может доставить себе удовольствие, так же как мужчина или лучше… это дивный новый мир.

Také si myslím že z ní můžeme zjistit co uspokojuje člověka který zbožnuje oheň a jaký by měl být náš další krok abychom chytily našeho člověka.
Также, нужно узнать у нее, что за люди кончают от огня, и что наш следующий шаг- поимка такого.

Když japonci zvládli výrobu syntetické krve, která uspokojuje veškeré naše nutriční potřeby, tak už nikdo nemá důvod se nás obávat.
Японцы довели до совершенства синтетическую кровь, она полностью удовлетворяет наши потребности, теперь можно не бояться нас.

Как использовать "uspokojuje" в предложении

Díky spolupráci s více než 600 partnery po celém světě, uspokojuje okamžitě potřeby zákazníků.

Uspokojuje i osobnosti z řad předních umělců: „ Dlouho jsem čekal na probuzení této myšlenky a proto jí také ze srdce přeji bohatého rozkvětu a plodného života.

Naše citové potřeby uspokojuje svět duchovní, vnitřní.

Poté co vás první orálně uspokojuje a druhá vám krade peněženku.

NATALIA ANGERS je značkou, která kvalitou i cenou uspokojuje vysoké požadavky zákazníků.

Také spokojenost ostatních členů rodiny ho uspokojuje a naplňuje.

Pokud však aspoň jedno prostředí uspokojuje potřeby dítěte, je naděje na jeho dobrý psychický vývoj (hovoříme zde o jinak psychicky zdravých dětech).

Až nyní ale mohu říci, že mě má práce naplňuje a uspokojuje.

Naše skutečnost - Alois Kavan Žijeme ve světě, kterému říkáme hmotný nebo také vnější, a který uspokojuje naše materiální potřeby.

Uspokojuje mě priorita i pocit, že jednou naše GUHA ušetří spoustu práce a času.